恥骨肌

吃不下 chi¯ buˊ xiaˋ

Can't eat any more, Can't eat anything else

吃不到 chi¯ buˊ daoˋ

Can't eat, Couldn't eat

吃不了 chi¯ buˋ liaoˇ

Can't eat, Can't eat everything

吃不上 chi¯ bu˙ shangˋ

Miss a meal

馳步 chiˊ buˋ

Gallop, Galloping

尺度 chiˇ duˋ

Scale, Measure, Measurement

遲付費用 chiˊ fuˋ feiˋ yongˋ

Late fee

尺骨 chiˇ guˇ

Ulna, Forearm bone, Elbow bone

尺骨之莖狀突 chiˇ guˇ zhi¯ jing¯ zhuangˋ tuˊ

Ulna Styloid Process

恥骨 chiˇ guˇ

Pubic Bone

恥骨上枝 chiˇ guˇ shangˋ zhi¯

Superior Pubic Ramus

恥骨下枝 chiˇ guˇ xiaˋ zhi¯

Pubo-Ramus

恥骨嵴 chiˇ guˇ jiˇ

Pubic Crest, Pubic tubercle

恥骨嵴和坐骨粗隆間的橋梁 chiˇ guˇ jiˇ hanˋ zuoˋ guˇ cu¯ long¯ jian¯ de˙ qiaoˊ liangˊ

Bridge The Gap Between The Pubic Bone And Ischial Tuberosities

恥骨結節 chiˇ guˇ jieˊ jieˊ

Pubic Tubercle, Pubic crest

恥骨聯合 chiˇ guˇ lianˊ heˊ

Pubic Synthesis

恥骨肌 chiˇ guˇ ji¯

Pectineus

吃苦 chi¯ kuˇ

Suffer hardship, Eat bitter

遲暮 chiˊ muˋ

Old, Aged, Slow, Unhurried

恥辱 chiˇ ruˇ

Shame, Disgrace

吃午餐 chi¯ wuˇ can¯

Eat lunch, Want lunch?, Lunch

此處 ciˇ chuˇ

Here, This place

磁浮 ciˊ fuˊ

Maglev, Magnetic levitation

伺服 ciˋ fuˊ

Servo, Servomechanism, Precisely controlled motor

伺服自動對焦 ciˋ fuˊ ziˋ dongˋ duiˋ jiao¯

Servo Autofocus, Servo AF

刺骨 ciˋ guˇ

Biting

刺目 ciˋ muˋ

Pricks

刺目的白光 ciˋ muˋ de˙ baiˊ guang¯

Pricks of white light

刺入 ciˋ ruˋ

Pierced, Poked into

刺入她皮膚 ciˋ ruˋ ta¯ piˊ fu¯

Pierced her skin, Poked into her skin

次數 ciˋ shuˋ

Degree, Number of times

次數多到 ciˋ shuˋ duo¯ daoˋ

Number of times, Volume (number of times)

次數為 ciˋ shuˋ weiˋ

Are of degree

此物 ciˇ wuˋ

This thing, This matter

次組合 ciˋ zuˇ heˊ

Sub-assembly

日部 riˋ buˋ

Radical for Sun

日出 riˋ chu¯

Dawn

日出時 riˋ chu¯ shiˊ

At dawn, At sunrise

日出而作 riˋ chu¯ erˊ zuoˋ

Start work at dawn

日復一日 riˋ fuˋ yiˊ riˋ

Day to day

日數 riˋ shuˋ

Number of days

溼布 shi¯ buˋ

Moist cloth, Damp cloth, Wet cloth

時不時 shiˊ buˋ shiˊ

From time to time

時不時我會覺得 shiˊ buˋ shiˊ woˇ huiˋ jueˊ de˙

Now and then it seems that

時不時點點頭 shiˊ buˋ shiˊ dianˇ dianˇ touˊ

Nodding from time to time

是不對的 shiˋ buˊ duiˋ de˙

Was wrong

是不是 shiˋ buˊ shiˋ

Is it or isn't it, Was it or wasn't it, Whether or not, Whether

是不是因為這樣 shiˋ buˊ shiˋ yin¯ weiˋ zheˋ yangˋ

Is it because of this?, Is it because of that?, Is that why?

