在左右舷
To port and starboard
zaiˋ zuoˇ youˋ xianˊ
Includes:
在左 zaiˋ zuoˇ
左右 zuoˇ youˋ
在左右 zaiˋ zuoˇ youˋ
右舷 youˋ xianˊ
Grouped by first phone
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
再多一點 zaiˋ duo¯ yiˋ dianˇ
A little more
再多拿一點 zaiˋ duo¯ naˊ yiˋ dianˇ
Take a little extra
再多留一會兒 zaiˋ duo¯ liuˊ yiˊ huiˋ er˙
Stay a minute, Stay a while longer
再過 zaiˋ guoˋ
Just over
再過一個月 zaiˋ guoˋ yiˋ ge˙ yueˋ
Just over a month
在過去三個月 zaiˋ guoˋ quˋ san¯ ge˙ yueˋ
Over the last three months, For the last three months
在過去幾十年內 zaiˋ guoˋ quˋ jiˇ shiˊ nianˊ neiˋ
Within the past few decades
在過去幾十年內發展出來 zaiˋ guoˋ quˋ jiˇ shiˊ nianˊ neiˋ fa¯ zhanˇ chu¯ laiˊ
Been developed within the last few decades
災禍 zai¯ huoˋ
Casualties caused by a disaster, Disaster, Calamity, Catastrophe
在火堆裡 zaiˋ huoˇ dui¯ liˇ
In the fire
在火星 zaiˋ huoˇ xing¯
On Mars
在洛杉磯的車陣中 zaiˋ luoˋ sha¯ ji¯ de˙ che¯ zhenˋ zhong¯
In Los Angeles traffic
在落地以前 zaiˋ luoˋ diˋ yiˇ qianˊ
Before landing, Before falling
再說 zaiˋ shuo¯
Repeat, Say again, Moreover, Besides, What's more, Then we'll talk
再說一次 zaiˋ shuo¯ yi¯ ciˋ
Say once more, Say again
在我位置的人 zaiˋ woˇ weiˋ zhiˋ de˙ renˊ
A man in my position
在我們之間 zaiˋ woˇ men˙ zhi¯ jian¯
Among us, With us
在我喝下第一杯咖啡以前 zaiˋ woˇ he¯ xiaˋ diˋ yi¯ bei¯ ka¯ fei¯ yiˇ qianˊ
Before my first cup of coffee, Before I've had my first cup of coffee
在我擺脫她之前 zaiˋ woˇ baiˇ tuo¯ ta¯ zhi¯ qianˊ
Before I got rid of her
在我正式報告裡 zaiˋ woˇ zhengˋ shiˋ baoˋ gaoˋ liˇ
In my official report
在我的掌控之中 zaiˋ woˇ de˙ zhangˇ kongˋ zhi¯ zhong¯
Under my control
在我看來 zaiˋ woˇ kanˋ laiˊ
In my opinion
在我看來是很合理的回應 zaiˋ woˇ kanˋ laiˊ shiˋ henˇ heˊ liˇ de˙ huiˊ ying¯
In my opinion it was a very reasonable response, It was a very reasonable response in my opinion
在我窗前 zaiˋ woˇ chuang¯ qianˊ
At my window, In front of my window
在我身旁 zaiˋ woˇ shen¯ pangˊ
Beside me
在我身邊 zaiˋ woˇ shen¯ bian¯
At my side, Right beside me
在我還很年輕的時候 zaiˋ woˇ haiˊ henˇ nianˊ qing¯ de˙ shiˊ houˋ
When I was still young, When I was young
在桌子下 zaiˋ zhuo¯ zi˙ xiaˋ
Underneath the table, Below the table
在左 zaiˋ zuoˇ
On the left
在左半邊 zaiˋ zuoˇ banˋ bian¯
On the left side
在左半邊擺了縫紉機 zaiˋ zuoˇ banˋ bian¯ baiˇ le˙ fengˊ renˋ ji¯
On the left was a sewing machine
在左右 zaiˋ zuoˇ youˋ
Both left and right, On the left and the right, From the left and the right
在左右舷 zaiˋ zuoˇ youˋ xianˊ
To port and starboard
在左右舷處 zaiˋ zuoˇ youˋ xianˊ chuˇ
To port and starboard
在左邊 zaiˋ zuoˇ bian¯
On the left side, On the left
在做他們當時做的事 zaiˋ zuoˋ ta¯ men˙ dang¯ shiˊ zuoˋ de˙ shiˋ
Am doing the same thing they did, Am now doing what they did (back) then
