等著
Waiting, Awaited
dengˇ zhe˙
著 zhe˙, zhao¯, zhaoˊ, zhuˋ, zhuoˊ
Become, Get To, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, For Continuing Action, For Command, For Success Or Attainment, (Zhao2), Catch Fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set Forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch Pen To Paper, Land, Touch Down
Grouped by first phone
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
等了 dengˇ le˙
Waiting, Waited
等了又等 dengˇ le˙ youˋ dengˇ
Continued to wait
等了等 dengˇ le˙ dengˇ
Waited and waited
等這一刻 dengˇ zheˋ yiˊ keˋ
Waited for this moment
等這件事完畢 dengˇ zheˋ jianˋ shiˋ wanˊ biˋ
See this through to the end, Wait till this is finished
等著 dengˇ zhe˙
Waiting, Awaited
等著瞧 dengˇ zhe˙ qiaoˊ
Wait and see
瞪著 dengˋ zhe˙
Glare, Glared, Stare, Stared
瞪著他 dengˋ zhe˙ ta¯
Stared at him, Glared at him
瞪著她 dengˋ zhe˙ ta¯
Stared at her, Glared at her
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
乘車 chengˊ che¯
Get a ride
澄澈 chengˊ cheˋ
Clear, Crystal clear
撐得了 cheng¯ deˊ liaoˇ
Provide support, Can provide support, Would provide support
撐得了多久 cheng¯ deˊ liaoˇ duo¯ jiuˇ
How long would it last, Would last for long
稱得上 cheng¯ de˙ shangˋ
Considered, Sort of
稱的另一邊 cheng¯ de˙ lingˋ yiˋ bian¯
The other side of the scale
乘客 chengˊ keˋ
Passengers
成了 chengˊ le˙
Become
成了作家 chengˊ le˙ zuoˋ jia¯
Became an author
橙色 chengˊ seˋ
Orange
橙色的 chengˊ seˋ de˙
Orange
橙色的街燈 chengˊ seˋ de˙ jie¯ deng¯
Orange streetlight, Orange streetlights
撐著雨傘 cheng¯ zhe˙ yuˇ sanˇ
Holding an opened umbrella
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
鋒鍔 feng¯ eˋ
Edge and point of a knife
風格 feng¯ geˊ
Style
風和日麗 feng¯ heˊ riˋ liˋ
Sunny
縫合 fengˊ heˊ
Suture
封殼 feng¯ keˊ
Shell, Casing, Envelope, Enclosure, Enclosing shell
縫著 fengˊ zhe˙
Sewing
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
橫折 hengˊ zheˊ
Horizontal calligraphy stroke with a downward bend
橫折橫 hengˊ zheˊ hengˊ
Horizontal calligraphy stroke followed by a vertical and then a horizontal stroke
橫折鉤 hengˊ zheˊ gou¯
Horizontal bending calligraphy stroke with a hook
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
愣了 lengˋ le˙
Dumbfounded, At a loss for words
愣了一下 lengˋ le˙ yiˋ xiaˋ
Momentarily dumbfounded, Momentarily at a loss for words
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
孟軻 mengˋ ke¯
Mencius or Mengke (a famous Confucian thinker)
夢著 mengˋ zhe˙
Dreaming
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
能遮風避雨 nengˊ zhe¯ feng¯ biˋ yuˇ
Offer shelter
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
棚車 pengˊ che¯
Covered cart, Wagon
棚車陣 pengˊ che¯ zhenˋ
Laager, Encampment formed by a circle of wagons, Entrenched position
砰地 peng¯ de˙
Slammed
砰地闔上 peng¯ de˙ geˊ shangˋ
Slam shut, Slammed shut
砰地闔上書本 peng¯ de˙ geˊ shangˋ shu¯ benˇ
Slammed the book shut
碰了鏡子 pengˋ le˙ jingˋ ziˇ
Touched the mirror
捧著 pengˇ zhe˙
Holding
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
仍可 rengˊ keˇ