是不是因為這樣你才不喜歡他 shiˋ buˊ shiˋ yin¯ weiˋ zheˋ yangˋ niˇ caiˊ buˋ xiˇ huan¯ ta¯

Is that why you don't like him?

是不是因為這樣你才不喜歡她 shiˋ buˊ shiˋ yin¯ weiˋ zheˋ yangˋ niˇ caiˊ buˋ xiˇ huan¯ ta¯

Is that why you don't like her?

是不會 shiˋ buˊ huiˋ

It wouldn't, It wouldn't be

是不變的 shiˋ buˊ bianˋ de˙

Is constant, Is unchanged

勢不可當 shiˋ buˋ keˇ dang¯

Overwhelming

是不能 shiˋ buˋ nengˊ

Are not allowed

師出無名 shi¯ chu¯ wuˊ mingˊ

To fight a war without a just cause

釋出 shiˋ chu¯

Released

濕度 shi¯ duˋ

Humidity

適度 shiˋ duˋ

Moderate

師傅 shi¯ fuˋ

Master, Teachers, Masters, Tutors

師父 shi¯ fuˋ

Master

弒父王 shiˋ fuˋ wangˊ

King slayer

世故 shiˋ guˋ

Sophistication

事故 shiˋ guˋ

Accident, Incident

事故的原因 shiˋ guˋ de˙ yuanˊ yin¯

Cause of the accident

事故真相 shiˋ guˋ zhen¯ xiang¯

Real cause of an accident, The real cause of the accident

視乎 shiˋ hu¯

To look at, How something looks

視乎場景而定 shiˋ hu¯ changˇ jingˇ erˊ dingˋ

Depending on the scene, Depending on how scene looks

市虎 shiˋ huˇ

City tiger, Euphemism for automobile, Repeated often enough a lie becomes accepted as truth

師母 shi¯ muˇ

Wife, Master's wife, Teacher's wife

是木頭做的 shiˋ muˋ touˊ zuoˋ de˙

Is made of wood

是如果我聽懂你的 shiˋ ruˊ guoˇ woˇ ting¯ dongˇ niˇ de˙

It is if I understand you

失速 shi¯ suˋ

Stall

時速 shiˊ suˋ

Speed (distance per hour)

時速一百七十五公里 shiˊ suˋ yi¯ baiˇ qi¯ shiˊ wuˇ gong¯ liˇ

175 kph, 175 kilometers per hour

時速一百哩 shiˊ suˋ yi¯ baiˇ li¯

One hundred miles per hour

食宿 shiˊ suˋ

Board and lodging

世俗 shiˋ suˊ

Temporal, Secular, Worldly, Mundane

世俗的緣分 shiˋ suˊ de˙ yuanˊ fen¯

Worldly fate

師徒 shi¯ tuˊ

Master and their apprentice or apprentices

試圖 shiˋ tuˊ

Attempt, Try

試圖移動 shiˋ tuˊ yiˊ dongˋ

Try to move, Try to shift

失誤 shi¯ wuˋ

Error, Flaw

失誤空間 shi¯ wuˋ kong¯ jian¯

Margin of error

失誤空間就變大了 shi¯ wuˋ kong¯ jian¯ jiuˋ bianˋ daˋ le˙

Increased margin of error, Margin of error is then increased

十五 shiˊ wuˇ

Fifteen, 15

十五年 shiˊ wuˇ nianˊ

15 years

十五年前 shiˊ wuˇ nianˊ qianˊ

15 Years before

十五年後 shiˊ wuˇ nianˊ houˋ

15 years later, After fifteen years

實物 shiˊ wuˋ

In kind

食物 shiˊ wuˋ

Food, Cuisine

食物來源 shiˊ wuˋ laiˊ yuanˊ

Food source

食物券 shiˊ wuˋ quanˋ

Food stamp or stamps

食物鏈 shiˊ wuˋ lianˋ

Food chain

史無前例 shiˇ wuˊ qianˊ liˋ

Unprecedented

事務 shiˋ wuˋ

Work related tasks, General affairs, Transactions

事務所 shiˋ wuˋ suoˇ

Office

事物 shiˋ wuˋ

Thing, Things

石柱 shiˊ zhuˋ

Pillars, Stone columns

石柱下有 shiˊ zhuˋ xiaˋ youˇ

Below the pillar was, Below the pillars there was

十足 shiˊ zuˊ

Pure, Out-and-out, Downright, Complete, Completely, Utterly, Perfectly, One hundred percent

