帶著
daiˋ zhe˙
Carried, Carrying, Had, With, Not without
帶著他轉了一圈
Spun him around
daiˋ zhe˙ ta¯ zhuanˇ le˙ yiˋ quan¯
帶著她轉了一圈
Spun her around
daiˋ zhe˙ ta¯ zhuanˇ le˙ yiˋ quan¯
帶著塵土氣味的寒風
Dust-scented wind
daiˋ zhe˙ chenˊ tuˇ qiˋ weiˋ de˙ hanˊ feng¯
攜帶著
Carrying, Holding, Containing, Loaded with
xieˊ daiˋ zhe˙
半帶著歉意
Almost apologetically, Almost in apology, Half in apology
banˋ daiˋ zhe˙ qianˋ yiˋ
臉上帶著沉思
With a pensive face
lianˇ shangˋ daiˋ zhe˙ chenˊ si¯
聲音中帶著失望
Sounding disappointed
sheng¯ yin¯ zhong¯ daiˋ zhe˙ shi¯ wangˋ
帶著金光
Gold flecked
daiˋ zhe˙ jin¯ guang¯
帶著金光的大眼
Large gold flecked eyes
daiˋ zhe˙ jin¯ guang¯ de˙ daˋ yanˇ
帶著煤煙味
Coal-scented, Smelling of coal-smoke
daiˋ zhe˙ meiˊ yan¯ weiˋ
帶著煤煙味的濃霧
Coal-smoke scented smog
daiˋ zhe˙ meiˊ yan¯ weiˋ de˙ nongˊ wuˋ
隨身帶著
Carrying, Carrying around
suiˊ shen¯ daiˋ zhe˙
隨身帶著走
Portable, Can be carried on one's person while walking
suiˊ shen¯ daiˋ zhe˙ zouˇ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.