事情
shiˋ qingˊ
Affair, Matter, Circumstances
事情使
These circumstances causes
shiˋ qingˊ shiˇ
事情不對勁
Something wasn't right, Something was wrong
shiˋ qingˊ buˊ duiˋ jinˋ
事情發生前
Before something happened
shiˋ qingˊ fa¯ sheng¯ qianˊ
事情既然如此
That being the case
shiˋ qingˊ jiˋ ranˊ ruˊ ciˇ
事情是這樣的
Here's what happened, Here's the thing, This is the deal, This is what happened, It's like this
shiˋ qingˊ shiˋ zheˋ yangˋ de˙
事情安排這方面
This aspect of the arrangement, That aspect of the arrangement
shiˋ qingˊ an¯ paiˊ zheˋ fang¯ mianˋ
事情沒這麼發生
It didn't pan out, It didn't work out that way
shiˋ qingˊ meiˊ zheˋ me˙ fa¯ sheng¯
那事情雖然有點尷尬
That had been a little embarrassing, That was a little embarrassing
naˋ shiˋ qingˊ sui¯ ranˊ youˇ dianˇ gan¯ gaˋ
甚麼事情
Something, Anything, What
sheˊ me˙ shiˋ qingˊ
一旦真槍實彈事情就會困難得多
Things are a lot tougher when it's for real
yiˋ danˋ zhen¯ qiang¯ shiˊ danˋ shiˋ qingˊ jiuˋ huiˋ kunˋ nanˊ deˊ duo¯
聽完他說的所有事情
Listened to everything that he said
ting¯ wanˊ ta¯ shuo¯ de˙ suoˇ youˇ shiˋ qingˊ
在她看過並經歷過那些事情後
After what she'd seen and been through
zaiˋ ta¯ kanˋ guoˋ bingˋ jing¯ liˋ guoˋ naˋ xie¯ shiˋ qingˊ houˋ
事情的原由
Causes, Reasons
shiˋ qingˊ de˙ yuanˊ youˊ
事情的概況
General situation
shiˋ qingˊ de˙ gaiˋ kuangˋ
把事情搞砸了
Screwed things up, Made a cock-up of the whole thing
baˇ shiˋ qingˊ gaoˇ zaˊ le˙
把事情處理好
Take care of a matter, Deal well with a matter
baˇ shiˋ qingˊ chuˇ liˇ haoˇ
把事情的邏輯再想一遍
Run through the logic of matter one more time
baˇ shiˋ qingˊ de˙ luoˊ jiˊ zaiˋ xiangˇ yiˊ bianˋ
在事情終於發生之前
Before it finally happened
zaiˋ shiˋ qingˊ zhong¯ yuˊ fa¯ sheng¯ zhi¯ qianˊ
現在事情大大不一樣了
Things are very different now, Things were a lot different now
xianˋ zaiˋ shiˋ qingˊ daˋ daˋ buˋ yiˊ yangˋ le˙
一件事情
A matter, A thing to do
yiˋ jianˋ shiˋ qingˊ
信件事情
This matter, This affair
xinˋ jianˋ shiˋ qingˊ
這件事情
This matter
zheiˋ jianˋ shiˋ qingˊ
各種事情
All sorts of things
geˋ zhongˇ shiˋ qingˊ
為了各種事情
For all sorts of things
weiˋ le˙ geˋ zhongˇ shiˋ qingˊ
自己如何做各種事情
How we do anything, How we do a variety of different things
ziˋ jiˇ ruˊ heˊ zuoˋ geˋ zhongˇ shiˋ qingˊ
很多事情
Lots of things
henˇ duo¯ shiˋ qingˊ
對那麼多事情
With respect to so many things
duiˋ naˋ me˙ duo¯ shiˋ qingˊ
已經夠多事情要操心了
Got enough to worry about
yiˇ jing¯ gouˋ duo¯ shiˋ qingˊ yaoˋ cao¯ xin¯ le˙
這女人的很多事情是他不明白的
There was a lot he didn't know about her
zheˋ nuuˇ renˊ de˙ henˇ duo¯ shiˋ qingˊ shiˋ ta¯ buˋ mingˊ baiˊ de˙
知道事情不對了
Knew something was wrong
zhi¯ daoˋ shiˋ qingˊ buˊ duiˋ le˙
該知道事情不對勁
Should have known something was wrong
gai¯ zhi¯ daoˋ shiˋ qingˊ buˊ duiˋ jinˋ
是過去的事情了
Were a thing of the past
shiˋ guoˋ quˋ de˙ shiˋ qingˊ le˙
把發生的事情一五一十地造訴我吧
Tell me everything that happened
baˇ fa¯ sheng¯ de˙ shiˋ qingˊ yiˋ wuˇ yiˋ shiˊ diˋ zaoˋ suˋ woˇ ba¯
一件意思的事情
An interesting matter, An interesting thing to do
yiˋ jianˋ yiˋ si¯ de˙ shiˋ qingˊ
有我能做的事情
There are things that I can do, I can do something about it
youˇ woˇ nengˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.