世族 shiˋ zuˊ

Lineage, Aristocrats, Aristocratic, Aristocrat

世族子弟 shiˋ zuˊ ziˇ diˋ

Aristocratic offspring

死不 siˇ buˋ

Would rather die

死不了 siˇ buˋ liaoˇ

Cannot die, Won't cause death

死不了的 siˇ buˋ liaoˇ de˙

Won't cause death, Non-vital

死不分開 siˇ buˋ fen¯ kai¯

Would rather die than separate

四處張望 siˋ chuˇ zhang¯ wangˋ

Look around, Glance around

四處張望找什麼順手可以用力拍死它的東西 siˋ chuˇ zhang¯ wangˋ zhaoˇ shenˊ me˙ shunˋ shouˇ keˇ yiˇ yongˋ liˋ pai¯ siˇ ta¯ de˙ dong¯ xi¯

Look around for something handy to swat it with

四處 siˋ chuˋ

Everywhere, All around

四處亂撞的 siˋ chuˋ luanˋ zhuangˋ de˙

Moving every which way and crashing into things

四處搜索 siˋ chuˋ sou¯ suoˇ

Searching all around, Searching everywhere

四處散佈著 siˋ chuˋ sanˋ buˋ zhe˙

Scattered all around, Littered with

似乎 siˋ hu¯

Seem, Seems, Seemed

似乎只想要 siˋ hu¯ zhiˇ xiangˇ yaoˋ

Ever seemed to want

似乎只能到達他的手肘前 siˋ hu¯ zhiˇ nengˊ daoˋ daˊ ta¯ de˙ shouˇ zhouˇ qianˊ

Didn't seem to reach past his elbows

似乎很滿意 siˋ hu¯ henˇ manˇ yiˋ

Seems satisfied

似乎感覺到 siˋ hu¯ ganˇ jueˊ daoˋ

Seemed to feel

似乎是 siˋ hu¯ shiˋ

Seemed to be

似乎沒有 siˋ hu¯ meiˊ youˇ

Doesn't seem

似乎沒有那麼絕望 siˋ hu¯ meiˊ youˇ naˋ me˙ jueˊ wangˋ

Doesn't seem that desparate

似乎沒注意到 siˋ hu¯ meiˊ zhuˋ yiˋ daoˋ

Seemed not to notice, Seemed to ignore

似乎無法將視線移開 siˋ hu¯ wuˊ faˇ jiang¯ shiˋ xianˋ yiˊ kai¯

Seemed unable to look away from

思路 si¯ luˋ

Train of thought, Clarity of thought, Degree of clarity of though or lack thereof

絲路 si¯ luˋ

Silk Road

死路 siˇ luˋ

Dead end

肆目 siˋ muˋ

Look as far as one can see, Stretch one's sight

肆無忌憚 siˋ wuˊ jiˋ danˋ

Reckless and indulgent, Unscrupulous

肆無忌撣 siˋ wuˊ jiˋ danˇ

Indulgent and reckless, unscrupulous

四五個 siˋ wuˇ ge˙

Four or five

四足動物 siˋ zuˊ dongˋ wuˋ

Quadruped, Quadrupeds

織布機 zhi¯ buˋ ji¯

Loom

直布羅陀 zhiˊ buˋ luo¯ tuoˊ

Gibraltar (UK)

