會
huiˋ, huiˇ, kuaiˋ
Can, Able, Shall, Will, Meet, Gather, Assemble
Word Links for words containing 會 (sorted via character pairs)
妳會跟我一起去嗎 Are you coming with me?, Will you accompany me?
妳會跟我們一起去嗎 Are you coming with us?, Will you accompany us?
他飛機落地時會跟你聯絡嗎 Will he call you when he lands?
她飛機落地時會跟你聯絡嗎 Will she call you when she lands?
也會是別人 It would have been someone else
抱怨會是該死的餿主意 Complaining was a goddam bad idea
哪裡會是她覺得自在的落腳處 Where would she feel at home?, Where would she feel comfortable?, Where would she be comfortable?
你會是我第一個殺掉的人 You will be the first person I kill
妳會是我第一個殺掉的人 You will be the first person I kill
照相機你會用嗎 Can you use a camera
會用各種方法去旅 Can use all kinds of methods to travel, Can travel in varies ways
會出現 Shall appear
你的學生會出現 Your student shall appear
學生若準備好老師自會出現 When the student is ready the teacher or master shall appear
會比較單純 Will be relatively simple, Was relatively simple
會比魔法更吸引他 Could interest him more than magic, Could attract him more than magic
會比魔法更吸引她 Could interest her more than magic, Could attract her more than magic
什麼職業會比魔法更吸引他 What kind of career could interest him more than magic?
什麼職業會比魔法更吸引她 What kind of career could interest her more than magic?
你遲早會習慣的 You'll get used to it, You'll get used to it sooner or later
妳遲早會習慣的 You'll get used to it, You'll get used to it sooner or later
這會兒 Now, At this moment, At present
那會兒 Then, At that time
這會兒才發覺 But now realized, But at this moment realized
你會怎麼樣 How would you feel, What would you do
那會怎麼樣 What would happen?, What will happen?
他們會怎麼對付他 What would they do with him, What would they do to him
你怎麼會知道 How did you know that?, How did you know?
至少他們會知道 At least they would know
也會知道奧秘所在喔 Will also understand this mystery, Will also know where the mystery lies
會意 Get the hint, Understand, Got the hint, Understood, Associative compounds, one of six classifications for Chinese characters
會說 Spoke, Could speak
會說中文 Can speak Chinese
會說故事 Will tell stories, Can tell stories
會說他的語言 Spoke his language, Could speak his language
不知道他們會說什麼呢 Don't know what they'll say
會造成 Can result in, Can cause
或許這會造成不同 And maybe that made it different, Maybe that made a difference
會遇上一些阻礙 Will encounter some obstacles, Will have some obstacles, Will have some obstacles to overcome
會被 Would be, Could be
你會被關 You will be held, You will be locked up
你會被關在離家不遠的地點 You will be held at a location close to home
會被劍的毒性害死 Could be killed by the sword's poison
也會被劍的毒性害死 Could also be killed by the sword's poison
會對焦最近的主體 Will (bring into) focus the nearest object
而通常會對焦最近的主體 And generally will (bring into) focus the nearest object
他會到這裡來 He will come here
她會到這裡來 She will come here
你是覺得他會到這裡來嗎 Do you think he will come here?
你是覺得她會到這裡來嗎 Do you think she will come here?
會不會 Would or wouldn't, Would or would not
他會不會擔心 Was he worried, Did it worry him
她會不會擔心 Was she worried, Did it worry her
會更易 Will make easier, Will make it easier
會更易於對焦 Will make it easier to focus, Will make focusing easier
會去 Will go to
會去公園運動 Will go to the park to exercise, Goes to the park to exercise
可是妳也會去啊 But you'll go too!, But you'll be there!
幾乎勢必會去想 Would almost certainly have to wonder
會幫助 Would help, Will help
這會幫你 This can help you
這會幫妳 This can help you
這會幫 This can help
會幫助到 Will help
會幫我們 Will help us, Can help us
會想出道理 Could figure it out
會想知道是否 Would wonder whether or not
還是會想念他 Still missed him, Missed him
他會想要參一腳 He will want to join, He will want to get involved, He would want to join, He would want to get involved
那類會想出道理來的人 The sort of person who could figure it out
他們會想和追捕者保持距離 They will want to keep away from their pursuer, They will want to maintain separation from their pursuit
他會想辦法阻止她 He would find some way to stop her, He would try and stop her
她會想辦法阻止他 She would find some way to stop him, She would try and stop him
會有用嗎 Would it be of any use?, Would it do any good?, Would it help?
