什麼都
sheˊ me˙ dou¯
Anything, Everything
什麼 What?
sheˊ me˙
什麼都大
Everything is so big
shenˊ me˙ dou¯ daˋ
什麼都有
Has everything
sheˊ me˙ dou¯ youˇ
什麼都沒有了
Lost everything, Doesn't have anything
sheˊ me˙ dou¯ meiˊ youˇ le˙
什麼都沒注意
Didn't notice anything
shenˊ me˙ dou¯ meiˊ zhuˋ yiˋ
什麼都看不到
Can't see a thing
sheˊ me˙ dou¯ kanˋ buˊ daoˋ
什麼都看得見
Everything could be seen
shenˊ me˙ dou¯ kanˋ deˊ jianˋ
什麼都沒有捉到
Didn't catch a thing, Didn't catch anything
sheˊ me˙ dou¯ meiˊ youˇ zhuo¯ daoˋ
什麼都長不出來
Nothing can grow
sheˊ me˙ dou¯ zhangˇ buˋ chu¯ laiˊ
我什麼都跟你講
I'll tell you everything
woˇ shenˊ me˙ dou¯ gen¯ niˇ jiangˇ
什麼都還沒種出來
Nothing has been planted yet
sheˊ me˙ dou¯ haiˊ meiˊ zhongˋ chu¯ laiˊ
什麼都看得一清二楚
Could see everything clearly
shenˊ me˙ dou¯ kanˋ deˊ yiˋ qing¯ erˋ chuˇ
這裡什麼都長不出來
Nothing can grow here
zheˋ liˇ sheˊ me˙ dou¯ zhangˇ buˋ chu¯ laiˊ
太過緊張什麼都沒注意
Too nervous to notice anything
taiˋ guoˋ jinˇ zhang¯ shenˊ me˙ dou¯ meiˊ zhuˋ yiˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.