只不過 zhiˇ buˊ guoˋ

Only, Merely, Well

只不過不是 zhiˇ buˊ guoˋ buˊ shiˋ

Just not, Only not

只不過她不由自主 zhiˇ buˊ guoˋ ta¯ buˋ youˊ ziˋ zhuˇ

But she couldn't stop, But she couldn't stop doing it

止不住 zhiˇ buˊ zhuˋ

Can't stop

止不住力道 zhiˇ buˊ zhuˋ liˋ daoˋ

Unable to stop

止步 zhiˇ buˋ

Stop

之初 zhi¯ chu¯

At the beginning

支出 zhi¯ chu¯

Withdrawal

只出現過一次 zhiˇ chu¯ xianˋ guoˋ yi¯ ciˋ

Only appear once, Only appeared once

指出 zhiˇ chu¯

Indicate, Point

指出來 zhiˇ chu¯ laiˊ

Pointed out, Indicated

制度 zhiˋ duˋ

System control, Management

制度化 zhiˋ duˋ huaˋ

Systemize

支付 zhi¯ fuˋ

Pay using, Pay in (using)

制服 zhiˋ fuˊ

Uniform

至福 zhiˋ fuˊ

Blessed

致富 zhiˋ fuˋ

Become rich

蹠骨 zhiˊ guˇ

Meta-Tarsals, Foot Bones And Bones Of The Arch

指骨 zhiˇ guˇ

Phalanges

趾骨 zhiˇ guˇ

Phalanges, Toe bones

只顧 zhiˇ guˋ

Only care about

只顧自己 zhiˇ guˋ ziˋ jiˇ

Only care about one's self, Only care about themselves, Selfish, Self absorbed

質樸 zhiˋ puˇ

Rustic

織入 zhi¯ ruˋ

Woven through, Woven into

植入 zhiˊ ruˋ

Insert, Implant, Inserted, Implanted

置入 zhiˋ ruˋ

Place into, Insert

之屬 zhi¯ shuˇ

Genus, Type, Types

質數 zhiˊ shuˋ

Prime number

指數 zhiˇ shuˋ

Indication, Indications, Reading, Readings

指數型 zhiˇ shuˋ xingˊ

Exponential, Numerous, Proliferating

指數為 zhiˇ shuˋ weiˋ

Index, Indicate, Reference

隻烏鴉 zhi¯ wu¯ ya¯

A raven

織物 zhi¯ wuˋ

Fabric, Cloth, Textile, Textiles

織物分子 zhi¯ wuˋ fen¯ ziˇ

Fabric molecule, Fabric molecules, Fabricule, Fabricules

植物 zhiˊ wuˋ

Plant

植物學 zhiˊ wuˋ xueˊ

Botany

植物學家 zhiˊ wuˋ xueˊ jia¯

Botanist

植物的殘碎 zhiˊ wuˋ de˙ canˊ suiˋ

Plant debris, Plant residue, Vegetative residue, Vegetable residue

職務 zhiˊ wuˋ

Duty

蜘蛛 zhi¯ zhu¯

Spider

之助 zhi¯ zhuˋ

Nosuke

支柱 zhi¯ zhuˋ

Pillar

指豬的十二指腸 zhiˇ zhu¯ de˙ shiˊ erˋ zhiˇ changˊ

Pig's duodenum

止住 zhiˇ zhuˋ

Stop, Stops, Stopping, Stopped, Came to rest

止住疼痛 zhiˇ zhuˋ tengˊ tongˋ

Stop the pain, Make the pain go away

知足 zhi¯ zuˊ

Contentment, To be content

自負 ziˋ fuˋ

Conceited

自古以來 ziˋ guˇ yiˇ laiˊ

Since ancient times, Down through the ages

字母 ziˋ muˇ

Letter, Letters, Alphabet

字幕 ziˋ muˋ

Subtitle, Caption

自如 ziˋ ruˊ

Unperturbed

字數 ziˋ shuˋ

Word count, Number of words

自誤 ziˋ wuˋ

Compromise one's interests, Cause damage to one's own interests, Act against one's self interests

資助 zi¯ zhuˋ

Provide financial aid

自主 ziˋ zhuˇ

Independent, Independence, Autonomous

自主控制 ziˋ zhuˇ kongˋ zhiˋ

Self control, Self controls, Self controlling, Self controlled

自主控制呼吸 ziˋ zhuˇ kongˋ zhiˋ hu¯ xi¯

Self controlled breathing, Autonomous breath control, Autonomous breathing control

