可以
keˇ yiˇ
Can, Permitted, Capable, Is able to, Are able to
可以將
Can prepare, Could prepare
keˇ yiˇ jiang¯
可以做到
Can do
keˇ yiˇ zuoˋ daoˋ
可以得知
We know that
keˇ yiˇ deˊ zhi¯
可以想見
Can imagine
keˇ yiˇ xiangˇ jianˋ
可以找到
Can find, Could find
keˇ yiˇ zhaoˇ daoˋ
可以理解
Could understand
keˇ yiˇ liˇ jieˇ
可以負擔
Affordable, Can afford
keˇ yiˇ fuˋ dan¯
可以靠著
Can rely on, Could rely on
keˇ yiˇ kaoˋ zhe˙
可以承受的
Could manage, Could deal with, Manageable
keˇ yiˇ chengˊ shouˋ de˙
可以追溯到
Could be traced to, Could be traced back to
keˇ yiˇ zhui¯ suˋ daoˋ
可以測試一下
Go ahead and test it
keˇ yiˇ ceˋ shiˋ yiˊ xiaˋ
可以支撐久一點
Would last for a while longer, Would last for a while
keˇ yiˇ zhi¯ cheng¯ jiuˇ yiˋ dianˇ
可以注意到的地方
Could keep an eye on
keˇ yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ de˙ diˋ fang¯
可以讓她乖乖配合
Can keep her docile and cooperative
keˇ yiˇ rangˋ ta¯ guai¯ guai¯ peiˋ heˊ
可以分別把三階段理解為
The three phases can be understood as
keˇ yiˇ fen¯ bieˊ baˇ san¯ jie¯ duanˋ liˇ jieˇ weiˋ
是可以預備的
Be prepared for
shiˋ keˇ yiˇ yuˋ beiˋ de˙
她可以自己找路回家
She could find her way back home
ta¯ keˇ yiˇ ziˋ jiˇ zhaoˇ luˋ huiˊ jia¯
確定可以嗎
Sure it's okay?
queˋ dingˋ keˇ yiˇ ma˙
一扇可以上鎖的門
A door that locked, A door that can be locked
yiˊ shanˋ keˇ yiˇ shangˋ suoˇ de˙ menˊ
她小孩可以開得到處跑的車
A car her kid could drive around in, A car her kids could drive around in
ta¯ xiaoˇ haiˊ keˇ yiˇ kai¯ deˊ daoˋ chuˇ paoˇ de˙ che¯
可是別人可以拿這個名字來對付他們
But others can use this against them
keˇ shiˋ bieˊ renˊ keˇ yiˇ naˊ zheˋ ge˙ mingˊ ziˋ laiˊ duiˋ fuˋ ta¯ men˙
各級貴族可以使用的物品或舉辦的儀式
Items or rituals that can be used by each grade of nobility
geˋ jiˊ guiˋ zuˊ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ de˙ wuˋ pinˇ huoˋ juˇ banˋ de˙ yiˊ shiˋ
要夠長的天線可以收到無線電波
Need an antennae long enough to pick up radio waves
yaoˋ gouˋ changˊ de˙ tian¯ xianˋ keˇ yiˇ shou¯ daoˋ wuˊ xianˋ dianˋ bo¯
四處張望找什麼順手可以用力拍死它的東西
Look around for something handy to swat it with
siˋ chuˇ zhang¯ wangˋ zhaoˇ shenˊ me˙ shunˋ shouˇ keˇ yiˇ yongˋ liˋ pai¯ siˇ ta¯ de˙ dong¯ xi¯
可以有
Can have
keˇ yiˇ youˇ
可以有美感
Can be beautiful
keˇ yiˇ youˇ meiˇ ganˇ
可以控制
To control, Can control, Able to control, Able to harness, Can harness, Could harness
keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ
可以控制火焰大小
To control the size of the flame, To control flame size
keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ huoˇ yanˋ daˋ xiaoˇ