Can still
扔了 reng¯ le˙
Thrown, Dropped
扔著 reng¯ zhe˙
Throwing, Tossing
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
升得 sheng¯ de˙
Rose
省得 shengˇ de˙
Avoid, Prevent, Save trouble
剩的 shengˋ de˙
Surplus, Remaining
升格 sheng¯ geˊ
Upgraded, Was upgraded, Upgraded to
生了 sheng¯ le˙
Gave birth
生了火 sheng¯ le˙ huoˇ
Made a fire
生了病 sheng¯ le˙ bingˋ
Sick
生了病的狗 sheng¯ le˙ bingˋ de˙ gouˇ
Sick dog
生了重病 sheng¯ le˙ zhongˋ bingˋ
Became very sick, Became very ill, Became gravely ill
省了 shengˇ le˙
Saved, Relieved
聲色 sheng¯ seˋ
Voice and facial expression taken together, Music and women
聲色俱厲 sheng¯ seˋ juˋ liˋ
Speak harshly with wearing a severe expression
聖哲馬里奇三式 shengˋ zheˊ maˇ liˇ qiˊ san¯ shiˋ
Marichyasana 3
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
疼得 tengˊ de˙
Painfully
deng, cheng, feng, geng, heng, leng, meng, neng, peng, reng, sheng, teng, zheng
政策 zhengˋ ceˋ
Policy
睜得大大 zheng¯ deˊ daˋ daˋ
Open really big, Opened really big
爭個不停 zheng¯ ge˙ buˋ tingˊ
Argued endlessly, Endlessly fought
整個 zhengˇ geˋ
Whole
整個下午 zhengˇ geˋ xiaˋ wuˇ
The whole afternoon
整個戰爭 zhengˇ geˋ zhanˋ zheng¯
The whole war
整個組 zhengˇ geˋ zuˇ
Whole group, Entire team
整個城 zhengˇ ge˙ chengˊ
Whole city
整個過程的速度 zhengˇ ge˙ guoˋ chengˊ de˙ suˋ duˋ
The speed of this process, The speed of the process
整合 zhengˇ heˊ
To integrate
正合我意 zhengˋ heˊ woˇ yiˋ
Exactly what I'm hoping for
整顆 zhengˇ ke¯
Whole pieces
整顆莓果 zhengˇ ke¯ meiˊ guoˇ
Whole Berries
爭著 zheng¯ zhe˙
Arguing, Struggling, Fighting
爭著要說話 zheng¯ zhe˙ yaoˋ shuo¯ huaˋ
Arguing to speak, Fighting to speak
Grouped in tone pairs
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
等了 dengˇ le˙
Waiting, Waited
等了又等 dengˇ le˙ youˋ dengˇ
Continued to wait
等了等 dengˇ le˙ dengˇ
Waited and waited
等著 dengˇ zhe˙
Waiting, Awaited
等著瞧 dengˇ zhe˙ qiaoˊ
Wait and see
捧著 pengˇ zhe˙
Holding
省得 shengˇ de˙
Avoid, Prevent, Save trouble
省了 shengˇ le˙
Saved, Relieved
整個城 zhengˇ ge˙ chengˊ
Whole city
整個過程的速度 zhengˇ ge˙ guoˋ chengˊ de˙ suˋ duˋ
The speed of this process, The speed of the process
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
撐得了 cheng¯ deˊ liaoˇ
Provide support, Can provide support, Would provide support
撐得了多久 cheng¯ deˊ liaoˇ duo¯ jiuˇ
How long would it last, Would last for long
風格 feng¯ geˊ
Style
風和日麗 feng¯ heˊ riˋ liˋ
Sunny
封殼 feng¯ keˊ
Shell, Casing, Envelope, Enclosure, Enclosing shell
升格 sheng¯ geˊ
Upgraded, Was upgraded, Upgraded to
睜得大大 zheng¯ deˊ daˋ daˋ
Open really big, Opened really big
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
鋒鍔 feng¯ eˋ
Edge and point of a knife
聲色 sheng¯ seˋ
Voice and facial expression taken together, Music and women
聲色俱厲 sheng¯ seˋ juˋ liˋ
Speak harshly with wearing a severe expression
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
稱得上 cheng¯ de˙ shangˋ
Considered, Sort of
稱的另一邊 cheng¯ de˙ lingˋ yiˋ bian¯
The other side of the scale
撐著雨傘 cheng¯ zhe˙ yuˇ sanˇ
Holding an opened umbrella
砰地 peng¯ de˙
Slammed
砰地闔上 peng¯ de˙ geˊ shangˋ
Slam shut, Slammed shut
砰地闔上書本 peng¯ de˙ geˊ shangˋ shu¯ benˇ
Slammed the book shut
扔了 reng¯ le˙
Thrown, Dropped
扔著 reng¯ zhe˙
Throwing, Tossing
升得 sheng¯ de˙
Rose
生了 sheng¯ le˙
Gave birth
生了火 sheng¯ le˙ huoˇ
Made a fire
生了病 sheng¯ le˙ bingˋ
Sick
生了病的狗 sheng¯ le˙ bingˋ de˙ gouˇ
Sick dog
生了重病 sheng¯ le˙ zhongˋ bingˋ
Became very sick, Became very ill, Became gravely ill
爭個不停 zheng¯ ge˙ buˋ tingˊ
Argued endlessly, Endlessly fought
爭著 zheng¯ zhe˙
Arguing, Struggling, Fighting
爭著要說話 zheng¯ zhe˙ yaoˋ shuo¯ huaˋ
Arguing to speak, Fighting to speak
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
乘車 chengˊ che¯
Get a ride
能遮風避雨 nengˊ zhe¯ feng¯ biˋ yuˇ
Offer shelter
棚車 pengˊ che¯
Covered cart, Wagon
棚車陣 pengˊ che¯ zhenˋ
Laager, Encampment formed by a circle of wagons, Entrenched position
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
縫合 fengˊ heˊ
Suture
橫折 hengˊ zheˊ
Horizontal calligraphy stroke with a downward bend
橫折橫 hengˊ zheˊ hengˊ
Horizontal calligraphy stroke followed by a vertical and then a horizontal stroke
橫折鉤 hengˊ zheˊ gou¯
Horizontal bending calligraphy stroke with a hook
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
澄澈 chengˊ cheˋ
Clear, Crystal clear
乘客 chengˊ keˋ
Passengers
橙色 chengˊ seˋ
Orange
橙色的 chengˊ seˋ de˙
Orange
橙色的街燈 chengˊ seˋ de˙ jie¯ deng¯
Orange streetlight, Orange streetlights
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
成了 chengˊ le˙
Become
成了作家 chengˊ le˙ zuoˋ jia¯
Became an author
縫著 fengˊ zhe˙
Sewing
疼得 tengˊ de˙
Painfully
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
整顆 zhengˇ ke¯
Whole pieces
整顆莓果 zhengˇ ke¯ meiˊ guoˇ
Whole Berries
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
等這一刻 dengˇ zheˋ yiˊ keˋ
Waited for this moment
等這件事完畢 dengˇ zheˋ jianˋ shiˋ wanˊ biˋ
See this through to the end, Wait till this is finished
哽塞 gengˇ seˋ
Choke
整個 zhengˇ geˋ
Whole
整個下午 zhengˇ geˋ xiaˋ wuˇ
The whole afternoon
整個戰爭 zhengˇ geˋ zhanˋ zheng¯
The whole war
整個組 zhengˇ geˋ zuˇ
Whole group, Entire team
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
孟軻 mengˋ ke¯
Mencius or Mengke (a famous Confucian thinker)
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
聖哲馬里奇三式 shengˋ zheˊ maˇ liˇ qiˊ san¯ shiˋ
Marichyasana 3
正合我意 zhengˋ heˊ woˇ yiˋ
Exactly what I'm hoping for
35, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 34, 41, 42, 44, 45
瞪著 dengˋ zhe˙
Glare, Glared, Stare, Stared
瞪著他 dengˋ zhe˙ ta¯
Stared at him, Glared at him
瞪著她 dengˋ zhe˙ ta¯
Stared at her, Glared at her
愣了 lengˋ le˙
Dumbfounded, At a loss for words
愣了一下 lengˋ le˙ yiˋ xiaˋ
Momentarily dumbfounded, Momentarily at a loss for words
夢著 mengˋ zhe˙
Dreaming
碰了鏡子 pengˋ le˙ jingˋ ziˇ
Touched the mirror
剩的 shengˋ de˙
Surplus, Remaining
丿-竹 : > 等: > [等]-等著 : > [等]-等著 >
人-艹 : > 著: > [著]-等著 : > [著]-等著 >
等著 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 著
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.