沒
meiˊ, moˋ
Have Not, Is Not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink
Word Links for words containing 沒 (sorted via character pairs)
沒別 Nothing else
沒別的事 Nothing else
沒別的聲音 No other sound
沒別的可做 Nothing else to do
除了說明外沒別的可做 Had nothing to do but narrate, Apart from explaining had nothing to do
沒別的事好說了 Nothing else to say, Nothing else to talk about
大家沒別的事好說了 People had nothing else to talk about
沒跟任何人說 Without saying a word to anyone, Not saying a word to anyone
可是她沒跟他說 But she didn't tell him
從來沒跟這個人講過話 Had never spoken with this person
沒回來 Didn't come back, Hadn't come back
沒回家 Didn't come home, Didn't go home, Had not come home
那天沒回來 Didn't come back that day, Didn't come home that day
再沒回來過 Didn't come around anymore
沒關上 Isn't shut, Aren't shut, Not closed
沒關係 Not related to, No problem, It isn't a problem, Don't worry about it, That's fine, It's fine
沒關系 No problem, It doesn't matter
沒見到 Didn't see, Didn't meet
沒見著 Didn't see (someone or something)
沒見過 Never seen
再也沒見過 Never again saw
從來沒見過 Had never seen
很久沒見面了 It's been a while! Long time no see!
沒用 Useless, Didn't use, Don't use
才沒用 Didn't use
沒用的 It's no use!
連魔法都沒用上 Had not even needed to use magic
沒頭沒腦 All of a sudden, Abruptly, Apropos of nothing before or after, Inexplicably, Illogically
沒出來 Didn't come out, Hasn't come out
沒出面 Did not come forward, Did not step forward
沒出力氣 Make no effort, Made no effort
沒出力氣幫助 Make no effort to help, Made no effort to help
他自己也沒出力氣幫助 He himself had not expended any effort to help, He himself had not done anything to help
她自己也沒出力氣幫助 She herself had not expended any effort to help, She herself had not lifted a finger to help
沒那麼多 Not so much, Not much, Not so many, Not many
沒那個必要 Didn't need to, Didn't have to
沒那麼多人 Not so many people, Not many people
沒那麼好的事 It wasn't a good thing
沒那麼簡單 Isn't that simple, It was not that simple, It wasn't that easy
不過沒那麼簡單 But it wasn't that simple, It wasn't easy
沒承受 Not supporting, No longer supporting
沒承受身體任何重量 Not supporting any body weight, No longer supporting any body weight
沒發展成 Had not developed
沒發出聲音說 Mouthed silently
什麼也沒發生 Nothing happens, Nothing happened
你們或許沒發現 Perhaps you haven't noticed or realized
沒了 That's it!
沒完沒了 Endless, Endlessly, Continues, Continued
還在沒完沒了 Continued, Went on
沒了用 No longer working
被耗盡沒了用 Too worn-out to work
沒留下任何證據 Left no evidence, Leaving no evidence
罪行沒留下任何證據 Left no evidence of the crime, Leaving no evidence of the crime
他的罪行沒留下任何證據 Leaving no evidence of his crime
沒多 Not much, Not a lot
沒多久 Before long, Not long, Not long after
沒多少 Not much, Not a lot
過沒多久 Not long after
沒多久後 Not long after
沒多說話 Didn't say much
沒多大用處了 Not much use, Not very useful
我對你來說就沒多大用處了 I'm not much use to you, I wouldn't be much use to you
沒什麼 It's nothing
那沒什麼 Nothing to it, It's easy
沒什麼用 Of no use, No use
沒什麼錢 Isn't rich, Wasn't rich
也沒什麼用 Of no use, Didn't matter, Didn't really matter
不過也沒什麼用 Not that it matters, Not that it mattered
沒什麼兩樣 No difference, Not different at all, Usual
沒什麼天分 Very few talents, Not very talented
沒什麼差別 No difference, No different
也許沒什麼相干 Maybe it's nothing, It's probably nothing, It's probably not what we are looking for
沒什麼用就是了 Was of no use anyway
沒什麼特別的一點 Nothing special, At no particular point
沒看到 Did not see
沒看清 Can't see clearly, Can't see it
沒看見 Didn't see
大家怎麼沒看見 How is it that nobody can see it
沒看過海 Had never seen the sea, Had never seen the ocean
看都沒看 Without looking
