打烊
Close shop at the end of the day, Close store for the night
daˇ yangˊ
打 daˇ, daˊ
Express, Hit, Beat, Shoot, Strike, Fight, Fighting, Break, Do, Make
Grouped by first phone
da, ba, ca, cha, fa, la, ma, na, ta, zha
大獎賽 daˋ jiangˇ saiˋ
Grand prix
打量 daˇ liangˊ
Looked at, Eyed, Glanced at measuringly
打亮 daˇ liangˋ
Polish, Polishing
大量 daˋ liangˋ
Large quantity, Lots of, En masse, Mass
大量生產 daˋ liangˋ sheng¯ chanˇ
Mass produce
大量繁殖 daˋ liangˋ fanˊ zhiˊ
Reproduce, Multiply
答腔 daˊ qiang¯
Reply, answer, words uttered in response to a question
大象 daˋ xiangˋ
Elephant
打烊 daˇ yangˊ
Close shop at the end of the day, Close store for the night
大洋 daˋ yangˊ
Ocean
da, ba, ca, cha, fa, la, ma, na, ta, zha
把陽光 baˇ yangˊ guang¯
Caused the sunlight to
把陽光變得泛黃 baˇ yangˊ guang¯ bianˋ deˊ fanˋ huangˊ
Caused the sunlight to turn yellow, Yellowed the sunlight
da, ba, ca, cha, fa, la, ma, na, ta, zha
發亮 fa¯ liangˋ
Shine, Gleam, Glisten, Glow, Bright
發揚 fa¯ yangˊ
Enhance, Encourage, Elevate, Exalt, Raise up, Praise
發揚光大 fa¯ yangˊ guang¯ daˋ
Carry forward
da, ba, ca, cha, fa, la, ma, na, ta, zha
那項要素 naˋ xiangˋ yaoˋ suˋ
That element, That component, That ingredient
那樣 naˋ yangˋ
That, Like that, In that way, In such a way
那樣不對的 naˋ yangˋ buˊ duiˋ de˙
That wouldn't be right, It wouldn't be right, That would be wrong
那樣做是不對的 naˋ yangˋ zuoˋ shiˋ buˊ duiˋ de˙
That was wrong to do, That would have been wrong
那樣做毫無意義啊 naˋ yangˋ zuoˋ haoˊ wuˊ yiˋ yiˋ a˙
Doing that is pointless, It's pointless, There's no point
da, ba, ca, cha, fa, la, ma, na, ta, zha
他將自己給舉了上去 ta¯ jiang¯ ziˋ jiˇ geiˇ juˇ le˙ shangˋ quˋ
He lifted himself up, He hauled himself up
他兩手抱胸 ta¯ liangˇ shouˇ baoˋ xiong¯
He crossed his arms, He folded his arms
他兩手搓了搓 ta¯ liangˇ shouˇ cuo¯ le˙ cuo¯
He rubbed his hands, He rubbed his hands together
她兩手抱胸 ta¯ liangˇ shouˇ baoˋ xiong¯
She crossed her arms, She folded her arms
她兩手搓了搓 ta¯ liangˇ shouˇ cuo¯ le˙ cuo¯
She rubbed his hands, She rubbed her hands together
她兩腳落地 ta¯ liangˇ jiaoˇ luoˋ diˋ
She landed on both feet, Her feet landed, She got to her feet
他強逼自己 ta¯ qiangˊ bi¯ ziˋ jiˇ
Forced himself
她強逼自己 ta¯ qiangˊ bi¯ ziˋ jiˇ
Forced herself
他搶在自己 ta¯ qiangˇ zaiˋ ziˋ jiˇ
He steeled himself
他搶在自己退縮之前 ta¯ qiangˇ zaiˋ ziˋ jiˇ tuiˋ suo¯ zhi¯ qianˊ
He steeled himself before he could runaway
他想找個把風的工作 ta¯ xiangˇ zhaoˇ ge˙ baˇ feng¯ de˙ gong¯ zuoˋ
He sought a job as a lookout, He looked for work as a lookout
他想要 ta¯ xiangˇ yaoˋ
He wants, He wanted to, He would like
他想要永遠待在那兒 ta¯ xiangˇ yaoˋ yongˇ yuanˇ dai¯ zaiˋ naˋ erˊ
He wanted to stay there forever
他想過 ta¯ xiangˇ guoˋ
He had thought, It had occurred to him
她想像 ta¯ xiangˇ xiangˋ
She imagined
她想要 ta¯ xiangˇ yaoˋ
She wants, She wanted to, She would like
他仰天跌倒 ta¯ yangˇ tian¯ die¯ daoˇ
He fell on his back
Grouped in tone pairs
32, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 34, 42, 43, 44
把陽光 baˇ yangˊ guang¯
Caused the sunlight to
把陽光變得泛黃 baˇ yangˊ guang¯ bianˋ deˊ fanˋ huangˊ
