大搖大擺
Swagger, Swaggered, Parade, Paraded
daˋ yaoˊ daˋ baiˇ
擺 baiˇ
Display, Place, Arrange, Lay Table, Pendulum, Wave, Swing, Wag, Oscillate
Grouped by first phone
da, ba, ca, fa, ka, la, ma, na, sa, sha, ta, za, zha
達標 daˊ biao¯
Up to standard
打掉 daˇ diaoˋ
Knockout, Destroy
打掉了 daˇ diaoˋ le˙
Smashed, Destroyed
打交道 daˇ jiao¯ daoˋ
Contact, Cross paths with
打攪 daˇ jiaoˇ
Disturb
大叫 daˋ jiaoˋ
Shouts
搭校車回家的路上吃 da¯ xiaoˋ che¯ huiˊ jia¯ de˙ luˋ shangˋ chi¯
Eat while riding the school bus back home
打消 daˇ xiao¯
Give up (on an idea or intent), Change mind
打消了 daˇ xiao¯ le˙
Changed mind, Given up on an idea
打小結 daˇ xiaoˇ jieˊ
Tie a small knot, Make a small knot
大小 daˋ xiaoˇ
Size, Big and small, Grown ups and children
大小不一的 daˋ xiaoˇ buˊ yiˋ de˙
Various sized, Various sizes, Of various sizes
大小不一的聚落 daˋ xiaoˇ buˊ yiˋ de˙ juˋ luoˋ
Various sized settlements
大小的 daˋ xiaoˇ de˙
Sized
大笑 daˋ xiaoˋ
Laugh heartily, Hearty laughter
大搖大擺 daˋ yaoˊ daˋ baiˇ
Swagger, Swaggered, Parade, Paraded
大搖大擺闖入 daˋ yaoˊ daˋ baiˇ chuangˇ ruˋ
Bold entrance, Create a stir on entry
da, ba, ca, fa, ka, la, ma, na, sa, sha, ta, za, zha
拔掉 baˊ diaoˋ
Pluck, Unplug
芭蕉葉 ba¯ jiao¯ yeˋ
Plantain leaf, Plantain leaves
把腳抬起來 baˇ jiaoˇ taiˊ qiˇ laiˊ
Lift the feet, Lift your feet
把橋燒了 baˇ qiaoˊ shao¯ le˙
Burn bridges
灞橋 baˋ qiaoˊ
A bridge in Changan where friends said good-bye
灞橋折柳 baˋ qiaoˊ zheˊ liuˇ
Bid farewell to friends, Say good-bye to friends
把小孩綁起來 baˇ xiaoˇ haiˊ bangˇ qiˇ laiˊ
Tied up the kid, Tied up the kids
八瑤 ba¯ yaoˊ
Bayao
八瑤灣 ba¯ yaoˊ wan¯
Bayao bay
da, ba, ca, fa, ka, la, ma, na, sa, sha, ta, za, zha
發表 fa¯ biaoˇ
Announce, Make public, Issue, Post, Express an idea
發表了 fa¯ biaoˇ le˙
Express, Announce
發酵 fa¯ jiaoˋ
Fermentation
發票 fa¯ piaoˋ
Invoice
發票號碼 fa¯ piaoˋ haoˋ maˇ
Invoice number
da, ba, ca, fa, ka, la, ma, na, sa, sha, ta, za, zha
辣椒 laˋ jiao¯
Chili
拉票 la¯ piaoˋ
Meet the electorate, Solicit votes
da, ba, ca, fa, ka, la, ma, na, sa, sha, ta, za, zha
麻料 maˊ liaoˋ
Linen
麻料西裝 maˊ liaoˋ xi¯ zhuang¯
Linen suit
da, ba, ca, fa, ka, la, ma, na, sa, sha, ta, za, zha
那表示 naˋ biaoˇ shiˋ
That shows, That indicates
拿掉 naˊ diaoˋ
Pull off
那要花點時間 naˋ yaoˋ hua¯ dianˇ shiˊ jian¯
It will take some time
da, ba, ca, fa, ka, la, ma, na, sa, sha, ta, za, zha
撒嬌 sa¯ jiao¯
Spoiled
撒尿 sa¯ niaoˋ
Pee, Urinate
撒溺 sa¯ niaoˋ
Pee, Urinate
da, ba, ca, fa, ka, la, ma, na, sa, sha, ta, za, zha
殺掉 sha¯ diaoˋ
Kill
傻笑 shaˇ xiaoˋ
Silly grin, Smirk
da, ba, ca, fa, ka, la, ma, na, sa, sha, ta, za, zha
塔吊 taˇ diaoˋ
Tower crane
她叫什麼名字 ta¯ jiaoˋ shenˊ me˙ mingˊ ziˋ
What's her name？
他小時候 ta¯ xiaoˇ shiˊ houˋ
His childhood, The days of his youth
她小孩 ta¯ xiaoˇ haiˊ
Her kid, Her kids
她小孩可以開得到處跑的車 ta¯ xiaoˇ haiˊ keˇ yiˇ kai¯ deˊ daoˋ chuˇ paoˇ de˙ che¯
A car her kid could drive around in, A car her kids could drive around in
她小時候 ta¯ xiaoˇ shiˊ houˋ
When she was young, When she was a child
他搖搖頭 ta¯ yaoˊ yaoˊ touˊ
He shook his head
他搖頭 ta¯ yaoˊ touˊ
He shook her head
她搖頭 ta¯ yaoˊ touˊ
She shook her head
他要 ta¯ yaoˋ
He wants, He wanted, He had to
他要過濾的那些街道 ta¯ yaoˋ guoˋ luuˋ de˙ naˋ xie¯ jie¯ daoˋ
The streets that he had to sort through, The streets that he had to choose from
她要 ta¯ yaoˋ
She wants, She wanted, She had to
Grouped in tone pairs
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
