之行

治病 zhiˋ bingˋ

Treat a disease, Treat an illness

指定 zhiˇ dingˋ

Appoint, Assign, Appointed, Assigned

指定位置 zhiˇ dingˋ weiˋ zhiˋ

Assigned position

制定 zhiˋ dingˋ

Establish, Set up, Institute, Initiate, Formulate, Draw up, Work out, Figure out

制訂 zhiˋ dingˋ

Formulate

直徑 zhiˊ jingˋ

Diameter, Straight path

直徑幾公釐 zhiˊ jingˋ jiˇ gong¯ liˊ

A few millimeteres in diameter, Diamerter of a few millimeters

致敬 zhiˋ jingˋ

Salute, Praise

指令 zhiˇ lingˋ

Directive, Command, Order, Orders, Instruction, Instructions

指令格式 zhiˇ lingˋ geˊ shiˋ

Order form

知名 zhi¯ mingˊ

Famous, Well known

致命 zhiˋ mingˋ

Fatal, Lethal, Deadly

致命元件 zhiˋ mingˋ yuanˊ jianˋ

Lethal device, Lethal devices

致命武力 zhiˋ mingˋ wuˇ liˋ

Deadly force, Lethal force

致命的 zhiˋ mingˋ de˙

Fatal, Lethal, Deadly

致命的憤怒 zhiˋ mingˋ de˙ fenˋ nuˋ

Deadly anger

紙屏 zhiˇ pingˊ

Paper screen

之行 zhi¯ xingˊ

A trip, Trip

執行 zhiˊ xingˊ

Execute, Enforce, Carry out, Pursue

執行了 zhiˊ xingˊ le˙

Carried out, Executed

執行了與自殺任務無異 zhiˊ xingˊ le˙ yuˇ ziˋ sha¯ renˋ wuˋ wuˊ yiˋ

Carried out what amounted to a suicide mission

執行判刑 zhiˊ xingˊ panˋ xingˊ

Carry out a sentence

執行團 zhiˊ xingˊ tuanˊ

Enforcement regime

執行撤退命令 zhiˊ xingˊ cheˋ tuiˋ mingˋ lingˋ

Carry out the/an order to evacuate

執行組織 zhiˊ xingˊ zuˇ zhi¯

Enforcement, Enforcement division

支應 zhi¯ yingˋ

Administer, Look after, Take care of, Take charge of, Be responsible for

直營 zhiˊ yingˊ

Directly managed (by a specific brand name or company)

吃餅乾 chi¯ bingˇ gan¯

Eat cookies

吃驚 chi¯ jing¯

Surprised, Astonished

吃驚孩童的碎語 chi¯ jing¯ haiˊ tongˊ de˙ suiˋ yuˇ

The chatter of astonished children, The chattering of surprised children

馳名 chiˊ mingˊ

Famous

持平 chiˊ pingˊ

Level, Keep level

痴情 chi¯ qingˊ

Infatuation

刺青 ciˋ qing¯

Tattoo

雌性 ciˊ xingˋ

Female

日平均 riˋ pingˊ jun¯

Daily average

士兵 shiˋ bing¯

Soldiers

柿餅 shiˋ bingˇ

Dried Persimmon, Persimmon Cake

柿餅香 shiˋ bingˇ xiang¯

Fragrance of dried persimmon

市警局 shiˋ jingˇ juˊ

City police, City police station

失靈 shi¯ lingˊ

Out of order

是另外一個 shiˋ lingˋ waiˋ yiˊ ge˙

The other other one

失明 shi¯ mingˊ

Become blind, Blind

十名隊員 shiˊ mingˊ duiˋ yuanˊ

Ten team members

使命 shiˇ mingˋ

Mission

是平均 shiˋ pingˊ jun¯

Is even, Is equal, Is balanced, Was even, Was equal, Was balanced

實情 shiˊ qingˊ

Real story, Actual situation, Lowdown

事情 shiˋ qingˊ

Affair, Matter, Circumstances

事情不對勁 shiˋ qingˊ buˊ duiˋ jinˋ

Something wasn't right, Something was wrong

事情使 shiˋ qingˊ shiˇ

These circumstances causes

事情安排這方面 shiˋ qingˊ an¯ paiˊ zheˋ fang¯ mianˋ

This aspect of the arrangement, That aspect of the arrangement

事情既然如此 shiˋ qingˊ jiˋ ranˊ ruˊ ciˇ

That being the case

事情是這樣的 shiˋ qingˊ shiˋ zheˋ yangˋ de˙

Here's what happened, Here's the thing, This is the deal, This is what happened, It's like this