好多年都沒看到過這麼漂亮的一張臉了 Had not seen such a beautiful face in many years
看都沒看就點了一個起司漢堡和一杯汽水 Ordered a cheeseburger and soda without looking
沒得到 Didn't get, Don't have
沒得比 Best, Nothing better, No comparison
但如果沒得到妳的許可 If I don't have or get your permission
沒離開 Hasn't left
他的目光始終沒離開發抖的老人 His eyes didn't leave the shivering old man, He kept his eyes on the shivering old man
沒辦法 No way to, Can't, Couldn't
我沒辦法 I can't
沒辦法下床 Can't get out of bed
沒辦法清理 Can't be cleaned, No way to clean, No way to clean up
沒辦法離開 Could not leave
沒辦法等太久 Can't wait for too long, Can't put it off for too long
沒辦法撐到永遠 Couldn't take it for ever, Wouldn't last for ever
我們沒辦法像以前那樣 We can't go back to the way it was
我自己一個人沒辦法做 I can't do it alone
她沒辦法在驚慌的時候使用 She couldn't do it while panicking
我沒辦法接住你 I can't catch you
我沒辦法接住妳 I can't catch you
沒意 Not interested, Uninteresting, Without meaning
沒意思 Meaningless, Uninteresting, Uninterested
沒意料到 The surprise, The unexpectedness, Surprise, Unexpected, Unexpectedly
要是我沒記錯的話 Unless my memory is at fault, Unless I've forgotten something, If I remember correctly
沒說的 Didn't say
沒說話 Doesn't speak, Didn't speak, Was silent
沒說過話 Haven't spoken
一沒說實話 Spoke false, Lied, Did not tell the truth
於是她沒說什麼 And so she didn't say anything
心中暗想但沒說出口 Thought but didn't say
沒說一個字 Didn't say a word, Didn't say anything
卻沒說一個字 But didn't say a word, But didn't say anything
沒完沒了 Endless, Endlessly, Continues, Continued
還在沒完沒了 Continued, Went on
沒完全成功 Not completely successful, Was not a complete success, Had not been completely successful
沒穿 Not wearing
沒穿出 Did not get through
沒穿鞋 Wasn't wearing shoes
她沒穿鞋 She wasn't wearing shoes
沒穿胸罩 Not wearing a bra
沒穿衣服 Naked, Nude, Bare
沒法 Could not, Unable
沒法兒 Can't, Cannot
沒法子 No way to
沒法停止 Couldn't stop
沒法子幫 No way can help
沒法理解 There's no way of understanding, There's no (way of) understanding
沒法安全迴轉 Unable to safely turn around, Unable to make a safe U-turn
速度太快沒法安全迴轉 Going to fast to safely turn, Going to fast to make a safe U-turn
沒注意到 Not notice, Hadn't noticed
似乎沒注意到 Seemed not to notice, Seemed to ignore
什麼都沒注意 Didn't notice anything
太過緊張什麼都沒注意 Too nervous to notice anything
可沒這苦惱 Did not suffer from this affliction, Did not have this affliction
才沒這麼大 Are not so big, Are not as big, Are not that big
事情沒這麼發生 It didn't pan out, It didn't work out that way
在他的世界裡根本沒這回事 No such thing in his world, Did not belong in his world
從來沒過 Never before, Had never
沒過多久 After a short time, Not long after
沒過幾分鐘 Within minutes, Within a short time
沒必要 Unnecessary, Don't need, Doesn't need, Didn't need
都沒必要 Not needed, Not necessary
沒必要省錢 No need to economize, Not necessary to be frugal, Isn't necessary to be frugal, Economizing is not necessary
沒人 No one, Nobody
再也沒人 No one would ever again, Never again would anyone
浴室裡沒人 No one was in the bathroom, The bathroom was empty
沒人用 No one is using
沒人住的 Vacant
沒人喜歡 Nobody likes
沒人在意 Nobody cares, Nobody minds
沒人用的 No one is using
沒人辦得到 Never works
村裡沒人知道 No one in the village knew
這裡沒人趁亂打劫 There had been no looting, There has been no looting
即使沒人在旁邊觀看 Even if there was no one there to see
沒人喜歡自以為聰明的傢伙 Nobody likes a smartass
沒錢 Have no money
沒簽沒錢 If not signed, then you won't get paid
做沒錢的事 Do work for very low wage, Do low paying work
沒錢的工作 Work for nothing, Work for very low wage
沒錯 Right, That's right
一點沒錯 Not wrong, That's for sure
話是沒錯 That's right, That's true, Yes
一點也沒錯 Exactly!, Precisely!