在座 zaiˋ zuoˋ
Be present, In attendance
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
愛多管閒事 aiˋ duo¯ guanˇ xianˊ shiˋ
Nosy, Meddlesome
愛國 aiˋ guoˊ
Patriotism, Patriotic, Love for country
愛國心 aiˋ guoˊ xin¯
Love for one's country
矮桌 aiˇ zhuo¯
Low table
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
百貨 baiˇ huoˋ
Department store, General merchandise
百貨公司 baiˇ huoˋ gong¯ si¯
Department store
百貨商店 baiˇ huoˋ shang¯ dianˋ
Department Store
擺脫 baiˇ tuo¯
Remove, Get rid of
擺脫他 baiˇ tuo¯ ta¯
Get rid of him
擺脫她 baiˇ tuo¯ ta¯
Get rid of her
拜託 baiˋ tuo¯
Please
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
猜錯 cai¯ cuoˋ
Guess wrong
採果子 caiˇ guoˇ zi˙
Pick fruit
踩過 caiˇ guoˋ
Tread on, Treading on
財貨 caiˊ huoˋ
Goods, Property, Merchandise
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
待過 daiˋ guoˋ
Stayed, Waited
帶我們到 daiˋ woˇ men˙ daoˋ
Took us to
帶我去 daiˋ woˇ quˋ
Take me to
帶我去見 daiˋ woˇ quˋ jianˋ
Take me to see
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
概括 gaiˋ kuoˋ
Summarize, Sum up
該說 gai¯ shuo¯
Need to say
該說的話 gai¯ shuo¯ de˙ huaˋ
Things that should be said
該說的都說完了 gai¯ shuo¯ de˙ dou¯ shuo¯ wanˊ le˙
That's all there is to say
該做 gai¯ zuoˋ
Do
改作 gaiˇ zuoˋ
Change
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
還多 haiˊ duo¯
Even more, Even more than
還多出 haiˊ duo¯ chu¯
Still had more than
還活著 haiˊ huoˊ zhe˙
Still alive, Still living
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
開多快 kai¯ duo¯ kuaiˋ
Pick up a lot of speed
開闊 kai¯ kuoˋ
Wide, Open
開鎖 kai¯ suoˇ
Unlock
開拓 kai¯ tuoˋ
Open up
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
來過 laiˊ guoˋ
Just left, Was just here, Had been before
來說 laiˊ shuo¯
It's said, It can be said, For (the)
來說明 laiˊ shuo¯ mingˊ
To illustrate
萊索托 laiˊ suoˇ tuo¯
Lesotho
來我家 laiˊ woˇ jia¯
Come to my home, Come to my house, Come to my place
來做 laiˊ zuoˋ
To make
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
買過 maiˇ guoˋ
Bought
脈絡 maiˋ luoˋ
Context
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
排桌子 paiˊ zhuo¯ zi˙
Arranged tables, Set up tables
牌桌 paiˊ zhuo¯
Card table
zai, ai, bai, cai, dai, gai, hai, kai, lai, mai, nai, pai, tai
太多 taiˋ duo¯
Too much
泰國 taiˋ guoˊ
Thailand
泰國啤酒 taiˋ guoˊ piˊ jiuˇ
Thailand Beer
泰國果肉鮮椰子汁 taiˋ guoˊ guoˇ rouˋ xian¯ ye¯ zi˙ zhi¯
Fresh Thailand Coconut Juice With Fruit Pulp
太過注定 taiˋ guoˋ zhuˋ dingˋ
So much a given, So greatly predestined
太過緊張 taiˋ guoˋ jinˇ zhang¯
Been too nervous, Too nervous
太過緊張什麼都沒注意 taiˋ guoˋ jinˇ zhang¯ shenˊ me˙ dou¯ meiˊ zhuˋ yiˋ
Too nervous to notice anything
Grouped in tone pairs
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
帶我們到 daiˋ woˇ men˙ daoˋ
Took us to
帶我去 daiˋ woˇ quˋ
Take me to
帶我去見 daiˋ woˇ quˋ jianˋ
Take me to see
在火堆裡 zaiˋ huoˇ dui¯ liˇ
In the fire
在火星 zaiˋ huoˇ xing¯
On Mars
在我位置的人 zaiˋ woˇ weiˋ zhiˋ de˙ renˊ
A man in my position
在我們之間 zaiˋ woˇ men˙ zhi¯ jian¯
Among us, With us
在我喝下第一杯咖啡以前 zaiˋ woˇ he¯ xiaˋ diˋ yi¯ bei¯ ka¯ fei¯ yiˇ qianˊ
Before my first cup of coffee, Before I've had my first cup of coffee
在我擺脫她之前 zaiˋ woˇ baiˇ tuo¯ ta¯ zhi¯ qianˊ
Before I got rid of her
在我正式報告裡 zaiˋ woˇ zhengˋ shiˋ baoˋ gaoˋ liˇ
In my official report
在我的掌控之中 zaiˋ woˇ de˙ zhangˇ kongˋ zhi¯ zhong¯
Under my control
在我看來 zaiˋ woˇ kanˋ laiˊ
In my opinion
在我看來是很合理的回應 zaiˋ woˇ kanˋ laiˊ shiˋ henˇ heˊ liˇ de˙ huiˊ ying¯
In my opinion it was a very reasonable response, It was a very reasonable response in my opinion
在我窗前 zaiˋ woˇ chuang¯ qianˊ
At my window, In front of my window
在我身旁 zaiˋ woˇ shen¯ pangˊ
Beside me
在我身邊 zaiˋ woˇ shen¯ bian¯
At my side, Right beside me
在我還很年輕的時候 zaiˋ woˇ haiˊ henˇ nianˊ qing¯ de˙ shiˊ houˋ
When I was still young, When I was young
在左 zaiˋ zuoˇ
On the left
在左半邊 zaiˋ zuoˇ banˋ bian¯
On the left side
在左半邊擺了縫紉機 zaiˋ zuoˇ banˋ bian¯ baiˇ le˙ fengˊ renˋ ji¯
On the left was a sewing machine
在左右 zaiˋ zuoˇ youˋ
Both left and right, On the left and the right, From the left and the right
在左右舷 zaiˋ zuoˇ youˋ xianˊ
To port and starboard
在左右舷處 zaiˋ zuoˇ youˋ xianˊ chuˇ
To port and starboard
在左邊 zaiˋ zuoˇ bian¯
On the left side, On the left
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
該說 gai¯ shuo¯
Need to say
該說的話 gai¯ shuo¯ de˙ huaˋ
Things that should be said
該說的都說完了 gai¯ shuo¯ de˙ dou¯ shuo¯ wanˊ le˙
That's all there is to say
開多快 kai¯ duo¯ kuaiˋ
Pick up a lot of speed
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
猜錯 cai¯ cuoˋ
Guess wrong
該做 gai¯ zuoˋ
Do
開闊 kai¯ kuoˋ
Wide, Open
開拓 kai¯ tuoˋ
Open up
災禍 zai¯ huoˋ
Casualties caused by a disaster, Disaster, Calamity, Catastrophe
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
還多 haiˊ duo¯
Even more, Even more than
還多出 haiˊ duo¯ chu¯
Still had more than
來說 laiˊ shuo¯
It's said, It can be said, For (the)
來說明 laiˊ shuo¯ mingˊ
To illustrate
排桌子 paiˊ zhuo¯ zi˙
Arranged tables, Set up tables
牌桌 paiˊ zhuo¯
Card table
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
萊索托 laiˊ suoˇ tuo¯
Lesotho
來我家 laiˊ woˇ jia¯
Come to my home, Come to my house, Come to my place
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
財貨 caiˊ huoˋ
Goods, Property, Merchandise
來過 laiˊ guoˋ
Just left, Was just here, Had been before