灞橋 baˋ qiaoˊ
A bridge in Changan where friends said good-bye
灞橋折柳 baˋ qiaoˊ zheˊ liuˇ
Bid farewell to friends, Say good-bye to friends
大搖大擺 daˋ yaoˊ daˋ baiˇ
Swagger, Swaggered, Parade, Paraded
大搖大擺闖入 daˋ yaoˊ daˋ baiˇ chuangˇ ruˋ
Bold entrance, Create a stir on entry
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
芭蕉葉 ba¯ jiao¯ yeˋ
Plantain leaf, Plantain leaves
撒嬌 sa¯ jiao¯
Spoiled
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
八瑤 ba¯ yaoˊ
Bayao
八瑤灣 ba¯ yaoˊ wan¯
Bayao bay
他搖搖頭 ta¯ yaoˊ yaoˊ touˊ
He shook his head
他搖頭 ta¯ yaoˊ touˊ
He shook her head
她搖頭 ta¯ yaoˊ touˊ
She shook her head
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
發表 fa¯ biaoˇ
Announce, Make public, Issue, Post, Express an idea
發表了 fa¯ biaoˇ le˙
Express, Announce
他小時候 ta¯ xiaoˇ shiˊ houˋ
His childhood, The days of his youth
她小孩 ta¯ xiaoˇ haiˊ
Her kid, Her kids
她小孩可以開得到處跑的車 ta¯ xiaoˇ haiˊ keˇ yiˇ kai¯ deˊ daoˋ chuˇ paoˇ de˙ che¯
A car her kid could drive around in, A car her kids could drive around in
她小時候 ta¯ xiaoˇ shiˊ houˋ
When she was young, When she was a child
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
擦藥 ca¯ yaoˋ
Apply medicine, apply ointment
搭校車回家的路上吃 da¯ xiaoˋ che¯ huiˊ jia¯ de˙ luˋ shangˋ chi¯
Eat while riding the school bus back home
發酵 fa¯ jiaoˋ
Fermentation
發票 fa¯ piaoˋ
Invoice
發票號碼 fa¯ piaoˋ haoˋ maˇ
Invoice number
拉票 la¯ piaoˋ
Meet the electorate, Solicit votes
撒尿 sa¯ niaoˋ
Pee, Urinate
撒溺 sa¯ niaoˋ
Pee, Urinate
殺掉 sha¯ diaoˋ
Kill
她叫什麼名字 ta¯ jiaoˋ shenˊ me˙ mingˊ ziˋ
What's her name？
他要 ta¯ yaoˋ
He wants, He wanted, He had to
他要過濾的那些街道 ta¯ yaoˋ guoˋ luuˋ de˙ naˋ xie¯ jie¯ daoˋ
The streets that he had to sort through, The streets that he had to choose from
她要 ta¯ yaoˋ
She wants, She wanted, She had to
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
達標 daˊ biao¯
Up to standard
雜交 zaˊ jiao¯
Hybridize
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
拔掉 baˊ diaoˋ
Pluck, Unplug
麻料 maˊ liaoˋ
Linen
麻料西裝 maˊ liaoˋ xi¯ zhuang¯
Linen suit
拿掉 naˊ diaoˋ
Pull off
炸藥 zhaˊ yaoˋ
Dynamite, Explosives
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
打交道 daˇ jiao¯ daoˋ
Contact, Cross paths with
打消 daˇ xiao¯
Give up (on an idea or intent), Change mind
打消了 daˇ xiao¯ le˙
Changed mind, Given up on an idea
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
把腳抬起來 baˇ jiaoˇ taiˊ qiˇ laiˊ
Lift the feet, Lift your feet
把小孩綁起來 baˇ xiaoˇ haiˊ bangˇ qiˇ laiˊ
Tied up the kid, Tied up the kids
打攪 daˇ jiaoˇ
Disturb
打小結 daˇ xiaoˇ jieˊ
Tie a small knot, Make a small knot
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
打掉 daˇ diaoˋ
Knockout, Destroy
打掉了 daˇ diaoˋ le˙
Smashed, Destroyed
傻笑 shaˇ xiaoˋ
Silly grin, Smirk
塔吊 taˇ diaoˋ
Tower crane
42, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 43, 44
大小 daˋ xiaoˇ
Size, Big and small, Grown ups and children
大小不一的 daˋ xiaoˇ buˊ yiˋ de˙
Various sized, Various sizes, Of various sizes
大小不一的聚落 daˋ xiaoˇ buˊ yiˋ de˙ juˋ luoˋ
Various sized settlements
大小的 daˋ xiaoˇ de˙
Sized
那表示 naˋ biaoˇ shiˋ
That shows, That indicates
十-大 : > 大: > [大]-大擺 : > [大]-大搖大擺 >
十-扌 : > 搖: > [搖]-搖大 : > [搖]-大搖大擺 >
十-大 : > 大: > [大]-大擺 : > [大]-大搖大擺 >
十-扌 : > 擺: > [擺]-大擺 : > [擺]-大搖大擺 >
大搖大擺 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 擺
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.