要是我記得沒錯 If I remember correctly
至少在我看來是那樣沒錯 At least that's what it looks like to me
沒錯過什麼 Didn't miss anything
沒半點 Not at all, Not the least, Not a bit of
對人情沒半點尊重 No respect for sentiment, No regard for human feeling
沒頭沒腦 All of a sudden, Abruptly, Apropos of nothing before or after, Inexplicably, Illogically
沒理會 Ignore, Not pay attention to
沒理由冒著 No reason to risk
沒理由冒著超重的風險 No reason to risk carrying too much weight
沒聽到 Had not heard, Had never heard
從來沒聽過 Never heard, Never heard of
沒聽清楚 Didn't hear clearly
我從來沒聽過他 I never heard of him
我從來沒聽過她 I never heard of her
我剛剛說的話你都沒聽到嗎 Did you not hear what I just said?
我剛剛說的話妳都沒聽到嗎 Did you not hear what I just said?
沒想到 Does not think, Did not think (that), Can't believe, Don't believe, Can't imagine, Didn't imagine, Would never have imagined
沒想剛 Didn't think that just
我沒想到 I never thought, I never imagined
真沒想到 Truly did not expect
不過我沒想到 But I never thought
從來都沒想過 Had never thought, Had never suspected
那可是我沒想到 I never thought of that, That had not occurred to me, I had not expected that
好久沒想到他了 Hadn't thought about him in ages
那可是我沒想到的作法 That approach had not occurred to me, That is an approach that I had not thought of
沒事 Allright, Ok
我沒事 I'm allright, I'm fine, I'm OK
沒事兒 It's okay, No problem, It doesn't matter, No big deal
沒事吧 Allright, Ok
她沒事嗎 Is she okay?
沒有 No, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not
就沒有 Then there won't be
我沒有 I don't have
有沒有 Do you or don't you have
裡沒有 Do not have, Is empty
都沒有 None, Absolutely nothing, Nothing at all, Not even
也許沒有 Maybe not, Perhaps not
似乎沒有 Doesn't seem
你有沒有 Don't you?, Do you not?
幾乎沒有 Few, Very little
差不多沒有 Almost none, Almost never, Hardly any, Hardly ever
從來也沒有 Never
我什麼沒有 I don't have anything else to do
連水也沒有 Didn't even have water, Not even water
一個人都沒有 There's no one here, There isn't even one person here
一點用也沒有 Not even a little
說明單裡沒有 Is not in the brochure, Is not covered in the leaflet
一句廢話也沒有 Not wasting words
一點價值也沒有 Completely worthless
一點感覺也沒有 Don't feel a thing, Didn't feel a thing
一點感覺都沒有 No feeling whatsoever, No feeling at all
一點裝潢都沒有 Undecorated, Unfurnished
一點辦法也沒有 No way at all, Completely impossible
甚至一點感覺都沒有 Can't even feel, Can't feel anything
裡頭一定什麼也沒有 There would be nothing inside, There is nothing inside, It would be empty, It is empty
除了空氣什麼也沒有 Nothing but air
跟他把你打傷一點關係都沒有 It has nothing to do with him hurting you
沒有了 Doesn't have
沒有人 No one else, Nobody
沒有來 Did not come
沒有菸 Didn't have any cigarettes
沒有風 No wind
什麼都沒有了 Lost everything, Doesn't have anything
這個人怎麼沒有頭 How is it that this person has no head
所以跟他把你打傷一點關係都沒有囉 So it has nothing to do with him hurting you?
沒有一定 Indefinite, Undefined, General, Unspecific, Non-specified
沒有中途 Not even halfway through
沒有借口 No excuse, Does not have an excuse
沒有備案 Does not recall, No recollection
沒有兩樣 No different, No different from
沒有反抗 Did not resist
沒有取名 Had no name, Had no name for, Was not christened
沒有威脅 No threat, No danger
沒有意義 Meaningless, Insignificant, Worthless
沒有持繼 Did not continue
沒有標示 Unmarked
沒有消失 Had not vanished, Was still there
沒有減弱 Didn't weaken, Didn't subside, Unabated
沒有看到 Didn't see
沒有落淚 Had not cried, Had not wept
沒有被殺 Were not killed
沒有說話 Said nothing, Didn't say a thing, Didn't speak
沒有轉身 Didn't turn around, Didn't turn
沒有進行 Can't carry out, Can't perform, Can't do
沒有開啟 Not open
沒有關係 Does not have a problem, No problem, That's fine
我沒有主人 I do not have a master
我沒有電話 I don't have a phone
有沒有生銹 Still works or not, Gotten rusty or not
沒有汽油了 Does not have any gas, Has run out of gas
沒有穿制服 Is not wearing a uniform, Are not wearing uniforms, Was not wearing a uniform, