語調
Tone, Tone of voice
yuˇ diaoˋ
調 tiaoˊ, diaoˋ
Adjust, Balance, Mix, Blend, Harmonize, Unify, Mediate, Recuperate, (Diao4), Transfer, Reassign, Mobilize, Melody, Tune, Tone, Lure, Recall, Collect
Grouped by first phone
語調 yuˇ diaoˋ
Tone, Tone of voice
玉雕鎮紙 yuˋ diao¯ zhenˋ zhiˇ
Carved jade paperweight, Carved jade paperweights
浴腳踏墊 yuˋ jiaoˇ taˋ dianˋ
Bathmat
預料 yuˋ liaoˋ
Expected
與小孩 yuˇ xiaoˇ haiˊ
With children
鋸掉 ju¯ diaoˋ
Saw off, Saw at, Saw
聚焦 juˋ jiao¯
Focus (e.g. a beam of light)
聚焦裝置 juˋ jiao¯ zhuang¯ zhiˋ
Focusing element (part of a device)
具挑戰性 juˋ tiao¯ zhanˋ xingˋ
Challenging
曲調 quˇ diaoˋ
Tune, Melody
去掉 quˋ diaoˋ
Remove, Drop
去郊遊 quˋ jiao¯ youˊ
Goes out to the country
取巧 quˇ qiaoˇ
Finesse
取消 quˇ xiao¯
Cancel, Nullify, Turn off
取消提示音 quˇ xiao¯ tiˊ shiˋ yin¯
Turn off Beeper, Silence Beeper
取笑 quˇ xiaoˋ
Laugh, Make fun of
序教 xuˋ jiaoˋ
Prologue
需要 xu¯ yaoˋ
Need, Need to, Needing, Requiring
需要什麼服務 xu¯ yaoˋ sheˊ me˙ fuˊ wuˋ
What do you need?
需要你好好休息 xu¯ yaoˋ niˇ haoˇ haoˇ xiu¯ xiˊ
Need you to rest, Need you well rested
需要你留意 xu¯ yaoˋ niˇ liuˊ yiˋ
Require your attention, Requires you attention
需要協助 xu¯ yaoˋ xieˊ zhuˋ
Needed help
需要品 xu¯ yaoˋ pinˇ
Necessities, Essential items, Essential requirements
需要多準備一罐 xu¯ yaoˋ duo¯ zhunˇ beiˋ yiˊ guanˋ
Need to prepare one more can, Need one more can
需要妳好好休息 xu¯ yaoˋ niˇ haoˇ haoˇ xiu¯ xiˊ
Need you to rest, Need you well rested
需要存款給 xu¯ yaoˋ cunˊ kuanˇ geiˇ
Look for a pay phone, Looking for a pay phone
需要幫忙 xu¯ yaoˋ bang¯ mangˊ
Needs help, Needs assistance
需要教訓他一下 xu¯ yaoˋ jiaoˋ xunˋ ta¯ yiˊ xiaˋ
He needs to be taught a lesson
需要教訓她一下 xu¯ yaoˋ jiaoˋ xunˋ ta¯ yiˊ xiaˋ
She needs to be taught a lesson
需要有人陪伴 xu¯ yaoˋ youˇ renˊ peiˊ banˋ
Would like some company
需要有照片的身分證明 xu¯ yaoˋ youˇ zhaoˋ pianˋ de˙ shen¯ fen¯ zhengˋ mingˊ
Need photo ID
需要準備 xu¯ yaoˋ zhunˇ beiˋ
Needs, Needs to prepare, Requires,
需要的 xu¯ yaoˋ de˙
Need
需要的東西也不多 xu¯ yaoˋ de˙ dong¯ xi¯ yeˇ buˋ duo¯
Don't need much, Doesn't need much, Didn't need much
需要許多的人力和巧思 xu¯ yaoˋ xuˇ duo¯ de˙ renˊ liˋ hanˋ qiaoˇ si¯
Requires the effort and ingenuity of many people
需要顆阿斯匹靈 xu¯ yaoˋ ke¯ a¯ si¯ pi¯ lingˊ
Need an aspirin, Needed an aspirin
須要 xu¯ yaoˋ
Must, Need, Needed to
Grouped in tone pairs
鋸掉 ju¯ diaoˋ
Saw off, Saw at, Saw
需要 xu¯ yaoˋ
Need, Need to, Needing, Requiring
需要什麼服務 xu¯ yaoˋ sheˊ me˙ fuˊ wuˋ
What do you need?
需要你好好休息 xu¯ yaoˋ niˇ haoˇ haoˇ xiu¯ xiˊ
Need you to rest, Need you well rested
需要你留意 xu¯ yaoˋ niˇ liuˊ yiˋ
Require your attention, Requires you attention
需要協助 xu¯ yaoˋ xieˊ zhuˋ
Needed help
需要品 xu¯ yaoˋ pinˇ
Necessities, Essential items, Essential requirements
需要多準備一罐 xu¯ yaoˋ duo¯ zhunˇ beiˋ yiˊ guanˋ
Need to prepare one more can, Need one more can
需要妳好好休息 xu¯ yaoˋ niˇ haoˇ haoˇ xiu¯ xiˊ
Need you to rest, Need you well rested
需要存款給 xu¯ yaoˋ cunˊ kuanˇ geiˇ
Look for a pay phone, Looking for a pay phone
需要幫忙 xu¯ yaoˋ bang¯ mangˊ
Needs help, Needs assistance
需要教訓他一下 xu¯ yaoˋ jiaoˋ xunˋ ta¯ yiˊ xiaˋ
He needs to be taught a lesson
需要教訓她一下 xu¯ yaoˋ jiaoˋ xunˋ ta¯ yiˊ xiaˋ
She needs to be taught a lesson
需要有人陪伴 xu¯ yaoˋ youˇ renˊ peiˊ banˋ
Would like some company
需要有照片的身分證明 xu¯ yaoˋ youˇ zhaoˋ pianˋ de˙ shen¯ fen¯ zhengˋ mingˊ
Need photo ID
需要準備 xu¯ yaoˋ zhunˇ beiˋ
Needs, Needs to prepare, Requires,
需要的 xu¯ yaoˋ de˙
Need
需要的東西也不多 xu¯ yaoˋ de˙ dong¯ xi¯ yeˇ buˋ duo¯
Don't need much, Doesn't need much, Didn't need much
需要許多的人力和巧思 xu¯ yaoˋ xuˇ duo¯ de˙ renˊ liˋ hanˋ qiaoˇ si¯
Requires the effort and ingenuity of many people
需要顆阿斯匹靈 xu¯ yaoˋ ke¯ a¯ si¯ pi¯ lingˊ
Need an aspirin, Needed an aspirin
須要 xu¯ yaoˋ
Must, Need, Needed to
取消 quˇ xiao¯
Cancel, Nullify, Turn off
取消提示音 quˇ xiao¯ tiˊ shiˋ yin¯
Turn off Beeper, Silence Beeper
丶-言 : > 語: > [語]-語調 : > [語]-語調 >
丶-言 : > 調: > [調]-語調 : > [調]-語調 >
語調 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 調
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.