才睡著

才會 caiˊ huiˋ

Will

才會冒險靠近 caiˊ huiˋ maoˋ xianˇ kaoˋ jinˋ

And so ventured close, Then venturing close

彩繪 caiˇ huiˋ

Paint, Painted

才睡著 caiˊ shuiˋ zhaoˊ

Able to sleep

踩碎 caiˇ suiˋ

Crushed, Stepped on, Destroyed

踩碎了 caiˇ suiˋ le˙

Crushed, Destroyed

菜尾 caiˋ weiˇ

Final dish, Closing dish

拜會 baiˋ huiˋ

Visit, Call on

百威啤酒 baiˇ wei¯ piˊ jiuˇ

Budweiser beer

帶隊 daiˋ duiˋ

Lead the team

帶回 daiˋ huiˊ

Bring back, Carry back

帶回來 daiˋ huiˊ laiˊ

Brought back

待會 daiˋ huiˋ

Will be, Later, Wait

待會兒 daiˋ huiˋ erˊ

Later, After a while

代為 daiˋ weiˊ

On behalf of

蓋瑞 gaiˋ ruiˋ

Gary, Gared

蓋瑞斯 gaiˋ ruiˋ si¯

Gareth

改為 gaiˇ weiˋ

Change to, Changes to, Changing to, Changed to

海葵 haiˇ kuiˊ

Sea Anemone, Anemone

海水 haiˇ shuiˇ

Sea water

海水下的過程 haiˇ shuiˇ xiaˋ de˙ guoˋ chengˊ

The underwater process

海味 haiˇ weiˋ

Seafood flavored

海味鮮雞湯 haiˇ weiˋ xian¯ ji¯ tang¯

Seafood Flavored Chicken Soup

開會 kai¯ huiˋ

Conference, Meeting, Have a meeting, Meet, Meets, Confer, Confers

開水 kai¯ shuiˇ

Boiling water, Boiled water

開胃 kai¯ weiˋ

Appetizer

來歸 laiˊ gui¯

Return

來回 laiˊ huiˊ

Come and go, Back and forth, Return journey

來歲 laiˊ suiˋ

Years old

來推測 laiˊ tui¯ ceˋ

To infer, To deduce

來追殺 laiˊ zhui¯ sha¯

Come after, Come to kill

來追殺我 laiˊ zhui¯ sha¯ woˇ

Come after me, Come to kill me

奶水 naiˇ shuiˇ

Milk

奶嘴 naiˇ zuiˇ

Pacifier

派崔斯 paiˋ cui¯ si¯

Patrice

派翠西亞 paiˋ cuiˋ xi¯ yaˋ

Patricia

排隊 paiˊ duiˋ

Queue up, Line up

派對 paiˋ duiˋ

Party

徘佪 paiˊ huiˊ

Walk to and fro, Linger, Hesitate, Irresolute

排水 paiˊ shuiˇ

Drain water, Drainage

排水管 paiˊ shuiˇ guanˇ

Drainpipe, Drain

塞威 sai¯ wei¯

Sidewinder

太詭異了 taiˋ guiˇ yiˋ le˙

To weird, Too strange

太貴 taiˋ guiˋ

Too expensive

太貴了 taiˋ guiˋ le˙

Too expensive

在對焦時 zaiˋ duiˋ jiao¯ shiˊ

While focusing

在對焦時或對焦後 zaiˋ duiˋ jiao¯ shiˊ huoˋ duiˋ jiao¯ houˋ

While focusing or after focusing

再回答下列問題 zaiˋ huiˊ daˊ xiaˋ lieˋ wenˋ tiˊ

Then answer the following questions

在水平面 zaiˋ shuiˇ pingˊ mianˋ

At the waterline, At the level of the water

在水溝裡尿溼自己 zaiˋ shuiˇ gou¯ liˇ niaoˋ shi¯ ziˋ jiˇ

Pissing oneself in a gutter, Pissing yourself in a gutter

在水裡 zaiˋ shuiˇ liˇ

In the water

在水面上 zaiˋ shuiˇ mianˋ shangˋ

On the water, On the surface of the water

在危機時 zaiˋ weiˊ ji¯ shiˊ

During a crisis

在微弱的火光照映中 zaiˋ weiˊ ruoˋ de˙ huoˇ guang¯ zhaoˋ yingˋ zhong¯

In the dim firelight, In the faint light of the fire

在微風中 zaiˋ weiˊ feng¯ zhong¯

In a breeze

在位置 zaiˋ weiˋ zhiˋ

Position, Positioned

在追蹤你 zaiˋ zhui¯ zong¯ niˇ

To track you, Tracking you

在追蹤妳 zaiˋ zhui¯ zong¯ niˇ

Was tracking you, To track you

在最高的樹枝上 zaiˋ zuiˋ gao¯ de˙ shuˋ zhi¯ shangˋ

On the highest branch, On the topmost bough

在最高的樹枝上築起巢 zaiˋ zuiˋ gao¯ de˙ shuˋ zhi¯ shangˋ zhuˊ qiˇ chaoˊ

Build a nest on the highest branch, Built a nest on the topmost bough

在最高點 zaiˋ zuiˋ gao¯ dianˇ

At the highest point, At the peak