可以被分解
Can be broken down, Could be broken down, Could be disassembled
keˇ yiˇ beiˋ fen¯ jieˇ
可以被分解重做
Could be broken down and remade
keˇ yiˇ beiˋ fen¯ jieˇ chongˊ zuoˋ
原子可以被放在選定的地方
Atoms can be placed in selected or predetermined locations
yuanˊ zi˙ keˇ yiˇ beiˋ fangˋ zaiˋ xuanˇ dingˋ de˙ diˋ fang¯
可以跟你在一起
Can be with you, Can stay with you
keˇ yiˇ gen¯ niˇ zaiˋ yiˋ qiˇ
你的小孩在你造訪期間當然可以跟你在一起
Off course your children can stay with you during your visit
niˇ de˙ xiaoˇ haiˊ zaiˋ niˇ zaoˋ fangˇ qiˊ jian¯ dang¯ ranˊ keˇ yiˇ gen¯ niˇ zaiˋ yiˋ qiˇ
不可以
Not allowed
buˋ keˇ yiˇ
這是不可以的
This is not allowed, This is frowned upon
zheˋ shiˋ buˋ keˇ yiˇ de˙
也可以
Can also
yeˇ keˇ yiˇ
你也可以
You can also
niˇ yeˇ keˇ yiˇ
你可以
You can
niˇ keˇ yiˇ
你可以看到
You can see, As you can see
niˇ keˇ yiˇ kanˋ daoˋ
你可以分別把三階段理解為
You can think of these three phases as
niˇ keˇ yiˇ fen¯ bieˊ baˇ san¯ jie¯ duanˋ liˇ jieˇ weiˋ
我想你可以這麼說
I think you could say, I guess you could say that
woˇ xiangˇ niˇ keˇ yiˇ zheˋ me˙ shuo¯
就可以
Then can, And so can
jiuˋ keˇ yiˇ
你就可以打開了
Then you can open it
niˇ jiuˋ keˇ yiˇ daˇ kai¯ le˙
還可以
Can still, Still have
haiˊ keˇ yiˇ
還可以表示
Can also be used to express
haiˊ keˇ yiˇ biaoˇ shiˋ
還可以活個好幾年
Still good for another few years, Good to go for a few more years
haiˊ keˇ yiˇ huoˊ ge˙ haoˇ jiˇ nianˊ
我可以過去
I can come
woˇ keˇ yiˇ guoˋ quˋ
我可以留著吧
Can I keep it?
woˇ keˇ yiˇ liuˊ zhe˙ ba¯
我可以自己來
I can handle it, I can deal with it, I'll can take care of it myself
woˇ keˇ yiˇ ziˋ jiˇ laiˊ
我可以知道為什麼嗎
Can I know why, Can you tell me why
woˇ keˇ yiˇ zhi¯ daoˋ weiˋ shenˊ me˙ ma˙
我想我可以
I think I can
woˇ xiangˇ woˇ keˇ yiˇ
說明單我可以留著吧
Can I keep the brochure?
shuo¯ mingˊ dan¯ woˇ keˇ yiˇ liuˊ zhe˙ ba¯
有什麼事我可以幫你喔
Is there something I can help you with?, Is there anything I can help you with?
youˇ shenˊ me˙ shiˋ woˇ keˇ yiˇ bang¯ niˇ wo¯
我們可以
We can
woˇ men˙ keˇ yiˇ
我們可以用
We can use
woˇ men˙ keˇ yiˇ yongˋ
我們可以假設
We can assume
woˇ men˙ keˇ yiˇ jiaˇ sheˋ
他們可以去獻花
They could go
ta¯ men˙ keˇ yiˇ quˋ xianˋ hua¯
我們可以一起坐在家門口
We can sit together in front of the house
woˇ men˙ keˇ yiˇ yiˋ qiˇ zuoˋ zaiˋ jia¯ menˊ kouˇ
或許可以
Might
huoˋ xuˇ keˇ yiˇ
我的機械專長或許可以救我一命
My mechanical knowledge might save my life
woˇ de˙ ji¯ xieˋ zhuan¯ changˊ huoˋ xuˇ keˇ yiˇ jiuˋ woˇ yiˊ mingˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.