前後總共會有 All together, A total of
總是會有幾次 There will be times, There will be times when
然後會有一個晚上 Then there would be a night, Then would come one night
開會 Conference, Meeting, Have a meeting, Meet, Meets, Confer, Confers
不是來開會的 Didn't come for a meeting, Aren't having a convention
在上海開會期間 During the time of the conference in Shanghai
將會 Will
將會想 Will think, Would think
將會是 Would be
將會亮起 Will light, Will light up
將會啟動 Will start, Will begin operating, Will begin operation
鏡頭將會調整對焦 Camera lens will adjust the focus
將會影響他政治見解 Would influence his political views
形成一個在未來將會影響他政治見解的看法 Form an idea or opinion that would in the future shape his political views
內置閃光燈將會自動彈起 Built in flash will automatically pop up
必要時內置閃光燈將會自動彈起 If necessary the built in flash will automatically pop up
能會 May
可能會 Might, Would maybe, Would probably, Could probably
有可能會 Might, May
怎麼可能會 When is it possible?, Is it ever possible?,
可能會允許 Might allow, Might give permission
能會更加強大 Could get even stronger, Could grow, Could become more powerful
可能會允許他開 Might allow him to drive
有可能會來找她 May come for her, May come looking for her
可能會弄斷你脖子 Could break your neck
他們可能會為了什麼而起衝突 What might they be fighting over?
樂會 Concert
同樂會 Celibacy
音樂會 Concert
聽音樂會 Go to music concert
民俗音樂會 Folk concert
舉辦了音樂會 Held a concert
戶外的民俗音樂會 Outdoor folk concert
約會 Go on a date
我想和你約會 I'd like to go on a date with you
我們約會吧 Let's go on a date together
你想出來約會嗎 Do you want to come out for a date
學會 Institute, Successfully learn
學會讀那種完全不一樣的語言 Learn to read a whole other language
學會了 Had learned
學會讀 Learn to read
學會了如何控制 Learned to control it, Learned how to control it
只是學會了如何控制 Just learned to control it
舞會 Party, Dance party, Dancing, The dancing
生日舞會 Birthday party
畢業舞會 Graduation party, Prom
舞會廳 Ballroom
到舞會廳來 Come to the ballroom
我會 I can, I will, I would
我會的 I will
我會說 I would say, I could say
你早就知道我會來 You knew I would come
妳早就知道我會來 You knew I would come
這種照相機我會用 I can use this type of camera
我會保證 I'll make sure, I'll ensure
我會再絡 I'll get back to you
我會猜是 I would guess
我會去哪裡 Where would I go?
我會去那裡 I would go there
我會告訴你 I'm telling you
我會很感謝 I would be grateful, I would be much obliged, I would really appreciate it
我會仔細考慮 I'll consider it carefully, I'll give it my full consideration
我會全力以赴 I will do my best, I will do the best that I can
我會教你游泳 I can teach you how to swim
我會過來找妳 I will come and find you
時不時我會覺得 Now and then it seems that
我會保證妳不再受到干擾 I'll make sure that you aren't disturbed again, I'll make sure that you aren't subjected to any further interruptions
就會 Would be, Will be
你就會 You could have, You then could have
一學就會 All it needs is a little practice, All it needs is a little study
一笑就會 Would, if laughing, Would, if smiling, If they laughed would, If they smiled would
你就會知道 You will then know, You will then understand
就會不見了 Will have disappeared, Will be gone
久了就會習慣了 After a while will get used to it, Will get used to it after a while
找到好的學習方法就會學好 If you find the a good study method then you can learn well
一旦真槍實彈事情就會困難得多 Things are a lot tougher when it's for real
說這句話就會是一個徹徹底底的偽君子 To say this would be the height of hypocrisy, Saying this was the height of hypocrisy
他很快就會來 He will come soon, He will arrive soon, He will soon join us
她很快就會來 She will come soon, She will arrive soon, She will soon join us
早就會游泳了 Already know how to swim
我早就會游泳了 I already know how to swim
他就會知道該怎麼回答了 He'll know how he should answer, He knew how he would have answered, He knew what he would have said