事情沒這麼發生 shiˋ qingˊ meiˊ zheˋ me˙ fa¯ sheng¯

It didn't pan out, It didn't work out that way

事情發生前 shiˋ qingˊ fa¯ sheng¯ qianˊ

Before something happened

事情的原由 shiˋ qingˊ de˙ yuanˊ youˊ

Causes, Reasons

事情的概況 shiˋ qingˊ de˙ gaiˋ kuangˋ

General situation

施行 shi¯ xingˊ

Perform, Act, Take action, Act, Execute, Put into operation, Enforce, Take effect, Come into force

實行 shiˊ xingˊ

Carry out, Implement, Execute a plan, Put into practice

是嬰兒在哭的聲音 shiˋ ying¯ erˊ zaiˋ ku¯ de˙ sheng¯ yin¯

It is the sound of a baby crying, It was the sound of a baby crying

適應 shiˋ ying¯

Adapt to, Get used to

適應了 shiˋ ying¯ le˙

Adapted, Got used to, Adjusted

適應性 shiˋ ying¯ xingˋ

Adaptable, Adaptability

適應性強 shiˋ ying¯ xingˋ qiangˊ

Adaptable

死定 siˇ dingˋ

Going to die, Definitely going to die, Dead (am going to be dead), Fucked

死定了 siˇ dingˋ le˙

Going to die, Definitely going to die, Dead (am going to be dead), Fucked

司令 si¯ lingˋ

Commanding officer, Commander

四平八穩 siˋ pingˊ ba¯ wenˇ

Reliable, Dependable, Stable

四行程 siˋ xingˊ chengˊ

Four stroke

私營 si¯ yingˊ

Private

肆應 siˋ ying¯

Good at dealing with various matters

肆應之才 siˋ ying¯ zhi¯ caiˊ

One who is good at dealing with various matters, Jack of all trades

自訂 ziˋ dingˋ

Customize, Customizing, Custom

自訂功能設定 ziˋ dingˋ gong¯ nengˊ sheˋ dingˋ

Custom Function Settings

自訂相機 ziˋ dingˋ xiang¯ ji¯

Customizing the camera

自訂相片風格 ziˋ dingˋ xiangˋ pianˋ feng¯ geˊ

Custom picture styles, Customizing picture styles

自明 ziˋ mingˊ

Self-evident, Obvious

字形 ziˋ xingˊ

Character form or shape (brush strokes)

自行 ziˋ xingˊ

Self (act)

自行繳款 ziˋ xingˊ jiaoˇ kuanˇ

Self pay

自行車 ziˋ xingˊ che¯

Bike, Bicycle

痴情 chi¯ qingˊ

Infatuation

失靈 shi¯ lingˊ

Out of order

失明 shi¯ mingˊ

Become blind, Blind

施行 shi¯ xingˊ

Perform, Act, Take action, Act, Execute, Put into operation, Enforce, Take effect, Come into force

私營 si¯ yingˊ

Private

知名 zhi¯ mingˊ

Famous, Well known

之行 zhi¯ xingˊ

A trip, Trip

吃驚 chi¯ jing¯

Surprised, Astonished

吃驚孩童的碎語 chi¯ jing¯ haiˊ tongˊ de˙ suiˋ yuˇ

The chatter of astonished children, The chattering of surprised children

吃餅乾 chi¯ bingˇ gan¯

Eat cookies

司令 si¯ lingˋ

Commanding officer, Commander

支應 zhi¯ yingˋ

Administer, Look after, Take care of, Take charge of, Be responsible for

馳名 chiˊ mingˊ

Famous

持平 chiˊ pingˊ

Level, Keep level

十名隊員 shiˊ mingˊ duiˋ yuanˊ

Ten team members

實情 shiˊ qingˊ

Real story, Actual situation, Lowdown

實行 shiˊ xingˊ

Carry out, Implement, Execute a plan, Put into practice

執行 zhiˊ xingˊ

Execute, Enforce, Carry out, Pursue

執行了 zhiˊ xingˊ le˙

Carried out, Executed

執行了與自殺任務無異 zhiˊ xingˊ le˙ yuˇ ziˋ sha¯ renˋ wuˋ wuˊ yiˋ

Carried out what amounted to a suicide mission

執行判刑 zhiˊ xingˊ panˋ xingˊ

Carry out a sentence

執行團 zhiˊ xingˊ tuanˊ

Enforcement regime

執行撤退命令 zhiˊ xingˊ cheˋ tuiˋ mingˋ lingˋ

Carry out the/an order to evacuate

執行組織 zhiˊ xingˊ zuˇ zhi¯

Enforcement, Enforcement division

直營 zhiˊ yingˊ

Directly managed (by a specific brand name or company)