自助 ziˋ zhuˋ

Self help

自助餐廳 ziˋ zhuˋ can¯ ting¯

Self-serve restaurant, Buffet, Cafeteria

尺骨 chiˇ guˇ

Ulna, Forearm bone, Elbow bone

尺骨之莖狀突 chiˇ guˇ zhi¯ jing¯ zhuangˋ tuˊ

Ulna Styloid Process

恥骨 chiˇ guˇ

Pubic Bone

恥骨上枝 chiˇ guˇ shangˋ zhi¯

Superior Pubic Ramus

恥骨下枝 chiˇ guˇ xiaˋ zhi¯

Pubo-Ramus

恥骨嵴 chiˇ guˇ jiˇ

Pubic Crest, Pubic tubercle

恥骨嵴和坐骨粗隆間的橋梁 chiˇ guˇ jiˇ hanˋ zuoˋ guˇ cu¯ long¯ jian¯ de˙ qiaoˊ liangˊ

Bridge The Gap Between The Pubic Bone And Ischial Tuberosities

恥骨結節 chiˇ guˇ jieˊ jieˊ

Pubic Tubercle, Pubic crest

恥骨聯合 chiˇ guˇ lianˊ heˊ

Pubic Synthesis

恥骨肌 chiˇ guˇ ji¯

Pectineus

恥辱 chiˇ ruˇ

Shame, Disgrace

此處 ciˇ chuˇ

Here, This place

指骨 zhiˇ guˇ

Phalanges

趾骨 zhiˇ guˇ

Phalanges, Toe bones

師出無名 shi¯ chu¯ wuˊ mingˊ

To fight a war without a just cause

之初 zhi¯ chu¯

At the beginning

支出 zhi¯ chu¯

Withdrawal

隻烏鴉 zhi¯ wu¯ ya¯

A raven

蜘蛛 zhi¯ zhu¯

Spider

吃不下 chi¯ buˊ xiaˋ

Can't eat any more, Can't eat anything else

吃不到 chi¯ buˊ daoˋ

Can't eat, Couldn't eat

師徒 shi¯ tuˊ

Master and their apprentice or apprentices

知足 zhi¯ zuˊ

Contentment, To be content

吃苦 chi¯ kuˇ

Suffer hardship, Eat bitter

吃午餐 chi¯ wuˇ can¯

Eat lunch, Want lunch?, Lunch

師母 shi¯ muˇ

Wife, Master's wife, Teacher's wife

之屬 zhi¯ shuˇ

Genus, Type, Types

吃不了 chi¯ buˋ liaoˇ

Can't eat, Can't eat everything

溼布 shi¯ buˋ

Moist cloth, Damp cloth, Wet cloth

濕度 shi¯ duˋ

Humidity

師傅 shi¯ fuˋ

Master, Teachers, Masters, Tutors

師父 shi¯ fuˋ

Master

失速 shi¯ suˋ

Stall

失誤 shi¯ wuˋ

Error, Flaw

失誤空間 shi¯ wuˋ kong¯ jian¯

Margin of error

失誤空間就變大了 shi¯ wuˋ kong¯ jian¯ jiuˋ bianˋ daˋ le˙

Increased margin of error, Margin of error is then increased

思路 si¯ luˋ

Train of thought, Clarity of thought, Degree of clarity of though or lack thereof

絲路 si¯ luˋ

Silk Road

織布機 zhi¯ buˋ ji¯

Loom

支付 zhi¯ fuˋ

Pay using, Pay in (using)

織入 zhi¯ ruˋ

Woven through, Woven into

織物 zhi¯ wuˋ

Fabric, Cloth, Textile, Textiles

織物分子 zhi¯ wuˋ fen¯ ziˇ

Fabric molecule, Fabric molecules, Fabricule, Fabricules

之助 zhi¯ zhuˋ

Nosuke

支柱 zhi¯ zhuˋ

Pillar

資助 zi¯ zhuˋ

Provide financial aid

吃不上 chi¯ bu˙ shangˋ

Miss a meal

磁浮 ciˊ fuˊ

Maglev, Magnetic levitation

十足 shiˊ zuˊ

Pure, Out-and-out, Downright, Complete, Completely, Utterly, Perfectly, One hundred percent

