拋到腦後

拋到腦後 pao¯ daoˋ naoˇ houˋ

Forget about, Put at the back of one's mind

跑到 paoˇ daoˋ

Ran to

跑到了 paoˇ daoˋ le˙

Ran to

跑道 paoˇ daoˋ

Running track, Runway

泡泡 paoˋ paoˋ

Bubbles

熬惱 ao¯ naoˇ

Unhappy, Defected

懊惱 aoˋ naoˇ

Remorseful, Angry, Upset

包包都 bao¯ bao¯ dou¯

Each (bag, Box, Trunk, Cup, Bowl, Plate, Bottle, Can, Jar), Every, All

飽飽 baoˇ baoˇ

Full (after eating)

飽飽的 baoˇ baoˇ de˙

Full (after eating)

寶寶 baoˇ bao˙

Baby

寶刀已老 baoˇ dao¯ yiˇ laoˇ

Lost the edge, Old and so not as valuable, Worn out

報導 baoˋ daoˇ

Report (to report)

報到 baoˋ daoˋ

Report, Reporting

報到出勤 baoˋ daoˋ chu¯ qinˊ

Reporting for duty

報道 baoˋ daoˋ

Report

報道經過 baoˋ daoˋ jing¯ guoˋ

Report about events that occurred

報告 baoˋ gaoˋ

Report, Make known, A report

寶號 baoˇ haoˋ

Honorific for business, Shop or store

報考 baoˋ kaoˇ

Register for an examination

暴躁 baoˋ zaoˋ

Irritable

草草 caoˇ caoˇ

Hastily

操勞 cao¯ laoˊ

Work hard

超導體 chao¯ daoˇ tiˇ

Superconductor, Superconducting

超高 chao¯ gao¯

Highest, Greatest

超高速 chao¯ gao¯ suˋ

Super high speed

超高速道路 chao¯ gao¯ suˋ daoˋ luˋ

Super highway

吵鬧 chaoˇ naoˋ

Noisy

吵鬧刺耳 chaoˇ naoˋ ciˋ erˇ

Noisy, Jangle, Jangles, Jangling, Jangled

吵鬧地 chaoˇ naoˋ de˙

Noisily

稻草 daoˋ caoˇ

Straw

道道 daoˋ daoˋ

Way, Method, Means

高傲 gao¯ aoˋ

Proud, Haughty, Overbearing, Snobbish

高草原牧場 gao¯ caoˇ yuanˊ muˋ changˇ

Tall grass prairie

高超 gao¯ chao¯

Superb

高潮 gao¯ chaoˊ

Climax, Orgasm, High Tide

高潮位 gao¯ chaoˊ weiˋ

High tide level

高潮般 gao¯ chaoˊ ban¯

Orgasmically

高到 gao¯ daoˋ

Ascend to

高到了天上去了 gao¯ daoˋ le˙ tian¯ shangˋ quˋ le˙

Ascended towards the sky

高高 gao¯ gao¯

Tall, Long (nose)

高高低低 gao¯ gao¯ di¯ di¯

High and low

高高掛在天空上 gao¯ gao¯ guaˋ zaiˋ tian¯ kong¯ shangˋ

Hanging high up in the sky

高高的 gao¯ gao¯ de˙

Tall, Long (nose)

