空-空

空無一人

kong ˉ wuˊ yiˋ renˊ

Empty of people

空 | 無 | 一人 | 一人

空無一物

kong ˉ wuˊ yiˊ wuˋ

Empty | Filled with nothing

空 | 無一物 | 無一物 | 無一物

空手而來

kong ˉ shouˇ erˊ laiˊ

Come empty handed

空 | 手 | 而來 | 而來

空的洞

kong ˉ de˙ dongˋ

Empty hole | Empty holes | Empty cave | Empty caves

空 | 的 | 洞

這個座位是空的

zheˋ ge˙ zuoˋ weiˋ shiˋ kong ˉ de˙

This seat is free | This seat is not taken

這個 | 這個 | 座位 | 座位 | 是 | 空 | 的

司空見慣

si ˉ kong ˉ jianˋ guanˋ

Commonplace

司 | 空 | 見 | 慣

遙控升空

yaoˊ kongˋ sheng ˉ kong ˉ

Remote launch into space

遙控 | 遙控 | 升 | 空

後空翻

houˋ kong ˉ fan ˉ

Tumble back | Tumbled back | Roll back | Rolled back | Backflip | Backflipped

後 | 空 | 翻

近乎全空

jinˋ hu ˉ quanˊ kong ˉ

Nearly empty | Almost entirely empty

近乎 | 近乎 | 全 | 空

鑽空子

zuan ˉ kongˋ ziˇ

Take advantage of loopholes

鑽 | 空 | 子

艦對空導彈

jianˋ duiˋ kong ˉ daoˇ danˋ

Ship-to-air guided missile

艦 | 對 | 空 | 導彈 | 導彈

一步也沒落空

yiˊ buˋ yeˇ meiˊ luoˋ kong ˉ

Not missing a step | without missing a step

一步 | 一步 | 也 | 沒落 | 沒落 | 空

把你搜刮一空

baˇ niˇ sou ˉ gua ˉ yiˋ kong ˉ

Empty your pockets | Pick your pockets

把 | 你 | 搜刮 | 搜刮 | 一 | 空

碰到空罐

pengˋ daoˋ kong ˉ guanˋ

Struck the empty container | Bumped into the empty canister

碰到 | 碰到 | 空 | 罐

兩格空的膛室

liangˇ geˊ kong ˉ de˙ tangˊ shiˋ

Two empty chambers

兩 | 格 | 空 | 的 | 膛室 | 膛室

竹籃打水一場空

zhuˊ lanˊ daˇ shuiˇ yiˋ changˇ kong ˉ

Draw water using a bamboo basket | Euphemism for wasting time or doing nothing

竹籃 | 竹籃 | 打 | 水 | 一場 | 一場 | 空