把土挖鬆
Loosen soil by digging
baˇ tuˇ wa¯ song¯
把 baˇ, baˋ
Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard As, Direct Object, MW For Objects That Have Handles Including Chairs, (ba4), Ahandle, Agrip
Grouped by first phone
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
巴布亞新幾內亞 ba¯ buˋ yaˋ xin¯ ji¯ neiˋ yaˋ
Papua New Guinea
巴不得 ba¯ bu˙ deˊ
Anxious
把不合身體的東西弄出來 baˇ buˋ heˊ shen¯ tiˇ de˙ dong¯ xi¯ nongˋ chu¯ laiˊ
Bring up or vomit something that didn't agree with his body
拔出 baˊ chu¯
Extracted, Pulled out
拔出來 baˊ chu¯ laiˊ
Pull out
拔出舊槍 baˊ chu¯ jiuˋ qiang¯
Extracted the old gun, Pulled out the old gun
拔除 baˊ chuˊ
Pull out, Remove
拔除雜草 baˊ chuˊ zaˊ caoˇ
Pull out weeds
把斧頭 baˇ fuˇ touˊ
Axe
拔虎鬚 baˊ huˇ xu¯
Pluck the tiger's hair, Offend a powerful person
把路人撞倒 baˇ luˋ renˊ zhuangˋ daoˇ
Knock down somebody, Crash into someone
把書鎖進辦公桌抽屜 baˇ shu¯ suoˇ jinˋ banˋ gong¯ zhuo¯ chou¯ tiˋ
Locked the book in a desk drawer
耙梳 baˋ shu¯
Rake, Comb
耙梳過 baˋ shu¯ guoˋ
Combed, Raked, Ran through
把土挖鬆 baˇ tuˇ wa¯ song¯
Loosen soil by digging
把巫師引到安靜偏僻的角落 baˇ wu¯ shi¯ yinˇ daoˋ an¯ jingˋ pian¯ piˋ de˙ jiaoˇ luoˋ
Led the sorcerer to a quiet and remote location
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
阿布哈茲 a¯ buˋ ha¯ zi¯
Abkhazia
阿富汗 a¯ fuˋ hanˋ
Afghanistan
阿魯巴 a¯ luˇ ba¯
Aruba (Netherlands)
阿祿古 a¯ luˋ guˇ
Alugu, a chief of the Mudan tribe
阿圖 a¯ tuˊ
Atu
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
差不多 chaˋ buˋ duo¯
About, There abouts, Approximately
差不多了 chaˋ buˋ duo¯ le˙
Almost, Just about, Close enough
差不多同一地區 chaˋ buˋ duo¯ tongˊ yiˊ diˋ qu¯
Roughly the same area
差不多沒有 chaˋ buˋ duo¯ meiˊ youˇ
Almost none, Almost never, Hardly any, Hardly ever
差不多沒有上過學 chaˋ buˋ duo¯ meiˊ youˇ shangˋ guoˋ xueˊ
Almost never went to school
差不多那一樣 chaˋ buˋ duo¯ naˋ yiˊ yangˋ
Pretty much the same
差不多都是 chaˋ buˋ duo¯ dou¯ shiˋ
Was usually, Nearly always
查出 chaˊ chu¯
Trace, Track, Tracking, Tracking, Find out, Discover
查出下落了 chaˊ chu¯ xiaˋ luoˋ le˙
Has been located, Located
查處 chaˊ chuˇ
Investigate
插入 cha¯ ruˋ
Insert, Plug in or into
插圖 cha¯ tuˊ
Illustration
插圖頁 cha¯ tuˊ yeˋ
Illustrated page, Illustrated pages
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
達不到 daˊ buˊ daoˋ
Cannot reach, Cannot get, Cannot obtain
答不出來 daˊ buˋ chu¯ laiˊ
Could not answer
打不開 daˇ buˋ kai¯
Can't open, Not able to open
大步 daˋ buˋ
Stride
大步的走向 daˋ buˋ de˙ zouˇ xiangˋ
Walked towards, Deliberately headed off in the direction of
大步走過 daˋ buˋ zouˇ guoˋ
Strode past, Strode through
大部份 daˋ buˋ fenˋ
Large portion, Most of, Most
大部份工程師 daˋ buˋ fenˋ gong¯ chengˊ shi¯
Most engineers
大部分 daˋ buˋ fenˋ
Largest portion, For the most part
大部分人 daˋ buˋ fen¯ renˊ
Most people
搭出 da¯ chu¯
Erect, Put up
打出 daˇ chu¯
Riddled with
大儲存槽 daˋ chuˇ cunˊ caoˊ
Big storage tanks
打賭 daˇ duˇ
Wager, Make a bet
答復 daˊ fuˋ
Answer, Reply
答覆 daˊ fuˋ
Reply, Answer
大夫 daˋ fu¯
Doctor
大幅度 daˋ fuˊ duˋ
Substantially
大骨 daˋ guˇ
Big bone
大鼓 daˋ guˇ
Big drum