十五 shiˊ wuˇ

Fifteen, 15

十五年 shiˊ wuˇ nianˊ

15 years

十五年前 shiˊ wuˇ nianˊ qianˊ

15 Years before

十五年後 shiˊ wuˇ nianˊ houˋ

15 years later, After fifteen years

蹠骨 zhiˊ guˇ

Meta-Tarsals, Foot Bones And Bones Of The Arch

馳步 chiˊ buˋ

Gallop, Galloping

遲付費用 chiˊ fuˋ feiˋ yongˋ

Late fee

遲暮 chiˊ muˋ

Old, Aged, Slow, Unhurried

時不時 shiˊ buˋ shiˊ

From time to time

時不時我會覺得 shiˊ buˋ shiˊ woˇ huiˋ jueˊ de˙

Now and then it seems that

時不時點點頭 shiˊ buˋ shiˊ dianˇ dianˇ touˊ

Nodding from time to time

時速 shiˊ suˋ

Speed (distance per hour)

時速一百七十五公里 shiˊ suˋ yi¯ baiˇ qi¯ shiˊ wuˇ gong¯ liˇ

175 kph, 175 kilometers per hour

時速一百哩 shiˊ suˋ yi¯ baiˇ li¯

One hundred miles per hour

食宿 shiˊ suˋ

Board and lodging

實物 shiˊ wuˋ

In kind

食物 shiˊ wuˋ

Food, Cuisine

食物來源 shiˊ wuˋ laiˊ yuanˊ

Food source

食物券 shiˊ wuˋ quanˋ

Food stamp or stamps

食物鏈 shiˊ wuˋ lianˋ

Food chain

石柱 shiˊ zhuˋ

Pillars, Stone columns

石柱下有 shiˊ zhuˋ xiaˋ youˇ

Below the pillar was, Below the pillars there was

直布羅陀 zhiˊ buˋ luo¯ tuoˊ

Gibraltar (UK)

