都沒有-都

都沒有

dou ˉ meiˊ youˇ

None | Absolutely nothing | Nothing at all | Not even

都沒有 | 沒有 | 沒有

都沒有回應

dou ˉ meiˊ youˇ huiˊ ying ˉ

Nobody has responded

都沒有 | 沒有 | 沒有 | 回應 | 回應

都沒有損壞

dou ˉ meiˊ youˇ sunˇ huaiˋ

Undamaged | Intact

都沒有 | 沒有 | 沒有 | 損壞 | 損壞

一個人都沒有

yiˊ ge˙ renˊ dou ˉ meiˊ youˇ

There's no one here | There isn't even one person here

一個 | 個人 | 個人 | 都沒有 | 沒有 | 沒有

跟他把你打傷一點關係都沒有

gen ˉ ta ˉ baˇ niˇ daˇ shang ˉ yiˋ dianˇ guan ˉ xiˋ dou ˉ meiˊ youˇ

It has nothing to do with him hurting you

跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 一點 | 一點 | 關係 | 關係 | 都沒有 | 沒有 | 沒有

所以跟他把你打傷一點關係都沒有囉

suoˇ yiˇ gen ˉ ta ˉ baˇ niˇ daˇ shang ˉ yiˋ dianˇ guan ˉ xiˋ dou ˉ meiˊ youˇ luo ˉ

So it has nothing to do with him hurting you?

所以 | 所以 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 跟他把你打傷一點關係都沒有 | 一點 | 一點 | 關係 | 關係 | 都沒有 | 沒有 | 沒有 | 囉

一點裝潢都沒有

yiˋ dianˇ zhuang ˉ huangˊ dou ˉ meiˊ youˇ

Undecorated | Unfurnished

一點 | 一點 | 裝潢 | 裝潢 | 都沒有 | 沒有 | 沒有

一點感覺都沒有

yiˋ dianˇ ganˇ jueˊ dou ˉ meiˊ youˇ

No feeling whatsoever | No feeling at all

一點 | 一點 | 感覺 | 感覺 | 都沒有 | 沒有 | 沒有

甚至一點感覺都沒有

shenˋ zhiˋ yiˋ dianˇ ganˇ jueˊ dou ˉ meiˊ youˇ

Can't even feel | Can't feel anything

甚至 | 甚至 | 一點 | 一點 | 感覺 | 感覺 | 都沒有 | 沒有 | 沒有

什麼都沒有

shenˊ me˙ dou ˉ meiˊ youˇ

Nothing at all | Absolutely nothing | Nothing

什麼 | 什麼 | 都沒有 | 沒有 | 沒有

什麼都沒有了

shenˊ me˙ dou ˉ meiˊ youˇ le˙

Lost everything | Doesn't have anything

什麼 | 什麼 | 都沒有 | 沒有 | 有了 | 有了

什麼都沒有捉到

shenˊ me˙ dou ˉ meiˊ youˇ zhuo ˉ daoˋ

Didn't catch a thing | Didn't catch anything

什麼 | 什麼 | 都沒有 | 沒有 | 沒有 | 捉到 | 捉到