打呼 daˇ hu¯
Snore, Snoring, And so, It turns out that
打呼聲 daˇ hu¯ sheng¯
Snoring sound, Sound of snoring
打蝴蝶領結 daˇ huˊ dieˊ lingˇ jieˊ
Bow tie
大路 daˋ luˋ
Main road
大陸 daˋ luˋ
Mainland, Mainland China
大拇指 daˋ muˇ zhiˇ
Thumb
大木板 daˋ muˋ banˇ
Large board or plank
打入 daˇ ruˋ
Inputting, Entering data, Entering
大暑 daˋ shuˇ
Big Or Great Heat, Jul 23 to Aug 8
大數據 daˋ shuˋ juˋ
Big Data
大樹 daˋ shuˋ
Tree, Large tree
大屠殺 daˋ tuˊ sha¯
Massacre, Great massacre
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
發不出來 fa¯ buˋ chu¯ laiˊ
Cannot produce, Could not produce
發佈 fa¯ buˋ
Announce, Declare
發布會 fa¯ buˋ huiˋ
Press conference
發出 fa¯ chu¯
Generate, Send out, Emit, Issue forth
發出了 fa¯ chu¯ le˙
Emitted, Let loose
發出去 fa¯ chu¯ quˋ
Shot (from a gun), Fired
發出去的子彈 fa¯ chu¯ quˋ de˙ ziˇ danˋ
The shot, The bullet shot
發出咻咻聲 fa¯ chu¯ xiu¯ xiu¯ sheng¯
Emitted a hissing sound, Gave out a hissing sound
發出哭喊 fa¯ chu¯ ku¯ hanˇ
Cry out
發出提示音 fa¯ chu¯ tiˊ shiˋ yin¯
Emit a beeping sound, Emit a beep sound, Beep
發出橘香 fa¯ chu¯ juˊ xiang¯
Gave of the scent of citrus, Smelling of citrus
發出磷光 fa¯ chu¯ linˊ guang¯
Shimmered
發出芽 fa¯ chu¯ yaˊ
Sprouted, Grew
發出銀光 fa¯ chu¯ yinˊ guang¯
Glowing silver, Silver glow
伐木 faˊ muˋ
Fell a tree, Fell trees
伐木人 faˊ muˋ renˊ
Woodman, Lumberjack, Logger, Tree feller
發怒 fa¯ nuˋ
Get angry
法普 faˇ puˇ
Fop, Fap
法屬波利尼西亞 faˇ shuˇ bo¯ liˋ niˊ xi¯ yaˋ
French Polynesia (France)
髮束 faˋ shuˋ
Hair band
法租界 faˇ zu¯ jieˋ
French concession
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
卡布 kaˇ buˋ
Cappuccino
卡布其諾 kaˇ buˋ qiˊ nuoˋ
Cappuccino
卡布基諾 kaˇ buˋ ji¯ nuoˋ
Cappuccino
髂骨 kaˋ guˇ
Ilium
髂骨前上棘 kaˋ guˇ qianˊ shangˋ jiˊ
Anterior Superior Iliac Spine, ASIS, Anterior Superior Iliac Crest, ASIC
髂骨棘 kaˋ guˇ jiˊ
Iliac Crest
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
拉出 la¯ chu¯
Pulled out
拉出行李 la¯ chu¯ xingˊ liˇ
Pull out luggage, Pulls out luggage, Pulling out luggage, Pulled out luggage
拉肚子 la¯ duˋ ziˇ
Loose bowels, Diarrhea
拉烏爾 la¯ wu¯ erˇ
Raul
拉住 la¯ zhuˋ
Pulled, Pulled on, Put on, Applied
拉住剎車 la¯ zhuˋ chaˋ che¯
Pulled on the brakes, Applied the brakes, Put on the brakes
拉住煞車 la¯ zhuˋ chaˋ che¯
Pulled on the brakes, Applied the brakes, Put on the brakes
蜡燭 laˋ zhuˊ
Candle
蠟燭 laˋ zhuˊ
Candle
蠟燭燃燒 laˋ zhuˊ ranˊ shao¯
Burning candle
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
馬不停蹄 maˇ buˋ tingˊ tiˊ
Non-stop, Travel on horseback without resting
馬虎 maˇ huˇ
Careless, Sloppy, Negligent
馬虎鞠躬 maˇ huˇ ju¯ gong¯
Perfunctory bow
馬路 maˇ luˋ
Road, Roads, Street, Streets
馬路又長又直 maˇ luˋ youˋ changˊ youˋ zhiˊ
Long straight streets
麻木 maˊ muˋ
Numb
麻糬 maˊ shuˇ
Japanese dessert dumpling
馬術 maˇ shuˋ
Horsemanship
馬術家 maˇ shuˋ jia¯
Equestrian
馬祖 maˇ zuˇ
Matsu
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
拿不動 naˊ buˊ dongˋ
Can't move it, Can't move them, Unable to move them
拿不了 naˊ buˋ liaoˇ
Can't grab
那不是猜 naˋ buˊ shiˋ cai¯
That wasn't a guess
那不是蛋嗎 naˋ buˊ shiˋ danˋ ma˙
Isn't that an egg?