植入 zhiˊ ruˋ

Insert, Implant, Inserted, Implanted

質數 zhiˊ shuˋ

Prime number

植物 zhiˊ wuˋ

Plant

植物學 zhiˊ wuˋ xueˊ

Botany

植物學家 zhiˊ wuˋ xueˊ jia¯

Botanist

植物的殘碎 zhiˊ wuˋ de˙ canˊ suiˋ

Plant debris, Plant residue, Vegetative residue, Vegetable residue

職務 zhiˊ wuˋ

Duty

只出現過一次 zhiˇ chu¯ xianˋ guoˋ yi¯ ciˋ

Only appear once, Only appeared once

指出 zhiˇ chu¯

Indicate, Point

指出來 zhiˇ chu¯ laiˊ

Pointed out, Indicated

指豬的十二指腸 zhiˇ zhu¯ de˙ shiˊ erˋ zhiˇ changˊ

Pig's duodenum

史無前例 shiˇ wuˊ qianˊ liˋ

Unprecedented

只不過 zhiˇ buˊ guoˋ

Only, Merely, Well

只不過不是 zhiˇ buˊ guoˋ buˊ shiˋ

Just not, Only not

只不過她不由自主 zhiˇ buˊ guoˋ ta¯ buˋ youˊ ziˋ zhuˇ

But she couldn't stop, But she couldn't stop doing it

止不住 zhiˇ buˊ zhuˋ

Can't stop

止不住力道 zhiˇ buˊ zhuˋ liˋ daoˋ

Unable to stop

尺度 chiˇ duˋ

Scale, Measure, Measurement

此物 ciˇ wuˋ

This thing, This matter

死不 siˇ buˋ

Would rather die

死不了 siˇ buˋ liaoˇ

Cannot die, Won't cause death

死不了的 siˇ buˋ liaoˇ de˙

Won't cause death, Non-vital

死不分開 siˇ buˋ fen¯ kai¯

Would rather die than separate

死路 siˇ luˋ

Dead end

止步 zhiˇ buˋ

Stop

只顧 zhiˇ guˋ

Only care about

只顧自己 zhiˇ guˋ ziˋ jiˇ

Only care about one's self, Only care about themselves, Selfish, Self absorbed

指數 zhiˇ shuˋ

Indication, Indications, Reading, Readings

指數型 zhiˇ shuˋ xingˊ

Exponential, Numerous, Proliferating

指數為 zhiˇ shuˋ weiˋ

Index, Indicate, Reference

止住 zhiˇ zhuˋ

Stop, Stops, Stopping, Stopped, Came to rest

止住疼痛 zhiˇ zhuˋ tengˊ tongˋ

Stop the pain, Make the pain go away

日出 riˋ chu¯

Dawn

日出時 riˋ chu¯ shiˊ

At dawn, At sunrise

日出而作 riˋ chu¯ erˊ zuoˋ

Start work at dawn

釋出 shiˋ chu¯

Released

視乎 shiˋ hu¯

To look at, How something looks

視乎場景而定 shiˋ hu¯ changˇ jingˇ erˊ dingˋ

Depending on the scene, Depending on how scene looks

似乎 siˋ hu¯

Seem, Seems, Seemed

似乎只想要 siˋ hu¯ zhiˇ xiangˇ yaoˋ

Ever seemed to want

似乎只能到達他的手肘前 siˋ hu¯ zhiˇ nengˊ daoˋ daˊ ta¯ de˙ shouˇ zhouˇ qianˊ

Didn't seem to reach past his elbows

似乎很滿意 siˋ hu¯ henˇ manˇ yiˋ

Seems satisfied

似乎感覺到 siˋ hu¯ ganˇ jueˊ daoˋ

Seemed to feel

似乎是 siˋ hu¯ shiˋ

Seemed to be

似乎沒有 siˋ hu¯ meiˊ youˇ

Doesn't seem

似乎沒有那麼絕望 siˋ hu¯ meiˊ youˇ naˋ me˙ jueˊ wangˋ

Doesn't seem that desparate

似乎沒注意到 siˋ hu¯ meiˊ zhuˋ yiˋ daoˋ

Seemed not to notice, Seemed to ignore

似乎無法將視線移開 siˋ hu¯ wuˊ faˇ jiang¯ shiˋ xianˋ yiˊ kai¯

Seemed unable to look away from

伺服 ciˋ fuˊ

Servo, Servomechanism, Precisely controlled motor

伺服自動對焦 ciˋ fuˊ ziˋ dongˋ duiˋ jiao¯

Servo Autofocus, Servo AF

是不對的 shiˋ buˊ duiˋ de˙

Was wrong

是不是 shiˋ buˊ shiˋ

Is it or isn't it, Was it or wasn't it, Whether or not, Whether

是不是因為這樣 shiˋ buˊ shiˋ yin¯ weiˋ zheˋ yangˋ

Is it because of this?, Is it because of that?, Is that why?

是不是因為這樣你才不喜歡他 shiˋ buˊ shiˋ yin¯ weiˋ zheˋ yangˋ niˇ caiˊ buˋ xiˇ huan¯ ta¯

Is that why you don't like him?

是不是因為這樣你才不喜歡她 shiˋ buˊ shiˋ yin¯ weiˋ zheˋ yangˋ niˇ caiˊ buˋ xiˇ huan¯ ta¯

Is that why you don't like her?

是不會 shiˋ buˊ huiˋ

It wouldn't, It wouldn't be

是不變的 shiˋ buˊ bianˋ de˙

Is constant, Is unchanged

是如果我聽懂你的 shiˋ ruˊ guoˇ woˇ ting¯ dongˇ niˇ de˙

It is if I understand you

世俗 shiˋ suˊ

Temporal, Secular, Worldly, Mundane

世俗的緣分 shiˋ suˊ de˙ yuanˊ fen¯

Worldly fate

試圖 shiˋ tuˊ

Attempt, Try

試圖移動 shiˋ tuˊ yiˊ dongˋ

Try to move, Try to shift

世族 shiˋ zuˊ

Lineage, Aristocrats, Aristocratic, Aristocrat

世族子弟 shiˋ zuˊ ziˇ diˋ

Aristocratic offspring

肆無忌憚 siˋ wuˊ jiˋ danˋ

Reckless and indulgent, Unscrupulous

肆無忌撣 siˋ wuˊ jiˋ danˇ

Indulgent and reckless, unscrupulous

四足動物 siˋ zuˊ dongˋ wuˋ

Quadruped, Quadrupeds

制服 zhiˋ fuˊ

Uniform

至福 zhiˋ fuˊ

Blessed

自如 ziˋ ruˊ

Unperturbed

刺骨 ciˋ guˇ

Biting

次組合 ciˋ zuˇ heˊ

Sub-assembly

市虎 shiˋ huˇ

City tiger, Euphemism for automobile, Repeated often enough a lie becomes accepted as truth