她就會知道該怎麼回答了 She'll know how to answer, She knew how she would have answered
聖經研讀會 Bible-study group, Bible-study session
甚至去了幾小時毛骨悚然的聖經研讀會 Had even attended a few hours worth of horrific bible-study sessions
社會 Society, Social
農業社會 Agricultural society, Society built on agriculture
國家與社會 State and society
當地的社會 Local societies, Local societies
而轉型為農業社會 And so transforms into a society that is based on agriculture
社會主義 Socialism
社會地位 Social rank, Social status
社會學科 Social Studies
社會政治 Social-political, Socio-political
社會和政治條件 Social and political conditions
社會區別 Social distinction
形塑社會區別 Shape social distinctions, Shapes social distinctions, Shaping social distinctions, Shaped social distinctions
公會 Union, League, Society, Federation
衛理公會 Methodist
衛理公會教堂 Methodist church
衛理公會教派 Methodist church
一會 A while
聊了一會 Chatted (for a while)
一會兒 A while, For a while, A moment, For a moment
怕了一會兒 Felt an instant of fright
想了一會兒 Taking a moment to think, Taking some time to think, Thinking for a moment
看了一會兒 Looked for a while, Looked at it for a while
站了一會兒 Stood for a moment, Stood for a while
聽了一會兒 Listened for a moment, Listened
過了一會兒 After a moment, After a while, Moments later
再多留一會兒 Stay a minute, Stay a while longer
沉默了一會兒 Went quiet for awhile
他在那兒站了一會兒 He stood there for a while
一會兒後 Before long, After a while, After a short while
一會兒轉這一會轉兒那 Turning this way and that, Rotating this way and that
踩一會兒踏板 Pedal for a while
先學一會兒字母 First spend some time on letters
一會兒痙攣一會兒僵直 Jerked and stiffened
一會兒轉這一會兒轉那 Rotating this way and that way, Turning this way and that way
不會 Cannot, Isn't, Aren't, Doesn't
是不會 It wouldn't, It wouldn't be
會不會 Would or wouldn't, Would or would not
決不會 Certainly won't
絕不會 Never
再也不會 Was never
或許不會 Maybe not, Perhaps not
難道不會 It would be hard not to
也或許不會 And maybe not, And perhaps not
永遠也不會 Never would
會也可能不會 May or may not
她差不多再也不會 She almost never
猜想他永遠也不會 Surmised he never would
不會動 Don't move, Can't move
不會破 Won't break, Won't be damaged
我不會做 I can't do it, I couldn't do it, I don't know how to do it, I didn't know how to do it
我不會的 I won't
還不會飛 Couldn't fly, Hadn't yet learned to fly
怎麼不會呢 And why not?
門都不會開 The door would not open, The door wouldn't open
他們還不會飛 They couldn't fly, They hadn't yet learned to fly
說了你也不會懂 You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand
說了妳也不會懂 You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand
不會受制 Not restrained, Free, Free from, Not restricted, Not controlled
不會沾到 Won't get on, Won't stain, Won't stain, Won't stick to
不會高興 Wouldn't be happy, Won't be happy
不會太愉快 Not very happy
不會掉下去 Did not fall, Will not fall
不會是今天 It's not today, It wouldn't be today
我不會介意 I'm not bitter, I'm not bothered
不會在市中心 Wouldn't be in the city center, Wouldn't be downtown
不會太難預測 Easy to predict, Not too difficult to predict
不會流一滴汗 Without getting sweaty, Without breaking a sweat
可能不會同意 Might beg to differ, Probably wouldn't agree
從來不會出錯 Never wrong, Never made a mistake
我不會有感覺 I wouldn't feel anything., I can't feel anything., I don't feel anything
再也不會回來了 Was never coming back
我不會去和他談 I won't go and talk with him
我不會自以為是 I would not presume to imply
永遠不會離開了 Would never leave
不會去比佛利山莊 Wouldn't go to Beverly Hills, Wouldn't be in Beverly Hills
不會受制於這一切 Free from all of this, Not restrained by all of this
不會遭受謊言蒙蔽 Could not be deceived
我再也不會見她了 I can't see her ever again
不會無動於它的魅力 Was not unaffected by its charm, Was not immune to its charm
有些人就是學不會教訓 Some people never learn