拿出 naˊ chu¯
Take out, Takes out, Took out, Remove, Removed
拿出一件絲袍 naˊ chu¯ yiˊ jianˋ si¯ paoˊ
Grabbed a silk robe
拿出一個黑色三孔活頁夾 naˊ chu¯ yiˋ ge˙ hei¯ seˋ san¯ kongˇ huoˊ yeˋ jia¯
Took out a black three ring binder
拿出一張白紙 naˊ chu¯ yiˋ zhang¯ baiˊ zhiˇ
Pulled out a blank piece of paper
拿出來 naˊ chu¯ laiˊ
Take out
那齣電視劇 naˋ chu¯ dianˋ shiˋ juˋ
That show, That TV show
那股信任 naˋ guˇ xinˋ renˋ
That faith, That trust, That belief
那股信任讓 naˋ guˇ xinˋ renˋ rangˋ
That faith was such that, That belief was such that
納入 naˋ ruˋ
Bring into
拿樹枝當劍 naˊ shuˋ zhi¯ dang¯ jianˋ
Used a branch as a sword
拿住 naˊ zhuˋ
Grabbed, Took hold of, Grasped
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
爬出來 paˊ chu¯ laiˊ
Climb out
爬樹 paˊ shuˋ
Climb a tree, Tree climb
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
殺毒 sha¯ duˊ
Antivirus, Antiviral
沙土 sha¯ tuˇ
Sand, Sandy soil, Dirt
沙土上留有帶爪大腳印的區域 sha¯ tuˇ shangˋ liuˊ youˇ daiˋ zhuaˇ daˋ jiaoˇ yinˋ de˙ qu¯ yuˋ
Areas were large clawed paws left marks in the dirt, Areas were large clawed paw prints were left in the dirt
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
他不再相信的女神 ta¯ buˊ zaiˋ xiang¯ xinˋ de˙ nuuˇ shenˊ
The goddess he no longer believed in
他不夠聰明 ta¯ buˊ gouˋ cong¯ mingˊ
He's not smart enough
他不是 ta¯ buˊ shiˋ
He isn't, He is not
他不會在乎 ta¯ buˊ huiˋ zaiˋ hu¯
He doesn't care, He wouldn't care, He wouldn't have minded
她不會在乎 ta¯ buˊ huiˋ zaiˋ hu¯
She doesn't care, She wouldn't care, She wouldn't have minded
他不喜歡打領帶 ta¯ buˋ xiˇ huan¯ daˇ lingˇ daiˋ
He doesn't like to wear a tie, He doesn't like wearing ties
他不想回到以前的生活 ta¯ buˋ xiangˇ huiˊ daoˋ yiˇ qianˊ de˙ sheng¯ huoˊ
He doesn't want to return to his old life
他不想往下看 ta¯ buˋ xiangˇ wangˇ xiaˋ kanˋ
He did not want to look down
他不慌不忙 ta¯ buˋ huang¯ buˋ mangˊ
He didn't rush, He took his time
他不理會上頭那個人的嘲諷 ta¯ buˋ liˇ huiˋ shangˋ touˊ neiˋ ge˙ renˊ de˙ chaoˊ fengˋ
He ignored the goading of the person above
他不相信 ta¯ buˋ xiang¯ xinˋ
He does not believe, He did not believe
他不相信我說的一切 ta¯ buˋ xiang¯ xinˋ woˇ shuo¯ de˙ yiˋ qieˋ
He doesn't believe anything that I say
他不解原因 ta¯ buˋ jieˇ yuanˊ yin¯
He didn't understand why, He couldn't understand why
她不希望如此 ta¯ buˋ xi¯ wangˋ ruˊ ciˇ
She didn't want that, She didn't want that to happen
她不想往下看 ta¯ buˋ xiangˇ wangˇ xiaˋ kanˋ
She did not want to look down
她不慌不忙 ta¯ buˋ huang¯ buˋ mangˊ
She didn't rush, She took her time
她不理會上頭那個人的嘲諷 ta¯ buˋ liˇ huiˋ shangˋ touˊ neiˋ ge˙ renˊ de˙ chaoˊ fengˋ
She ignored the goading of the person above
她不相信 ta¯ buˋ xiang¯ xinˋ
She does not believe, She did not believe
她不知道 ta¯ buˋ zhi¯ daoˋ
She doesn't know
她不知道她是怎麼辦到的 ta¯ buˋ zhi¯ daoˋ ta¯ shiˋ zenˇ me˙ banˋ daoˋ de˙
She doesn't know how she does it