高高翹起 gao¯ gao¯ qiaoˊ qiˇ

Lifted high

高高興興地 gao¯ gao¯ xingˋ xing¯ de˙

Happily

搞好 gaoˇ haoˇ

Do well, Do a good job of

高考 gao¯ kaoˇ

University entrance exam, College entrance exam

高帽 gao¯ maoˋ

Hat, Top hat

好好 haoˇ haoˇ

Good

好好久不見了 haoˇ haoˇ jiuˇ buˊ jianˋ le˙

Very long time no see

好好保護 haoˇ haoˇ baoˇ huˋ

Take good care of

好好品味 haoˇ haoˇ pinˇ weiˋ

Relishing, Enjoying the taste of, Enjoying the experience of

好好品味睽違已久又獲得的自由 haoˇ haoˇ pinˇ weiˋ kuiˊ weiˊ yiˇ jiuˇ youˋ huoˋ deˊ de˙ ziˋ youˊ

Enjoying the taste of freedom at last regained after so long

好好地 haoˇ haoˇ de˙

Do an action well, Does an action well

好好地做 haoˇ haoˇ de˙ zuoˋ

Do good work

好好地對待 haoˇ haoˇ diˋ duiˋ daiˋ

Treat well, Did as well by

好好想想 haoˇ haoˇ xiangˇ xiangˇ

Contemplate, Think deeply about, Think about

好好欣賞 haoˇ haoˇ xin¯ shangˇ

Appreciate, Enjoy

好好玩 haoˇ haoˇ wanˊ

Have fun

好好的 haoˇ haoˇ de˙

Good

好好睡了一晚 haoˇ haoˇ shuiˋ le˙ yiˋ wanˇ

Had a good night's sleep, Having had a good night's sleep

嚎啕大哭 haoˊ taoˊ daˋ ku¯

Sobbing

號召 haoˋ zhaoˋ

Summon, Call

潦草 laoˇ caoˇ

Carelessly, Perfunctory

勞叨 laoˊ dao¯

Nag, Talk one's ear off

嘮叨 laoˊ dao¯

Nagging, Nag

老到 laoˇ daoˋ

Experienced, Sophisticated

嘮嘮叨叨地 laoˊ laoˊ dao¯ dao¯ diˋ

Nagged

嘮嘮叨叨地叫 laoˊ laoˊ dao¯ dao¯ diˋ jiaoˋ

Nagged, Vocally coerced

牢牢 laoˊ laoˊ

Secure, Firm

牢牢地 laoˊ laoˊ de˙

Securely

牢牢抓住他的兩隻胳臂 laoˊ laoˊ zhua¯ zhuˋ ta¯ de˙ liangˇ zhi¯ ge¯ biˋ

Grabbed him firmly by the arms

牢牢關著 laoˊ laoˊ guan¯ zhe˙

Shut tight, Securely closed

姥姥 laoˇ lao˙

Grandma

牢騷 laoˊ sao¯

Discontent, Grumblings, Grumble, Complain, Complaint

老少 laoˇ shaoˋ

Old and young, Both old and young, Both the old and young

老套 laoˇ taoˋ

Cliches

老套了 laoˇ taoˋ le˙

Cliches

老早 laoˇ zaoˇ

Long ago, Earlier, Early

茅草 maoˊ caoˇ

Thatched

茅草屋頂 maoˊ caoˇ wu¯ dingˇ

Thatched roof, thatched roofs

冒號 maoˋ haoˋ

Colon

貓貓 mao¯ mao¯

Cat

毛毛蟲 maoˊ maoˊ chongˊ

Caterpillar

鬧著玩兒 naoˋ zhaoˊ wanˊ er˙

Joke

繞道 raoˋ daoˋ

Detoured, Roundabout route

繞道經過 raoˋ daoˋ jing¯ guoˋ

Detoured through, Took a circuitous route through

騷擾 sao¯ raoˇ

Harass

燒烤 shao¯ kaoˇ

Barbecue, BBQ

稍稍 shao¯ shao¯

Briefly

稍稍放慢速度 shao¯ shao¯ fangˋ manˋ suˋ duˋ

Slowed down a little

稍稍轉身 shao¯ shao¯ zhuanˇ shen¯

Turn slightly

稍稍轉身看著 shao¯ shao¯ zhuanˇ shen¯ kanˋ zhe˙

Turned slightly to look

稍早 shao¯ zaoˇ

Slightly earlier, A short time earlier

套包著 taoˋ bao¯ zhe˙

Upholstered

逃到 taoˊ daoˋ

Escape to

逃到了 taoˊ daoˋ le˙

Escapes to

討好 taoˇ haoˇ

Please

逃跑 taoˊ paoˇ

Run away

逃跑的 taoˊ paoˇ de˙

