朋友
pengˊ youˇ
Friend(s)
朋友們
Friends
pengˊ youˇ men˙
交朋友
Make friends (to make friends), Make a friend
jiao¯ pengˊ youˇ
做朋友
Make friends, Become friends
zuoˋ pengˊ youˇ
女朋友
Girlfriend
nuuˇ pengˊ youˇ
男朋友
Boyfriend
nanˊ pengˊ youˇ
當朋友
As a friend
dangˋ pengˊ youˇ
等朋友
Waiting for a friend
dengˇ pengˊ youˇ
老朋友
Old friend, Old friends
laoˇ pengˊ youˇ
出門去看朋友
Went out to see friends, Went out to go and see friends
chu¯ menˊ quˋ kanˋ pengˊ youˇ
把你視為朋友
Treat you as a friend, Regard you as a friend
baˇ niˇ shiˋ weiˋ pengˊ youˇ
跟她做了朋友
Became friends with her
gen¯ ta¯ zuoˋ le˙ pengˊ youˇ
好朋友
Good friends, Very good friends
haoˇ pengˊ youˇ
做好朋友
Become good friends
zuoˋ haoˇ pengˊ youˇ
和好朋友一起出去玩
With friends go to play together
hanˋ haoˇ pengˊ youˇ yiˋ qiˇ chu¯ quˋ wanˊ
小朋友
Child, children
xiaoˇ pengˊ youˇ
由幾個小朋友
By several children, By a few kids
youˊ jiˇ ge˙ xiaoˇ pengˊ youˇ
由幾個小朋友相伴
Accompanied by several children, Along with several children
youˊ jiˇ ge˙ xiaoˇ pengˊ youˇ xiang¯ banˋ
到朋友家
Went to a friend's house
daoˋ pengˊ youˇ jia¯
到朋友家玩
Went to a friend's house to hang out, Went to a friend's house to play
daoˋ pengˊ youˇ jia¯ wanˊ
他的朋友
His friend, His friends
ta¯ de˙ pengˊ youˇ
最好的朋友
Best friend
zuiˋ haoˇ de˙ pengˊ youˇ
親愛的朋友
Dear friend, Beloved friend
qin¯ aiˋ de˙ pengˊ youˇ
去找你的朋友
Find your friends, Go to your friends
quˋ zhaoˇ niˇ de˙ pengˊ youˇ
這邊都是你的朋友
We're all your friends here, You are among friends
zheˋ bian¯ dou¯ shiˋ niˇ de˙ pengˊ youˇ
他早就和童年的朋友疏遠了
Had long ago drifted apart form his childhood friends
ta¯ zaoˇ jiuˋ hanˋ tongˊ nianˊ de˙ pengˊ youˇ shu¯ yuanˇ le˙
她早就和童年的朋友疏遠了
Had long ago drifted apart form her childhood friends
ta¯ zaoˇ jiuˋ hanˋ tongˊ nianˊ de˙ pengˊ youˇ shu¯ yuanˇ le˙
當作朋友對待
Treat as a friend
dang¯ zuoˋ pengˊ youˇ duiˋ daiˋ
把某人當作朋友
Treat someone as a friend
baˇ mouˇ renˊ dang¯ zuoˋ pengˊ youˇ
他跟朋友最大的不同是他知道這輩子要做什麼
The biggest difference between him and his friends was that he knew what she wanted to do with his life
ta¯ gen¯ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ sheˊ me˙
她跟朋友最大的不同是她知道這輩子要做什麼
The biggest difference between her and her friends was that she knew what she wanted to do with her life
ta¯ gen¯ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ sheˊ me˙
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.