她不需要人幫她打理床單 ta¯ buˋ xu¯ yaoˋ renˊ bang¯ ta¯ daˇ liˇ chuangˊ dan¯
She didn't need turn-down service (at a hotel), She didn't need anyone making her bed for her
踏步 taˋ buˋ
Trot
踏步機 taˋ buˋ ji¯
Step machine
他肚子餓了 ta¯ duˋ ziˇ eˋ le˙
He was hungry
她肚子餓了 ta¯ duˋ ziˇ eˋ le˙
She was hungry
她父親 ta¯ fuˋ qin¯
Her father
它復活了 ta¯ fuˋ huoˊ le˙
It came back to life, It is resurrected, It was resurrected
它復活了之後 ta¯ fuˋ huoˊ le˙ zhi¯ houˋ
After it was brought back to life, After it was resurrected
他露出剖析的神情 ta¯ luˋ chu¯ pouˇ xi¯ de˙ shenˊ qingˊ
He showed his analytical expression, An analytical expression appeared on his face
她目前的程度 ta¯ muˋ qianˊ de˙ chengˊ duˋ
Her current level, Her current level of ability, Her current ability, Her current abilities
他努力集中注意力 ta¯ nuˇ liˋ jiˊ zhong¯ zhuˋ yiˋ liˋ
He's trying to focus, He tried to focus
她努力集中注意力 ta¯ nuˇ liˋ jiˊ zhong¯ zhuˋ yiˋ liˋ
She's trying to focus, She tried to focus
他怒瞪著她 ta¯ nuˋ dengˋ zhe˙ ta¯
He stared at her angrily
他如何成為 ta¯ ruˊ heˊ chengˊ weiˋ
How he became
她如何成為 ta¯ ruˊ heˊ chengˊ weiˋ
How she became
踏入 taˋ ruˋ
Step into, Stepped into
他五歲了 ta¯ wuˇ suiˋ le˙
He was five, He was five years old
他五歲時 ta¯ wuˇ suiˋ shiˊ
When he was five
他注意到 ta¯ zhuˋ yiˋ daoˋ
He noticed
她助理的 ta¯ zhuˋ liˇ de˙
Her assistant's
她注視著他們 ta¯ zhuˋ shiˋ zhe˙ ta¯ men˙
She watched them, She looked at them intently
ba, a, ca, cha, da, fa, ka, la, ma, na, pa, sa, sha, ta, ya, za, zha
亞述 yaˋ shuˋ
Assyria
壓住 ya¯ zhuˋ
Hold down, Holds down, Holding down, Held down
壓住了他的一邊肩膀 ya¯ zhuˋ le˙ ta¯ de˙ yiˋ bian¯ jian¯ bangˇ
Press his shoulder, Presses one of his shoulders, Pressing one of his shoulders, Pressed one of his shoulders
壓住了她的一邊肩膀 ya¯ zhuˋ le˙ ta¯ de˙ yiˋ bian¯ jian¯ bangˇ
Press her shoulder, Presses one of her shoulders, Pressing one of her shoulders, Pressed one of her shoulders
牙箸 yaˊ zhuˋ
Ivory chopsticks
Grouped in tone pairs
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
把斧頭 baˇ fuˇ touˊ
Axe
把土挖鬆 baˇ tuˇ wa¯ song¯
Loosen soil by digging
打賭 daˇ duˇ
Wager, Make a bet
法普 faˇ puˇ
Fop, Fap
法屬波利尼西亞 faˇ shuˇ bo¯ liˋ niˊ xi¯ yaˋ
French Polynesia (France)
馬虎 maˇ huˇ
Careless, Sloppy, Negligent
馬虎鞠躬 maˇ huˇ ju¯ gong¯
Perfunctory bow
馬祖 maˇ zuˇ
Matsu
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
搭出 da¯ chu¯
Erect, Put up
發出 fa¯ chu¯
Generate, Send out, Emit, Issue forth
發出了 fa¯ chu¯ le˙
Emitted, Let loose
發出去 fa¯ chu¯ quˋ
Shot (from a gun), Fired
發出去的子彈 fa¯ chu¯ quˋ de˙ ziˇ danˋ
The shot, The bullet shot
發出咻咻聲 fa¯ chu¯ xiu¯ xiu¯ sheng¯
Emitted a hissing sound, Gave out a hissing sound
發出哭喊 fa¯ chu¯ ku¯ hanˇ
Cry out
發出提示音 fa¯ chu¯ tiˊ shiˋ yin¯
Emit a beeping sound, Emit a beep sound, Beep
發出橘香 fa¯ chu¯ juˊ xiang¯