雌性 ciˊ xingˋ

Female

直徑 zhiˊ jingˋ

Diameter, Straight path

直徑幾公釐 zhiˊ jingˋ jiˇ gong¯ liˊ

A few millimeteres in diameter, Diamerter of a few millimeters

紙屏 zhiˇ pingˊ

Paper screen

使命 shiˇ mingˋ

Mission

死定 siˇ dingˋ

Going to die, Definitely going to die, Dead (am going to be dead), Fucked

死定了 siˇ dingˋ le˙

Going to die, Definitely going to die, Dead (am going to be dead), Fucked

指定 zhiˇ dingˋ

Appoint, Assign, Appointed, Assigned

指定位置 zhiˇ dingˋ weiˋ zhiˋ

Assigned position

指令 zhiˇ lingˋ

Directive, Command, Order, Orders, Instruction, Instructions

指令格式 zhiˇ lingˋ geˊ shiˋ

Order form

刺青 ciˋ qing¯

Tattoo

士兵 shiˋ bing¯

Soldiers

是嬰兒在哭的聲音 shiˋ ying¯ erˊ zaiˋ ku¯ de˙ sheng¯ yin¯

It is the sound of a baby crying, It was the sound of a baby crying

適應 shiˋ ying¯

Adapt to, Get used to

適應了 shiˋ ying¯ le˙

Adapted, Got used to, Adjusted

適應性 shiˋ ying¯ xingˋ

Adaptable, Adaptability

適應性強 shiˋ ying¯ xingˋ qiangˊ

Adaptable

肆應 siˋ ying¯

Good at dealing with various matters

肆應之才 siˋ ying¯ zhi¯ caiˊ

One who is good at dealing with various matters, Jack of all trades

日平均 riˋ pingˊ jun¯

Daily average

是平均 shiˋ pingˊ jun¯

Is even, Is equal, Is balanced, Was even, Was equal, Was balanced

事情 shiˋ qingˊ

Affair, Matter, Circumstances

事情不對勁 shiˋ qingˊ buˊ duiˋ jinˋ

Something wasn't right, Something was wrong

事情使 shiˋ qingˊ shiˇ

These circumstances causes

事情安排這方面 shiˋ qingˊ an¯ paiˊ zheˋ fang¯ mianˋ

This aspect of the arrangement, That aspect of the arrangement

事情既然如此 shiˋ qingˊ jiˋ ranˊ ruˊ ciˇ

That being the case

事情是這樣的 shiˋ qingˊ shiˋ zheˋ yangˋ de˙

Here's what happened, Here's the thing, This is the deal, This is what happened, It's like this

事情沒這麼發生 shiˋ qingˊ meiˊ zheˋ me˙ fa¯ sheng¯

It didn't pan out, It didn't work out that way

事情發生前 shiˋ qingˊ fa¯ sheng¯ qianˊ

Before something happened

事情的原由 shiˋ qingˊ de˙ yuanˊ youˊ

Causes, Reasons

事情的概況 shiˋ qingˊ de˙ gaiˋ kuangˋ

General situation

四平八穩 siˋ pingˊ ba¯ wenˇ

Reliable, Dependable, Stable

四行程 siˋ xingˊ chengˊ

Four stroke

自明 ziˋ mingˊ

Self-evident, Obvious

字形 ziˋ xingˊ

Character form or shape (brush strokes)

自行 ziˋ xingˊ

Self (act)

自行繳款 ziˋ xingˊ jiaoˇ kuanˇ

Self pay

自行車 ziˋ xingˊ che¯

Bike, Bicycle

柿餅 shiˋ bingˇ

Dried Persimmon, Persimmon Cake

柿餅香 shiˋ bingˇ xiang¯

Fragrance of dried persimmon

市警局 shiˋ jingˇ juˊ

City police, City police station

是另外一個 shiˋ lingˋ waiˋ yiˊ ge˙

The other other one

治病 zhiˋ bingˋ

Treat a disease, Treat an illness

制定 zhiˋ dingˋ

Establish, Set up, Institute, Initiate, Formulate, Draw up, Work out, Figure out

制訂 zhiˋ dingˋ

Formulate

致敬 zhiˋ jingˋ

Salute, Praise

致命 zhiˋ mingˋ

Fatal, Lethal, Deadly

致命元件 zhiˋ mingˋ yuanˊ jianˋ

Lethal device, Lethal devices

致命武力 zhiˋ mingˋ wuˇ liˋ

Deadly force, Lethal force

致命的 zhiˋ mingˋ de˙

Fatal, Lethal, Deadly

致命的憤怒 zhiˋ mingˋ de˙ fenˋ nuˋ

Deadly anger

自訂 ziˋ dingˋ

Customize, Customizing, Custom

自訂功能設定 ziˋ dingˋ gong¯ nengˊ sheˋ dingˋ

Custom Function Settings

自訂相機 ziˋ dingˋ xiang¯ ji¯

Customizing the camera

自訂相片風格 ziˋ dingˋ xiangˋ pianˋ feng¯ geˊ

Custom picture styles, Customizing picture styles