Fleeing, Escaping, Running away

滔滔不絕 tao¯ tao¯ buˋ jueˊ

Talk fluently and endlessly

早報 zaoˇ baoˋ

Morning paper

早操 zaoˇ cao¯

Morning exercise

遭到 zao¯ daoˋ

Encounter, Suffer, Meet with

遭到冒犯的感覺 zao¯ daoˋ maoˋ fanˋ de˙ ganˇ jueˊ

Feeling of being violated, Sense of violation

遭到殺害 zao¯ daoˋ sha¯ haiˋ

Were killed

遭到盤查 zao¯ daoˋ panˊ chaˊ

Be investigated for, Be picked up for

遭到致命武力的攻擊 zao¯ daoˋ zhiˋ mingˋ wuˇ liˋ de˙ gong¯ jiˊ

Subject to deadly force

糟糕 zao¯ gao¯

What a mess

糟糕的 zao¯ gao¯ de˙

Crappy, Not very good

找到 zhaoˇ daoˋ

Find, Look for, Found

找到一塊碎布 zhaoˇ daoˋ yiˊ kuaiˋ suiˋ buˋ

Found a piece of cloth, Came across a piece of cloth

找到了 zhaoˇ daoˋ le˙

Find, Found

找到了一些 zhaoˇ daoˋ le˙ yiˋ xie¯

Found some

找到他 zhaoˇ daoˋ ta¯

Find him, Finds him, Found him

找到他了 zhaoˇ daoˋ ta¯ le˙

Found him

找到他們 zhaoˇ daoˋ ta¯ men˙

Find them

找到住的地方 zhaoˇ daoˋ zhuˋ de˙ diˋ fang¯

Found a place to live

找到其他人 zhaoˇ daoˋ qiˊ ta¯ renˊ

Find the others

找到她 zhaoˇ daoˋ ta¯

Find her, Finds her, Found her

找到她了 zhaoˇ daoˋ ta¯ le˙

Found her

找到好的學習方法就會學好 zhaoˇ daoˋ haoˇ de˙ xueˊ xiˊ fang¯ faˇ jiuˋ huiˋ xueˊ haoˇ

If you find the a good study method then you can learn well

找到工作 zhaoˇ daoˋ gong¯ zuoˋ

Found work

找到所有東西連接的空間 zhaoˇ daoˋ suoˇ youˇ dong¯ xi¯ lianˊ jie¯ de˙ kong¯ jian¯

Find the space where everything connects

找到方法 zhaoˇ daoˋ fang¯ faˇ

Find a way, Find some way

找到這個 zhaoˇ daoˋ zheˋ ge˙

Found this

找到電話後 zhaoˇ daoˋ dianˋ huaˋ houˋ

After finding a phone

肇造 zhaoˋ zaoˋ

Found, Establish

招招手 zhao¯ zhao¯ shouˇ

Beckoned

找著了 zhaoˇ zhaoˊ le˙

Find

高傲 gao¯ aoˋ

Proud, Haughty, Overbearing, Snobbish

高到 gao¯ daoˋ

Ascend to

高到了天上去了 gao¯ daoˋ le˙ tian¯ shangˋ quˋ le˙

Ascended towards the sky

高帽 gao¯ maoˋ

Hat, Top hat

拋到腦後 pao¯ daoˋ naoˇ houˋ

Forget about, Put at the back of one's mind

遭到 zao¯ daoˋ

Encounter, Suffer, Meet with

遭到冒犯的感覺 zao¯ daoˋ maoˋ fanˋ de˙ ganˇ jueˊ

Feeling of being violated, Sense of violation

遭到殺害 zao¯ daoˋ sha¯ haiˋ

Were killed

遭到盤查 zao¯ daoˋ panˊ chaˊ

Be investigated for, Be picked up for

遭到致命武力的攻擊 zao¯ daoˋ zhiˋ mingˋ wuˇ liˋ de˙ gong¯ jiˊ

Subject to deadly force

包包都 bao¯ bao¯ dou¯

Each (bag, Box, Trunk, Cup, Bowl, Plate, Bottle, Can, Jar), Every, All

超高 chao¯ gao¯

Highest, Greatest

超高速 chao¯ gao¯ suˋ

Super high speed

超高速道路 chao¯ gao¯ suˋ daoˋ luˋ

Super highway

高超 gao¯ chao¯

Superb

高高 gao¯ gao¯

Tall, Long (nose)

高高低低 gao¯ gao¯ di¯ di¯

High and low

高高掛在天空上 gao¯ gao¯ guaˋ zaiˋ tian¯ kong¯ shangˋ

Hanging high up in the sky

高高的 gao¯ gao¯ de˙

Tall, Long (nose)