Gave of the scent of citrus, Smelling of citrus
發出磷光 fa¯ chu¯ linˊ guang¯
Shimmered
發出芽 fa¯ chu¯ yaˊ
Sprouted, Grew
發出銀光 fa¯ chu¯ yinˊ guang¯
Glowing silver, Silver glow
拉出 la¯ chu¯
Pulled out
拉出行李 la¯ chu¯ xingˊ liˇ
Pull out luggage, Pulls out luggage, Pulling out luggage, Pulled out luggage
拉烏爾 la¯ wu¯ erˇ
Raul
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
阿圖 a¯ tuˊ
Atu
插圖 cha¯ tuˊ
Illustration
插圖頁 cha¯ tuˊ yeˋ
Illustrated page, Illustrated pages
殺毒 sha¯ duˊ
Antivirus, Antiviral
他不再相信的女神 ta¯ buˊ zaiˋ xiang¯ xinˋ de˙ nuuˇ shenˊ
The goddess he no longer believed in
他不夠聰明 ta¯ buˊ gouˋ cong¯ mingˊ
He's not smart enough
他不是 ta¯ buˊ shiˋ
He isn't, He is not
他不會在乎 ta¯ buˊ huiˋ zaiˋ hu¯
He doesn't care, He wouldn't care, He wouldn't have minded
她不會在乎 ta¯ buˊ huiˋ zaiˋ hu¯
She doesn't care, She wouldn't care, She wouldn't have minded
他如何成為 ta¯ ruˊ heˊ chengˊ weiˋ
How he became
她如何成為 ta¯ ruˊ heˊ chengˊ weiˋ
How she became
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
阿魯巴 a¯ luˇ ba¯
Aruba (Netherlands)
沙土 sha¯ tuˇ
Sand, Sandy soil, Dirt
沙土上留有帶爪大腳印的區域 sha¯ tuˇ shangˋ liuˊ youˇ daiˋ zhuaˇ daˋ jiaoˇ yinˋ de˙ qu¯ yuˋ
Areas were large clawed paws left marks in the dirt, Areas were large clawed paw prints were left in the dirt
他努力集中注意力 ta¯ nuˇ liˋ jiˊ zhong¯ zhuˋ yiˋ liˋ
He's trying to focus, He tried to focus
她努力集中注意力 ta¯ nuˇ liˋ jiˊ zhong¯ zhuˋ yiˋ liˋ
She's trying to focus, She tried to focus
他五歲了 ta¯ wuˇ suiˋ le˙
He was five, He was five years old
他五歲時 ta¯ wuˇ suiˋ shiˊ
When he was five
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
阿布哈茲 a¯ buˋ ha¯ zi¯
Abkhazia
阿富汗 a¯ fuˋ hanˋ
Afghanistan
阿祿古 a¯ luˋ guˇ
Alugu, a chief of the Mudan tribe
巴布亞新幾內亞 ba¯ buˋ yaˋ xin¯ ji¯ neiˋ yaˋ
Papua New Guinea
擦布 ca¯ buˋ
Rag, Cloth
插入 cha¯ ruˋ
Insert, Plug in or into
發不出來 fa¯ buˋ chu¯ laiˊ
Cannot produce, Could not produce
發佈 fa¯ buˋ
Announce, Declare
發布會 fa¯ buˋ huiˋ
Press conference
發怒 fa¯ nuˋ
Get angry
拉肚子 la¯ duˋ ziˇ
Loose bowels, Diarrhea
拉住 la¯ zhuˋ
Pulled, Pulled on, Put on, Applied
拉住剎車 la¯ zhuˋ chaˋ che¯
Pulled on the brakes, Applied the brakes, Put on the brakes
拉住煞車 la¯ zhuˋ chaˋ che¯
Pulled on the brakes, Applied the brakes, Put on the brakes
他不喜歡打領帶 ta¯ buˋ xiˇ huan¯ daˇ lingˇ daiˋ
He doesn't like to wear a tie, He doesn't like wearing ties
他不想回到以前的生活 ta¯ buˋ xiangˇ huiˊ daoˋ yiˇ qianˊ de˙ sheng¯ huoˊ
He doesn't want to return to his old life
他不想往下看 ta¯ buˋ xiangˇ wangˇ xiaˋ kanˋ
He did not want to look down
他不慌不忙 ta¯ buˋ huang¯ buˋ mangˊ
He didn't rush, He took his time
他不理會上頭那個人的嘲諷 ta¯ buˋ liˇ huiˋ shangˋ touˊ neiˋ ge˙ renˊ de˙ chaoˊ fengˋ
He ignored the goading of the person above
他不相信 ta¯ buˋ xiang¯ xinˋ