裡面當然不會有任何東西 Of course there wouldn't be anything inside
相信某件事並不會讓它方真 Believing something doesn't make it true
不會在乎 Don't care, Wouldn't care, Don't have minded, Wouldn't have minded
他不會在乎 He doesn't care, He wouldn't care, He wouldn't have minded
她不會在乎 She doesn't care, She wouldn't care, She wouldn't have minded
不會有事 Everything would be allright, Nothing would go wrong
不會有用 Wouldn't work, Be of no use
不會知道 Didn't know
不會有人知道 No one knew, No one had any idea
當然不會有人知道 Of course now one had any idea, Of course nobody had any idea
不會生他的氣 Was not angry at him, Harbored no resentment toward him
不會生她的氣 Was not angry at her, Harbored no resentment toward her
不會想知道的事 Wouldn't want to know about
不會被發現的 Won't be discovered
我們不會被發現的 We won't be discovered, No one will find out what we've done
他會不會擔心 Was he worried, Did it worry him
她會不會擔心 Was she worried, Did it worry her
大概不會太晚 Probably sooner rather than later
不會再持續太久 Won't stay like this for long, Won't be like this for much longer
不會有什麼問題 Won't have any problems, Won't have a problem (with regards to)
就不會出什麼問題 It would not be a problem
才不會犯那種錯誤 Didn't want to make the mistake of, Wasn't going to make the mistake of
她才不會犯那種錯誤 She didn't want to make the mistake of, She wasn't going to make the mistake of
不會找不熟的人來幫他 Will not reach out to strangers to help him, Would not reach out to strangers to help him
不會找不熟的人來幫她 Will not reach out to strangers to help her, Would not reach out to strangers to help her
他就算閉著眼睛也不會迷路 Could find his way even with his eyes closed
她就算閉著眼睛也不會迷路 Could find her way even with her eyes closed
理會 Understand, Comprehend, Heed, care, Pay attention to Take notice of, Not ignore
不理會 Ignore, Ignores, Ignoring, Ignoted
沒理會 Ignore, Not pay attention to
努力不予理會 Try to ignore, Tried to ignore, Tried to ignore it
他不理會上頭那個人的嘲諷 He ignored the goading of the person above
她不理會上頭那個人的嘲諷 She ignored the goading of the person above
聚會 Party, Get together, Meeting, Meetings
下一場聚會 Next meeting
第八場聚會 The eighth meeting
大規模的聚會 Big meeting
我的下一場聚會 My next meeting
不常參加那個聚會 Didn't often attend that meeting
你看一下第八場聚會 Take a look at the eighth meeting
在聚會中 In a meeting
都會 Metropolis, City
都會有 Will have
都會施放 Will cast, will set off, will discharge
都會立刻 Will immediately, Would immediately
都會折疊到一起 All folded together, All accordioned together
你每次都會接住我 You always catch me
機會 Chance, Opportunity
有機會 Have the opportunity, Have the chance
沒機會 Not had the chance, No chance, No opportunity, Not had the opportunity
大有機會 Excellent chance, Great chance
抓住機會 Seize the moment, Grab the chance
有一個機會 Had one chance
要是有機會 Given the chance or opportunity
願意用一切交換一個機會 Willing to do anything for the chance to, Willing to do anything in exchange for the chance to
家境較富裕的階層才有機會 Only the wealthier classes have the chance to
我願意用一切交換一個機會 I'd do anything for the chance to, I'd give anything for the chance to
有機會出 Has the chance, Has an opportunity to
在一次偶然的機會下 By chance
有機會出點力了 Have a chance to work, Have a chance to be useful
相機會發出提示音 Camera beeper will sound, Camera will emit a beep (or beeping) sound
同時相機會發出提示音 At the same time the camera beeper will sound
才會 Will
你才會快樂 Only then will you be happy
才會冒險靠近 And so ventured close, Then venturing close
要到明天才會離開 Won't leave until tomorrow
所以你才會一個人 That's why you are alone, That's why you were alone
所以妳才會一個人 That's why you are alone, That's why you were alone
你才會一輩子都忘不了 You'll never forget
妳才會一輩子都忘不了 You'll never forget
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.