Index for words including 也

也跟大家一樣 Like everyone else

也是 And it is also

或也是 Might, Could be

閒著也是閒著 Having lots of free time

這也是我的房間 This is also my room

他第一個也是目前唯一 His first and at present his only, Currently his first and only

也門 Yemen

她覺得即使乖張的小孩也比成人好 She felt that even bratty children where better than adults, She preferred even recalcitrant children over adults

也好 That's fine

也能 Could also

也能做 Can also do

也能用 Can also be used

也發生過同樣的事 The same thing had happened

她也願意吻他 She also wouldn't mind kissing him

也與 And with, And together with

也與他 And together with him

用不著多想也知道 Don't think at all, Don't think for a minute

指甲也修過 Fingernails had been done, Fingernails had been trimmed

在這項計畫上也做了些工作 Did some work on this project

也稱為 Also known as, AKA

還有一種澱粉與肥豬肉混合的香腸也稱作粉腸 There is also a kind of sausage made from starch and fatty pork that is also known as rice sausage

也很痛 Is also sore, Was also sore

那也很快 That was also very quick, Then it will be soon, Then it won't be long

也就是說 That is to say, Another way of saying

也許 Perhaps, Maybe

也許更久 Perhaps even longer

也許沒有 Maybe not, Perhaps not

也許辦得到 Probably could, Perhaps could do

也許不是搞錯 Maybe it's not an error

也許我能幫忙 Maybe I could help

也許沒有差別 Perhaps it made no difference, Maybe it didn't matter, Maybe it was allright

也許他們都在忙 Perhaps they are all busy

也許沒什麼相干 Maybe it's nothing, It's probably nothing, It's probably not what we are looking for

我也許錯的但是 I may be wrong but

也許再過二十分鐘吧 Maybe about 20 more minutes

來得容易去得也容易 Easy come, easy go

也或許不會 And maybe not, And perhaps not

小到看不見也感覺不到 Small enough to not be seen or felt

一點也沒錯 Exactly!, Precisely!

從來也沒有 Never

連水也沒有 Didn't even have water, Not even water

一點用也沒有 Not even a little

一句廢話也沒有 Not wasting words

一點價值也沒有 Completely worthless

一點感覺也沒有 Don't feel a thing, Didn't feel a thing

一點辦法也沒有 No way at all, Completely impossible

裡頭一定什麼也沒有 There would be nothing inside, There is nothing inside, It would be empty, It is empty

除了空氣什麼也沒有 Nothing but air

也沒什麼用 Of no use, Didn't matter, Didn't really matter

不過也沒什麼用 Not that it matters, Not that it mattered

你從來也沒有逮捕過什麼人 You never arrested anyone

妳從來也沒有逮捕過什麼人 You never arrested anyone

一步也沒落空 Not missing a step, Without missing a step

什麼也沒發生 Nothing happens, Nothing happened

既沒尖叫也沒求饒 Didn't scream or beg for mercy

他自己也沒出力氣幫助 He himself had not expended any effort to help, He himself had not done anything to help

她自己也沒出力氣幫助 She herself had not expended any effort to help, She herself had not lifted a finger to help

右側也必須有 The right side must also have

你也會死 You can die

也會是別人 It would have been someone else

是否也會等於 Would it be the same as, Would it be equal to

可是妳也會去啊 But you'll go too!, But you'll be there!

我們也會阻止你 We'll stop you too

也會知道奧秘所在喔 Will also understand this mystery, Will also know where the mystery lies

也會被劍的毒性害死 Could also be killed by the sword's poison

也差不多能達到相同的功能 Would have done roughly the same thing, Would have served roughly the same function

也不算 Not matter, Not count, Don't count

也不要 Also… no or not

撞也不痛 Doesn't hurt when hit, Crashing but it doesn't hurt

誰也不想 No one wanted, No one wanted to

一動也不動 Was completely still, Didn't move

一句也不信 Don't believe a word, Doesn't believe a word, Didn't believe a word

一點也不像 Isn't at all like, Not at all like

永遠也不會 Never would

一點兒也不小 Not small at all, Not at all insignificant

一點兒也不想 I didn't want to

一點痕跡也不留 Without leaving a trace, No tracks

我一點兒也不老 I'm not old

猜想他永遠也不會 Surmised he never would

需要的東西也不多 Don't need much, Doesn't need much, Didn't need much

他需要的東西也不多 He doesn't need much, He didn't need much

她需要的東西也不多 She doesn't need much, She didn't need much

也不在意 Wasn't at all bothered, Was untroubled

也不見得 Not necessarily

也不記得了 Couldn't remember

想也不意外 Not unexpected, Not surprising

頭也不回地 Without looking back, Without a second thought

一點也不清楚 Not at all clear, There was nothing clear

你也不能例外 This includes you, You are no exception

一點兒也不怕冷 Not at all afraid of the cold

一點兒也不了解我 Doesn't know or understand me at all, Completely misunderstands me

也不知道那是什麼 Wouldn't know it, Wouldn't know, Wouldn't recognize, Would be unable to recognize what it was

反正也不是第一次了 Not for the first time

有人看到天才也不認得 Some people don't recognize talent when they see it

近來她也不怎麼游泳了 She doesn't swim much these days, She didn't swim much these days

也不知道 Do not know, Does not know, Did not know, Did not recognize

我也不知道 I don't know either

也不算多 Didn't amount to much, Didn't amount to alot

其實也不算少 Was actually quite a lot

也不在大乎 Didn't much care

我也不在大乎 I didn't much care

也不適用囉 Doesn't work, Isn't useful

現在也不適用囉 Is now no longer useful, Now no longer works

他也不喜歡你 He doesn't like you either

她也不喜歡你 She doesn't like you either

一點兒也不一樣 Completely different, Not even remotely the same

也不過跟加法一樣 It's just like adding

說了你也不會懂 You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

說了妳也不會懂 You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

他就算閉著眼睛也不會迷路 Could find his way even with his eyes closed

她就算閉著眼睛也不會迷路 Could find her way even with her eyes closed

也可 Can also

也可以 Can also

也可使 Can also make, Can also cause

也可能 Could also, And maybe

你也可以 You can also

那也可行 That could work, That could also work, That could work too

也可能是 Could also be

也可能不存在 Might not exist

也可能不是 Maybe not

會也可能不會 May or may not

我也敢說 I dare say, Dare I say

我也要 I also want

什麼也聽不見 Can't hear a thing, Can't hear anything

在某方面來說也確是如此 In a way it is true, In a way it is, In a way it was

也都是數字 Are also all numbers

這些妳也都知道 You know all of this, You knew all of this anyway

也未免太完美了 Too perfect

他媽的也未免太完美了 Too fucking perfect

這也太侮辱人了吧 This is insulting

我也想你 I've missed you too

面積也才多 The area is just an additional

也有 Also has, Also

也有點 Also have a little (bit)

但也 But also

倒也 Idea

不過倒也未必 Not necessarily, Perhaps not

焉哉乎也 Grammar particles for interrogation, Amazement, Exclamation and completion

再也 Once again

再也沒 Never again, Anymore

再也沒人 No one would ever again, Never again would anyone

再也沒見過 Never again saw

再也不適合我 No longer suitable for me, No longer suitable

再也等不及了 Couldn't wait, Couldn't put up with the wait

再也不會回來了 Was never coming back

我再也不會見她了 I can't see her ever again

再也沒有什麼東西能比狂熱份子更危險了 There's nothing more dangerous than a fanatic, There's nothing more dangerous than a zealot

再也不屑 Could not stand, Could no longer put up with, Could no longer endure

再也不會 Was never

她差不多再也不會 She almost never