He does not believe, He did not believe
他不相信我說的一切 ta¯ buˋ xiang¯ xinˋ woˇ shuo¯ de˙ yiˋ qieˋ
He doesn't believe anything that I say
他不解原因 ta¯ buˋ jieˇ yuanˊ yin¯
He didn't understand why, He couldn't understand why
她不希望如此 ta¯ buˋ xi¯ wangˋ ruˊ ciˇ
She didn't want that, She didn't want that to happen
她不想往下看 ta¯ buˋ xiangˇ wangˇ xiaˋ kanˋ
She did not want to look down
她不慌不忙 ta¯ buˋ huang¯ buˋ mangˊ
She didn't rush, She took her time
她不理會上頭那個人的嘲諷 ta¯ buˋ liˇ huiˋ shangˋ touˊ neiˋ ge˙ renˊ de˙ chaoˊ fengˋ
She ignored the goading of the person above
她不相信 ta¯ buˋ xiang¯ xinˋ
She does not believe, She did not believe
她不知道 ta¯ buˋ zhi¯ daoˋ
She doesn't know
她不知道她是怎麼辦到的 ta¯ buˋ zhi¯ daoˋ ta¯ shiˋ zenˇ me˙ banˋ daoˋ de˙
She doesn't know how she does it
她不需要人幫她打理床單 ta¯ buˋ xu¯ yaoˋ renˊ bang¯ ta¯ daˇ liˇ chuangˊ dan¯
She didn't need turn-down service (at a hotel), She didn't need anyone making her bed for her
他肚子餓了 ta¯ duˋ ziˇ eˋ le˙
He was hungry
她肚子餓了 ta¯ duˋ ziˇ eˋ le˙
She was hungry
她父親 ta¯ fuˋ qin¯
Her father
它復活了 ta¯ fuˋ huoˊ le˙
It came back to life, It is resurrected, It was resurrected
它復活了之後 ta¯ fuˋ huoˊ le˙ zhi¯ houˋ
After it was brought back to life, After it was resurrected
他露出剖析的神情 ta¯ luˋ chu¯ pouˇ xi¯ de˙ shenˊ qingˊ
He showed his analytical expression, An analytical expression appeared on his face
她目前的程度 ta¯ muˋ qianˊ de˙ chengˊ duˋ
Her current level, Her current level of ability, Her current ability, Her current abilities
他怒瞪著她 ta¯ nuˋ dengˋ zhe˙ ta¯
He stared at her angrily
他注意到 ta¯ zhuˋ yiˋ daoˋ
He noticed
她助理的 ta¯ zhuˋ liˇ de˙
Her assistant's
她注視著他們 ta¯ zhuˋ shiˋ zhe˙ ta¯ men˙
She watched them, She looked at them intently
壓住 ya¯ zhuˋ
Hold down, Holds down, Holding down, Held down
壓住了他的一邊肩膀 ya¯ zhuˋ le˙ ta¯ de˙ yiˋ bian¯ jian¯ bangˇ
Press his shoulder, Presses one of his shoulders, Pressing one of his shoulders, Pressed one of his shoulders
壓住了她的一邊肩膀 ya¯ zhuˋ le˙ ta¯ de˙ yiˋ bian¯ jian¯ bangˇ
Press her shoulder, Presses one of her shoulders, Pressing one of her shoulders, Pressed one of her shoulders
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
拔出 baˊ chu¯
Extracted, Pulled out
拔出來 baˊ chu¯ laiˊ
Pull out
拔出舊槍 baˊ chu¯ jiuˋ qiang¯
Extracted the old gun, Pulled out the old gun
查出 chaˊ chu¯
Trace, Track, Tracking, Tracking, Find out, Discover
查出下落了 chaˊ chu¯ xiaˋ luoˋ le˙
Has been located, Located
拿出 naˊ chu¯
Take out, Takes out, Took out, Remove, Removed
拿出一件絲袍 naˊ chu¯ yiˊ jianˋ si¯ paoˊ
Grabbed a silk robe
拿出一個黑色三孔活頁夾 naˊ chu¯ yiˋ ge˙ hei¯ seˋ san¯ kongˇ huoˊ yeˋ jia¯
Took out a black three ring binder
拿出一張白紙 naˊ chu¯ yiˋ zhang¯ baiˊ zhiˇ
Pulled out a blank piece of paper
拿出來 naˊ chu¯ laiˊ
Take out
爬出來 paˊ chu¯ laiˊ