才會 caiˊ huiˋ

Will

才會冒險靠近 caiˊ huiˋ maoˋ xianˇ kaoˋ jinˋ

And so ventured close, Then venturing close

才睡著 caiˊ shuiˋ zhaoˊ

Able to sleep

來歲 laiˊ suiˋ

Years old

排隊 paiˊ duiˋ

Queue up, Line up

塞威 sai¯ wei¯

Sidewinder

開水 kai¯ shuiˇ

Boiling water, Boiled water

開會 kai¯ huiˋ

Conference, Meeting, Have a meeting, Meet, Meets, Confer, Confers

開胃 kai¯ weiˋ

Appetizer

來歸 laiˊ gui¯

Return

來推測 laiˊ tui¯ ceˋ

To infer, To deduce

來追殺 laiˊ zhui¯ sha¯

Come after, Come to kill

來追殺我 laiˊ zhui¯ sha¯ woˇ

Come after me, Come to kill me

來回 laiˊ huiˊ

Come and go, Back and forth, Return journey

徘佪 paiˊ huiˊ

Walk to and fro, Linger, Hesitate, Irresolute

排水 paiˊ shuiˇ

Drain water, Drainage

排水管 paiˊ shuiˇ guanˇ

Drainpipe, Drain

百威啤酒 baiˇ wei¯ piˊ jiuˇ

Budweiser beer

海葵 haiˇ kuiˊ

Sea Anemone, Anemone

海水 haiˇ shuiˇ

Sea water

海水下的過程 haiˇ shuiˇ xiaˋ de˙ guoˋ chengˊ

The underwater process

奶水 naiˇ shuiˇ

Milk

奶嘴 naiˇ zuiˇ

Pacifier

彩繪 caiˇ huiˋ

Paint, Painted

踩碎 caiˇ suiˋ

Crushed, Stepped on, Destroyed

踩碎了 caiˇ suiˋ le˙

Crushed, Destroyed

改為 gaiˇ weiˋ

Change to, Changes to, Changing to, Changed to

海味 haiˇ weiˋ

Seafood flavored

海味鮮雞湯 haiˇ weiˋ xian¯ ji¯ tang¯

Seafood Flavored Chicken Soup

派崔斯 paiˋ cui¯ si¯

Patrice

在追蹤你 zaiˋ zhui¯ zong¯ niˇ

To track you, Tracking you

在追蹤妳 zaiˋ zhui¯ zong¯ niˇ

Was tracking you, To track you

帶回 daiˋ huiˊ

Bring back, Carry back

帶回來 daiˋ huiˊ laiˊ

Brought back

代為 daiˋ weiˊ

On behalf of

再回答下列問題 zaiˋ huiˊ daˊ xiaˋ lieˋ wenˋ tiˊ

Then answer the following questions

在危機時 zaiˋ weiˊ ji¯ shiˊ

During a crisis

在微弱的火光照映中 zaiˋ weiˊ ruoˋ de˙ huoˇ guang¯ zhaoˋ yingˋ zhong¯

In the dim firelight, In the faint light of the fire

在微風中 zaiˋ weiˊ feng¯ zhong¯

In a breeze

菜尾 caiˋ weiˇ

Final dish, Closing dish

太詭異了 taiˋ guiˇ yiˋ le˙

To weird, Too strange

在水平面 zaiˋ shuiˇ pingˊ mianˋ

At the waterline, At the level of the water

在水溝裡尿溼自己 zaiˋ shuiˇ gou¯ liˇ niaoˋ shi¯ ziˋ jiˇ

Pissing oneself in a gutter, Pissing yourself in a gutter

在水裡 zaiˋ shuiˇ liˇ

In the water

在水面上 zaiˋ shuiˇ mianˋ shangˋ

On the water, On the surface of the water

拜會 baiˋ huiˋ

Visit, Call on

帶隊 daiˋ duiˋ

Lead the team

待會 daiˋ huiˋ

Will be, Later, Wait

待會兒 daiˋ huiˋ erˊ

Later, After a while

蓋瑞 gaiˋ ruiˋ

Gary, Gared

蓋瑞斯 gaiˋ ruiˋ si¯

Gareth

派翠西亞 paiˋ cuiˋ xi¯ yaˋ

Patricia

派對 paiˋ duiˋ

Party

太貴 taiˋ guiˋ

Too expensive

太貴了 taiˋ guiˋ le˙

Too expensive

在對焦時 zaiˋ duiˋ jiao¯ shiˊ

While focusing

在對焦時或對焦後 zaiˋ duiˋ jiao¯ shiˊ huoˋ duiˋ jiao¯ houˋ

While focusing or after focusing

在位置 zaiˋ weiˋ zhiˋ

Position, Positioned

在最高的樹枝上 zaiˋ zuiˋ gao¯ de˙ shuˋ zhi¯ shangˋ

On the highest branch, On the topmost bough

在最高的樹枝上築起巢 zaiˋ zuiˋ gao¯ de˙ shuˋ zhi¯ shangˋ zhuˊ qiˇ chaoˊ

Build a nest on the highest branch, Built a nest on the topmost bough

在最高點 zaiˋ zuiˋ gao¯ dianˇ

At the highest point, At the peak