之間
zhi¯ jian¯
Between, Among
之間彎曲
Curved between, Wound between, Winded between
zhi¯ jian¯ wan¯ qu¯
俯仰之間
In the blink of an eye
fuˇ yangˇ zhi¯ jian¯
眨眼之間
In the blink of an eye
zhaˇ yanˇ zhi¯ jian¯
在雙腳之間
Over both feet
zaiˋ shuang¯ jiaoˇ zhi¯ jian¯
男孩子之間
Among the boys
nanˊ haiˊ ziˇ zhi¯ jian¯
在不同飛航之間
Between flights, Between trips, Between voyages
zaiˋ buˋ tongˊ fei¯ hangˊ zhi¯ jian¯
在道路和河流之間
Between the road and the river
zaiˋ daoˋ luˋ hanˋ heˊ liuˊ zhi¯ jian¯
樸實和夏季舒適之間不穩定的新領域
The variable border between modesty and summer comfort
puˊ shiˊ hanˋ xiaˋ jiˋ shu¯ shiˋ zhi¯ jian¯ buˋ wenˇ dingˋ de˙ xin¯ lingˇ yuˋ
在新竹縣到雲林縣之間
Between Hsinchu county and Yunlin county
zaiˋ xin¯ zhuˊ xianˋ daoˋ yunˊ linˊ xianˋ zhi¯ jian¯
各國之間的衝突
Conflict between nations
geˋ guoˊ zhi¯ jian¯ de˙ chong¯ tuˊ
打開兩個世界之間的通道
Open a passage between two worlds, Opening a portal between two worlds
daˇ kai¯ liangˇ ge˙ shiˋ jieˋ zhi¯ jian¯ de˙ tong¯ daoˋ
他們之間關係密切
They were very close, They shared a bond
ta¯ men˙ zhi¯ jian¯ guan¯ xiˋ miˋ qieˋ
在我們之間
Among us, With us
zaiˋ woˇ men˙ zhi¯ jian¯
人與人之間
Between people
renˊ yuˇ renˊ zhi¯ jian¯
他們兩人之間
Between the two of them, Between them
ta¯ men˙ liangˇ renˊ zhi¯ jian¯
他們兩人之間的小玩笑
It was a little bit of a joke between the two of them
ta¯ men˙ liangˇ renˊ zhi¯ jian¯ de˙ xiaoˇ wanˊ xiaoˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.