Climb out
炸豬排 zhaˊ zhu¯ paiˊ
Fried pork strips
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
拔除 baˊ chuˊ
Pull out, Remove
拔除雜草 baˊ chuˊ zaˊ caoˇ
Pull out weeds
達不到 daˊ buˊ daoˋ
Cannot reach, Cannot get, Cannot obtain
拿不動 naˊ buˊ dongˋ
Can't move it, Can't move them, Unable to move them
炸無骨雞排 zhaˊ wuˊ guˇ ji¯ paiˊ
Fried Boneless Chicken
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
拔虎鬚 baˊ huˇ xu¯
Pluck the tiger's hair, Offend a powerful person
查處 chaˊ chuˇ
Investigate
麻糬 maˊ shuˇ
Japanese dessert dumpling
雜處 zaˊ chuˇ
Mixed, Miscellaneous, Mingled, Mingle
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
答不出來 daˊ buˋ chu¯ laiˊ
Could not answer
答復 daˊ fuˋ
Answer, Reply
答覆 daˊ fuˋ
Reply, Answer
伐木 faˊ muˋ
Fell a tree, Fell trees
伐木人 faˊ muˋ renˊ
Woodman, Lumberjack, Logger, Tree feller
麻木 maˊ muˋ
Numb
拿不了 naˊ buˋ liaoˇ
Can't grab
拿樹枝當劍 naˊ shuˋ zhi¯ dang¯ jianˋ
Used a branch as a sword
拿住 naˊ zhuˋ
Grabbed, Took hold of, Grasped
爬樹 paˊ shuˋ
Climb a tree, Tree climb
牙箸 yaˊ zhuˋ
Ivory chopsticks
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
把書鎖進辦公桌抽屜 baˇ shu¯ suoˇ jinˋ banˋ gong¯ zhuo¯ chou¯ tiˋ
Locked the book in a desk drawer
把巫師引到安靜偏僻的角落 baˇ wu¯ shi¯ yinˇ daoˋ an¯ jingˋ pian¯ piˋ de˙ jiaoˇ luoˋ
Led the sorcerer to a quiet and remote location
打出 daˇ chu¯
Riddled with
打呼 daˇ hu¯
Snore, Snoring, And so, It turns out that
打呼聲 daˇ hu¯ sheng¯
Snoring sound, Sound of snoring
法租界 faˇ zu¯ jieˋ
French concession
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
打蝴蝶領結 daˇ huˊ dieˊ lingˇ jieˊ
Bow tie
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
把不合身體的東西弄出來 baˇ buˋ heˊ shen¯ tiˇ de˙ dong¯ xi¯ nongˋ chu¯ laiˊ
Bring up or vomit something that didn't agree with his body
把路人撞倒 baˇ luˋ renˊ zhuangˋ daoˇ
Knock down somebody, Crash into someone
打不開 daˇ buˋ kai¯
Can't open, Not able to open
打入 daˇ ruˋ
Inputting, Entering data, Entering
卡布 kaˇ buˋ
Cappuccino
卡布其諾 kaˇ buˋ qiˊ nuoˋ
Cappuccino
卡布基諾 kaˇ buˋ ji¯ nuoˋ
Cappuccino
馬不停蹄 maˇ buˋ tingˊ tiˊ
Non-stop, Travel on horseback without resting
馬路 maˇ luˋ
Road, Roads, Street, Streets
馬路又長又直 maˇ luˋ youˋ changˊ youˋ zhiˊ
Long straight streets
馬術 maˇ shuˋ
Horsemanship
馬術家 maˇ shuˋ jia¯
Equestrian
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
耙梳 baˋ shu¯
Rake, Comb
耙梳過 baˋ shu¯ guoˋ
Combed, Raked, Ran through
大夫 daˋ fu¯
Doctor
那齣電視劇 naˋ chu¯ dianˋ shiˋ juˋ
That show, That TV show
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
大幅度 daˋ fuˊ duˋ
Substantially
大屠殺 daˋ tuˊ sha¯
Massacre, Great massacre
蜡燭 laˋ zhuˊ
Candle
蠟燭 laˋ zhuˊ
Candle
蠟燭燃燒 laˋ zhuˊ ranˊ shao¯
Burning candle
那不是猜 naˋ buˊ shiˋ cai¯
That wasn't a guess
那不是蛋嗎 naˋ buˊ shiˋ danˋ ma˙
Isn't that an egg?