Caused the sunlight to turn yellow, Yellowed the sunlight
打量 daˇ liangˊ
Looked at, Eyed, Glanced at measuringly
打烊 daˇ yangˊ
Close shop at the end of the day, Close store for the night
32, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 34, 42, 43, 44
擦槍 ca¯ qiang¯
Swab the barrel of a rifle
他將自己給舉了上去 ta¯ jiang¯ ziˋ jiˇ geiˇ juˇ le˙ shangˋ quˋ
He lifted himself up, He hauled himself up
32, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 34, 42, 43, 44
差強人意 cha¯ qiangˊ renˊ yiˋ
Barely satisfactory
發揚 fa¯ yangˊ
Enhance, Encourage, Elevate, Exalt, Raise up, Praise
發揚光大 fa¯ yangˊ guang¯ daˋ
Carry forward
他強逼自己 ta¯ qiangˊ bi¯ ziˋ jiˇ
Forced himself
她強逼自己 ta¯ qiangˊ bi¯ ziˋ jiˇ
Forced herself
32, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 34, 42, 43, 44
他兩手抱胸 ta¯ liangˇ shouˇ baoˋ xiong¯
He crossed his arms, He folded his arms
他兩手搓了搓 ta¯ liangˇ shouˇ cuo¯ le˙ cuo¯
He rubbed his hands, He rubbed his hands together
她兩手抱胸 ta¯ liangˇ shouˇ baoˋ xiong¯
She crossed her arms, She folded her arms
她兩手搓了搓 ta¯ liangˇ shouˇ cuo¯ le˙ cuo¯
She rubbed his hands, She rubbed her hands together
她兩腳落地 ta¯ liangˇ jiaoˇ luoˋ diˋ
She landed on both feet, Her feet landed, She got to her feet
他搶在自己 ta¯ qiangˇ zaiˋ ziˋ jiˇ
He steeled himself
他搶在自己退縮之前 ta¯ qiangˇ zaiˋ ziˋ jiˇ tuiˋ suo¯ zhi¯ qianˊ
He steeled himself before he could runaway
他想找個把風的工作 ta¯ xiangˇ zhaoˇ ge˙ baˇ feng¯ de˙ gong¯ zuoˋ
He sought a job as a lookout, He looked for work as a lookout
他想要 ta¯ xiangˇ yaoˋ
He wants, He wanted to, He would like
他想要永遠待在那兒 ta¯ xiangˇ yaoˋ yongˇ yuanˇ dai¯ zaiˋ naˋ erˊ
He wanted to stay there forever
他想過 ta¯ xiangˇ guoˋ
He had thought, It had occurred to him
她想像 ta¯ xiangˇ xiangˋ
She imagined
她想要 ta¯ xiangˇ yaoˋ
She wants, She wanted to, She would like
他仰天跌倒 ta¯ yangˇ tian¯ die¯ daoˇ
He fell on his back
32, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 34, 42, 43, 44
答腔 daˊ qiang¯
Reply, answer, words uttered in response to a question
麻將 maˊ jiang¯
Mahjong
32, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 34, 42, 43, 44
炸涼圓 zhaˊ liangˊ yuanˊ
Jellied Meatballs That Are Fried Then Cooled
32, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 34, 42, 43, 44
大量 daˋ liangˋ
Large quantity, Lots of, En masse, Mass
大量生產 daˋ liangˋ sheng¯ chanˇ
Mass produce
大量繁殖 daˋ liangˋ fanˊ zhiˊ
Reproduce, Multiply
大象 daˋ xiangˋ
Elephant
蠟像館 laˋ xiangˋ guanˇ
Wax museum, Waxworks museum
那項要素 naˋ xiangˋ yaoˋ suˋ
That element, That component, That ingredient
那樣 naˋ yangˋ
That, Like that, In that way, In such a way
那樣不對的 naˋ yangˋ buˊ duiˋ de˙
That wouldn't be right, It wouldn't be right, That would be wrong
那樣做是不對的 naˋ yangˋ zuoˋ shiˋ buˊ duiˋ de˙
That was wrong to do, That would have been wrong
那樣做毫無意義啊 naˋ yangˋ zuoˋ haoˊ wuˊ yiˋ yiˋ a˙
Doing that is pointless, It's pointless, There's no point
十-扌 : > 打: > [打]-打烊 : > [打]-打烊 >
人-火 : > 烊: > [烊]-打烊 : > [烊]-打烊 >
打烊 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 打
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.