高高翹起 gao¯ gao¯ qiaoˊ qiˇ

Lifted high

高高興興地 gao¯ gao¯ xingˋ xing¯ de˙

Happily

貓貓 mao¯ mao¯

Cat

稍稍 shao¯ shao¯

Briefly

稍稍放慢速度 shao¯ shao¯ fangˋ manˋ suˋ duˋ

Slowed down a little

稍稍轉身 shao¯ shao¯ zhuanˇ shen¯

Turn slightly

稍稍轉身看著 shao¯ shao¯ zhuanˇ shen¯ kanˋ zhe˙

Turned slightly to look

滔滔不絕 tao¯ tao¯ buˋ jueˊ

Talk fluently and endlessly

糟糕 zao¯ gao¯

What a mess

糟糕的 zao¯ gao¯ de˙

Crappy, Not very good

招招手 zhao¯ zhao¯ shouˇ

Beckoned

操勞 cao¯ laoˊ

Work hard

高潮 gao¯ chaoˊ

Climax, Orgasm, High Tide

高潮位 gao¯ chaoˊ weiˋ

High tide level

高潮般 gao¯ chaoˊ ban¯

Orgasmically

熬惱 ao¯ naoˇ

Unhappy, Defected

超導體 chao¯ daoˇ tiˇ

Superconductor, Superconducting

高草原牧場 gao¯ caoˇ yuanˊ muˋ changˇ

Tall grass prairie

高考 gao¯ kaoˇ

University entrance exam, College entrance exam

騷擾 sao¯ raoˇ

Harass

燒烤 shao¯ kaoˇ

Barbecue, BBQ

稍早 shao¯ zaoˇ

Slightly earlier, A short time earlier

勞叨 laoˊ dao¯

Nag, Talk one's ear off

嘮叨 laoˊ dao¯

Nagging, Nag

牢騷 laoˊ sao¯

Discontent, Grumblings, Grumble, Complain, Complaint

嚎啕大哭 haoˊ taoˊ daˋ ku¯

Sobbing

嘮嘮叨叨地 laoˊ laoˊ dao¯ dao¯ diˋ

Nagged

嘮嘮叨叨地叫 laoˊ laoˊ dao¯ dao¯ diˋ jiaoˋ

Nagged, Vocally coerced

牢牢 laoˊ laoˊ

Secure, Firm

牢牢地 laoˊ laoˊ de˙

Securely

牢牢抓住他的兩隻胳臂 laoˊ laoˊ zhua¯ zhuˋ ta¯ de˙ liangˇ zhi¯ ge¯ biˋ

Grabbed him firmly by the arms

牢牢關著 laoˊ laoˊ guan¯ zhe˙

Shut tight, Securely closed

毛毛蟲 maoˊ maoˊ chongˊ

Caterpillar

茅草 maoˊ caoˇ

Thatched

茅草屋頂 maoˊ caoˇ wu¯ dingˇ

Thatched roof, thatched roofs

逃跑 taoˊ paoˇ

Run away

逃跑的 taoˊ paoˇ de˙

Fleeing, Escaping, Running away

逃到 taoˊ daoˋ

Escape to

逃到了 taoˊ daoˋ le˙

Escapes to

寶刀已老 baoˇ dao¯ yiˇ laoˇ

Lost the edge, Old and so not as valuable, Worn out

早操 zaoˇ cao¯

Morning exercise

找著了 zhaoˇ zhaoˊ le˙

Find

飽飽 baoˇ baoˇ

Full (after eating)

飽飽的 baoˇ baoˇ de˙

Full (after eating)