四處張望 siˋ chuˇ zhang¯ wangˋ

Look around, Glance around

四處張望找什麼順手可以用力拍死它的東西 siˋ chuˇ zhang¯ wangˋ zhaoˇ shenˊ me˙ shunˋ shouˇ keˇ yiˇ yongˋ liˋ pai¯ siˇ ta¯ de˙ dong¯ xi¯

Look around for something handy to swat it with

四五個 siˋ wuˇ ge˙

Four or five

質樸 zhiˋ puˇ

Rustic

自古以來 ziˋ guˇ yiˇ laiˊ

Since ancient times, Down through the ages

字母 ziˋ muˇ

Letter, Letters, Alphabet

自主 ziˋ zhuˇ

Independent, Independence, Autonomous

自主控制 ziˋ zhuˇ kongˋ zhiˋ

Self control, Self controls, Self controlling, Self controlled

自主控制呼吸 ziˋ zhuˇ kongˋ zhiˋ hu¯ xi¯

Self controlled breathing, Autonomous breath control, Autonomous breathing control

刺目 ciˋ muˋ

Pricks

刺目的白光 ciˋ muˋ de˙ baiˊ guang¯

Pricks of white light

刺入 ciˋ ruˋ

Pierced, Poked into

刺入她皮膚 ciˋ ruˋ ta¯ piˊ fu¯

Pierced her skin, Poked into her skin

次數 ciˋ shuˋ

Degree, Number of times

次數多到 ciˋ shuˋ duo¯ daoˋ

Number of times, Volume (number of times)

次數為 ciˋ shuˋ weiˋ

Are of degree

日部 riˋ buˋ

Radical for Sun

日復一日 riˋ fuˋ yiˊ riˋ

Day to day

日數 riˋ shuˋ

Number of days

勢不可當 shiˋ buˋ keˇ dang¯

Overwhelming

是不能 shiˋ buˋ nengˊ

Are not allowed

適度 shiˋ duˋ

Moderate

弒父王 shiˋ fuˋ wangˊ

King slayer

世故 shiˋ guˋ

Sophistication

事故 shiˋ guˋ

Accident, Incident

事故的原因 shiˋ guˋ de˙ yuanˊ yin¯

Cause of the accident

事故真相 shiˋ guˋ zhen¯ xiang¯

Real cause of an accident, The real cause of the accident

是木頭做的 shiˋ muˋ touˊ zuoˋ de˙

Is made of wood

事務 shiˋ wuˋ

Work related tasks, General affairs, Transactions

事務所 shiˋ wuˋ suoˇ

Office

事物 shiˋ wuˋ

Thing, Things

四處 siˋ chuˋ

Everywhere, All around

四處亂撞的 siˋ chuˋ luanˋ zhuangˋ de˙

Moving every which way and crashing into things

四處搜索 siˋ chuˋ sou¯ suoˇ

Searching all around, Searching everywhere

四處散佈著 siˋ chuˋ sanˋ buˋ zhe˙

Scattered all around, Littered with

肆目 siˋ muˋ

Look as far as one can see, Stretch one's sight

制度 zhiˋ duˋ

System control, Management

制度化 zhiˋ duˋ huaˋ

Systemize

致富 zhiˋ fuˋ

Become rich

置入 zhiˋ ruˋ

Place into, Insert

自負 ziˋ fuˋ

Conceited

字幕 ziˋ muˋ

Subtitle, Caption

字數 ziˋ shuˋ

Word count, Number of words

自誤 ziˋ wuˋ

Compromise one's interests, Cause damage to one's own interests, Act against one's self interests

自助 ziˋ zhuˋ

Self help

自助餐廳 ziˋ zhuˋ can¯ ting¯

Self-serve restaurant, Buffet, Cafeteria