來做 laiˊ zuoˋ
To make
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
矮桌 aiˇ zhuo¯
Low table
擺脫 baiˇ tuo¯
Remove, Get rid of
擺脫他 baiˇ tuo¯ ta¯
Get rid of him
擺脫她 baiˇ tuo¯ ta¯
Get rid of her
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
百貨 baiˇ huoˋ
Department store, General merchandise
百貨公司 baiˇ huoˋ gong¯ si¯
Department store
百貨商店 baiˇ huoˋ shang¯ dianˋ
Department Store
踩過 caiˇ guoˋ
Tread on, Treading on
改作 gaiˇ zuoˋ
Change
買過 maiˇ guoˋ
Bought
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
愛多管閒事 aiˋ duo¯ guanˇ xianˊ shiˋ
Nosy, Meddlesome
拜託 baiˋ tuo¯
Please
太多 taiˋ duo¯
Too much
再多一點 zaiˋ duo¯ yiˋ dianˇ
A little more
再多拿一點 zaiˋ duo¯ naˊ yiˋ dianˇ
Take a little extra
再多留一會兒 zaiˋ duo¯ liuˊ yiˊ huiˋ er˙
Stay a minute, Stay a while longer
再說 zaiˋ shuo¯
Repeat, Say again, Moreover, Besides, What's more, Then we'll talk
再說一次 zaiˋ shuo¯ yi¯ ciˋ
Say once more, Say again
在桌子下 zaiˋ zhuo¯ zi˙ xiaˋ
Underneath the table, Below the table
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
愛國 aiˋ guoˊ
Patriotism, Patriotic, Love for country
愛國心 aiˋ guoˊ xin¯
Love for one's country
泰國 taiˋ guoˊ
Thailand
泰國啤酒 taiˋ guoˊ piˊ jiuˇ
Thailand Beer
泰國果肉鮮椰子汁 taiˋ guoˊ guoˇ rouˋ xian¯ ye¯ zi˙ zhi¯
Fresh Thailand Coconut Juice With Fruit Pulp
43, 11, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 41, 42, 44
待過 daiˋ guoˋ
Stayed, Waited
概括 gaiˋ kuoˋ
Summarize, Sum up
脈絡 maiˋ luoˋ
Context
奈洛蒂 naiˋ luoˋ diˋ
Nellodee
太過注定 taiˋ guoˋ zhuˋ dingˋ
So much a given, So greatly predestined
太過緊張 taiˋ guoˋ jinˇ zhang¯
Been too nervous, Too nervous
太過緊張什麼都沒注意 taiˋ guoˋ jinˇ zhang¯ shenˊ me˙ dou¯ meiˊ zhuˋ yiˋ
Too nervous to notice anything
再過 zaiˋ guoˋ
Just over
再過一個月 zaiˋ guoˋ yiˋ ge˙ yueˋ
Just over a month
在過去三個月 zaiˋ guoˋ quˋ san¯ ge˙ yueˋ
Over the last three months, For the last three months
在過去幾十年內 zaiˋ guoˋ quˋ jiˇ shiˊ nianˊ neiˋ
Within the past few decades
在過去幾十年內發展出來 zaiˋ guoˋ quˋ jiˇ shiˊ nianˊ neiˋ fa¯ zhanˇ chu¯ laiˊ
Been developed within the last few decades
在洛杉磯的車陣中 zaiˋ luoˋ sha¯ ji¯ de˙ che¯ zhenˋ zhong¯
In Los Angeles traffic
在落地以前 zaiˋ luoˋ diˋ yiˇ qianˊ
Before landing, Before falling
在做他們當時做的事 zaiˋ zuoˋ ta¯ men˙ dang¯ shiˊ zuoˋ de˙ shiˋ
Am doing the same thing they did, Am now doing what they did (back) then
在座 zaiˋ zuoˋ
Be present, In attendance
十-𠂇 : > 在: > [在]-在左 : > [在]-在左右舷 >
十-𠂇 : > 左: > [左]-在左 : > [左]-在左右舷 >
十-𠂇 : > 右: > [右]-左右 : > [右]-在左右舷 >
丶-舟 : > 舷: > [舷]-右舷 : > [舷]-在左右舷 >
在左右舷 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 左
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.