草草 caoˇ caoˇ

Hastily

搞好 gaoˇ haoˇ

Do well, Do a good job of

好好 haoˇ haoˇ

Good

好好久不見了 haoˇ haoˇ jiuˇ buˊ jianˋ le˙

Very long time no see

好好保護 haoˇ haoˇ baoˇ huˋ

Take good care of

好好品味 haoˇ haoˇ pinˇ weiˋ

Relishing, Enjoying the taste of, Enjoying the experience of

好好品味睽違已久又獲得的自由 haoˇ haoˇ pinˇ weiˋ kuiˊ weiˊ yiˇ jiuˇ youˋ huoˋ deˊ de˙ ziˋ youˊ

Enjoying the taste of freedom at last regained after so long

好好地 haoˇ haoˇ de˙

Do an action well, Does an action well

好好地做 haoˇ haoˇ de˙ zuoˋ

Do good work

好好地對待 haoˇ haoˇ diˋ duiˋ daiˋ

Treat well, Did as well by

好好想想 haoˇ haoˇ xiangˇ xiangˇ

Contemplate, Think deeply about, Think about

好好欣賞 haoˇ haoˇ xin¯ shangˇ

Appreciate, Enjoy

好好玩 haoˇ haoˇ wanˊ

Have fun

好好的 haoˇ haoˇ de˙

Good

好好睡了一晚 haoˇ haoˇ shuiˋ le˙ yiˋ wanˇ

Had a good night's sleep, Having had a good night's sleep

潦草 laoˇ caoˇ

Carelessly, Perfunctory

老早 laoˇ zaoˇ

Long ago, Earlier, Early

討好 taoˇ haoˇ

Please

寶號 baoˇ haoˋ

Honorific for business, Shop or store

吵鬧 chaoˇ naoˋ

Noisy

吵鬧刺耳 chaoˇ naoˋ ciˋ erˇ

Noisy, Jangle, Jangles, Jangling, Jangled

吵鬧地 chaoˇ naoˋ de˙

Noisily

老到 laoˇ daoˋ

Experienced, Sophisticated

老少 laoˇ shaoˋ

Old and young, Both old and young, Both the old and young

老套 laoˇ taoˋ

Cliches

老套了 laoˇ taoˋ le˙

Cliches

跑到 paoˇ daoˋ

Ran to

跑到了 paoˇ daoˋ le˙

Ran to

跑道 paoˇ daoˋ

Running track, Runway

早報 zaoˇ baoˋ

Morning paper

找到 zhaoˇ daoˋ

Find, Look for, Found

找到一塊碎布 zhaoˇ daoˋ yiˊ kuaiˋ suiˋ buˋ

Found a piece of cloth, Came across a piece of cloth

找到了 zhaoˇ daoˋ le˙

Find, Found

找到了一些 zhaoˇ daoˋ le˙ yiˋ xie¯

Found some

找到他 zhaoˇ daoˋ ta¯

Find him, Finds him, Found him

找到他了 zhaoˇ daoˋ ta¯ le˙

Found him

找到他們 zhaoˇ daoˋ ta¯ men˙

Find them

找到住的地方 zhaoˇ daoˋ zhuˋ de˙ diˋ fang¯

Found a place to live

找到其他人 zhaoˇ daoˋ qiˊ ta¯ renˊ

Find the others

找到她 zhaoˇ daoˋ ta¯

Find her, Finds her, Found her

找到她了 zhaoˇ daoˋ ta¯ le˙

Found her

找到好的學習方法就會學好 zhaoˇ daoˋ haoˇ de˙ xueˊ xiˊ fang¯ faˇ jiuˋ huiˋ xueˊ haoˇ

If you find the a good study method then you can learn well

找到工作 zhaoˇ daoˋ gong¯ zuoˋ

Found work

找到所有東西連接的空間 zhaoˇ daoˋ suoˇ youˇ dong¯ xi¯ lianˊ jie¯ de˙ kong¯ jian¯

Find the space where everything connects

找到方法 zhaoˇ daoˋ fang¯ faˇ

Find a way, Find some way

找到這個 zhaoˇ daoˋ zheˋ ge˙

Found this

找到電話後 zhaoˇ daoˋ dianˋ huaˋ houˋ

After finding a phone

寶寶 baoˇ bao˙

Baby

姥姥 laoˇ lao˙

Grandma

套包著 taoˋ bao¯ zhe˙

Upholstered

鬧著玩兒 naoˋ zhaoˊ wanˊ er˙

Joke

懊惱 aoˋ naoˇ

Remorseful, Angry, Upset

報導 baoˋ daoˇ

Report (to report)

報考 baoˋ kaoˇ

Register for an examination

稻草 daoˋ caoˇ

Straw

報到 baoˋ daoˋ

Report, Reporting

報到出勤 baoˋ daoˋ chu¯ qinˊ

Reporting for duty

報道 baoˋ daoˋ

Report

報道經過 baoˋ daoˋ jing¯ guoˋ

Report about events that occurred

報告 baoˋ gaoˋ

Report, Make known, A report

暴躁 baoˋ zaoˋ

Irritable

道道 daoˋ daoˋ

Way, Method, Means

號召 haoˋ zhaoˋ

Summon, Call

冒號 maoˋ haoˋ

Colon

泡泡 paoˋ paoˋ

Bubbles

繞道 raoˋ daoˋ

Detoured, Roundabout route

繞道經過 raoˋ daoˋ jing¯ guoˋ

Detoured through, Took a circuitous route through

肇造 zhaoˋ zaoˋ

Found, Establish