幾乎
ji¯ hu¯
Almost, Nearly, Hardly, Practically
幾乎被
Almost
ji¯ hu¯ beiˋ
幾乎垂直
Almost vertical
ji¯ hu¯ chuiˊ zhiˊ
幾乎無限
Nearly infinite
jiˇ hu¯ wuˊ xianˋ
幾乎算是
Could be thought of as
ji¯ hu¯ suanˋ shiˋ
幾乎想到了
Almost knew, Almost realized
ji¯ hu¯ xiangˇ daoˋ le˙
幾乎看不見
Barely visible, Nearly invisible
ji¯ hu¯ kanˋ buˊ jianˋ
幾乎遺忘了
Almost forgotten
ji¯ hu¯ yiˊ wangˋ le˙
幾乎不記得了
Barely remembered, Almost completely forgotten about
ji¯ hu¯ buˊ jiˋ deˊ liaoˇ
幾乎總是有用
Almost always helps
ji¯ hu¯ zongˇ shiˋ youˇ yongˋ
幾乎勢必會去想
Would almost certainly have to wonder
ji¯ hu¯ shiˋ biˋ huiˋ quˋ xiangˇ
幾乎打從一開始就知道
Had known from almost the very beginning
ji¯ hu¯ daˇ congˊ yiˋ kai¯ shiˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ
幾乎得以快樂地迅速解除
Happily resolved in practically no time
jiˇ hu¯ deˊ yiˇ kuaiˋ leˋ diˋ xunˋ suˋ jieˇ chuˊ
幾乎能把所有的髒東西轉到
Could transfer almost all of the dirt to, Could transfer most of the dirt to
jiˇ hu¯ nengˊ baˇ suoˇ youˇ de˙ zang¯ dong¯ xi¯ zhuanˇ daoˋ
幾幾乎
Almost, Nearly
ji¯ ji¯ hu¯
已幾乎消失了
Was almost gone, Had almost disappeared
yiˇ ji¯ hu¯ xiao¯ shi¯ le˙
幾乎都
Most of, Most, Almost all of, Almost all
ji¯ hu¯ dou¯
他們的小孩幾乎都
Almost all of their children, Most of their children
ta¯ men˙ de˙ xiaoˇ haiˊ jiˇ hu¯ dou¯
幾乎沒有
Few, Very little
jiˇ hu¯ meiˊ youˇ
幾乎沒變
Had barely changed
jiˇ hu¯ meiˊ bianˋ
幾乎所有人
Almost everyone
ji¯ hu¯ suoˇ youˇ renˊ
觀點幾乎所有人暗自都有
A point of view implicitly shared by almost everybody
guan¯ dianˇ ji¯ hu¯ suoˇ youˇ renˊ anˋ ziˋ dou¯ youˇ
幾乎一百八十度
Nearly 180 degrees
ji¯ hu¯ yi¯ baiˇ ba¯ shiˊ duˋ
幾乎一年到頭都如此
It was like this nearly the whole year round
ji¯ hu¯ yiˋ nianˊ daoˋ touˊ dou¯ ruˊ ciˇ
有著幾乎一百八十度的景觀
With an almost 180 degree view
youˇ zhe˙ jiˇ hu¯ yiˋ baiˇ ba¯ shiˊ duˋ de˙ jingˇ guan¯
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.