薩芙琳 saˋ fuˊ linˊ
Severine
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
大儲存槽 daˋ chuˇ cunˊ caoˊ
Big storage tanks
大骨 daˋ guˇ
Big bone
大鼓 daˋ guˇ
Big drum
大拇指 daˋ muˇ zhiˇ
Thumb
大暑 daˋ shuˇ
Big Or Great Heat, Jul 23 to Aug 8
髂骨 kaˋ guˇ
Ilium
髂骨前上棘 kaˋ guˇ qianˊ shangˋ jiˊ
Anterior Superior Iliac Spine, ASIS, Anterior Superior Iliac Crest, ASIC
髂骨棘 kaˋ guˇ jiˊ
Iliac Crest
那股信任 naˋ guˇ xinˋ renˋ
That faith, That trust, That belief
那股信任讓 naˋ guˇ xinˋ renˋ rangˋ
That faith was such that, That belief was such that
33, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 43, 44
差不多 chaˋ buˋ duo¯
About, There abouts, Approximately
差不多了 chaˋ buˋ duo¯ le˙
Almost, Just about, Close enough
差不多同一地區 chaˋ buˋ duo¯ tongˊ yiˊ diˋ qu¯
Roughly the same area
差不多沒有 chaˋ buˋ duo¯ meiˊ youˇ
Almost none, Almost never, Hardly any, Hardly ever
差不多沒有上過學 chaˋ buˋ duo¯ meiˊ youˇ shangˋ guoˋ xueˊ
Almost never went to school
差不多那一樣 chaˋ buˋ duo¯ naˋ yiˊ yangˋ
Pretty much the same
差不多都是 chaˋ buˋ duo¯ dou¯ shiˋ
Was usually, Nearly always
大步 daˋ buˋ
Stride
大步的走向 daˋ buˋ de˙ zouˇ xiangˋ
Walked towards, Deliberately headed off in the direction of
大步走過 daˋ buˋ zouˇ guoˋ
Strode past, Strode through
大部份 daˋ buˋ fenˋ
Large portion, Most of, Most
大部份工程師 daˋ buˋ fenˋ gong¯ chengˊ shi¯
Most engineers
大部分 daˋ buˋ fenˋ
Largest portion, For the most part
大部分人 daˋ buˋ fen¯ renˊ
Most people
大路 daˋ luˋ
Main road
大陸 daˋ luˋ
Mainland, Mainland China
大木板 daˋ muˋ banˇ
Large board or plank
大數據 daˋ shuˋ juˋ
Big Data
大樹 daˋ shuˋ
Tree, Large tree
髮束 faˋ shuˋ
Hair band
納入 naˋ ruˋ
Bring into
踏步 taˋ buˋ
Trot
踏步機 taˋ buˋ ji¯
Step machine
踏入 taˋ ruˋ
Step into, Stepped into
亞述 yaˋ shuˋ
Assyria
十-扌 : > 把: > [把]-把土 : > [把]-把土挖鬆 >
十-土 : > 土: > [土]-土挖 : > [土]-把土挖鬆 >
十-扌 : > 挖: > [挖]-挖鬆 : > [挖]-把土挖鬆 >
厂-镸 : > 鬆: > [鬆]-挖鬆 : > [鬆]-把土挖鬆 >
把土挖鬆 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 把
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.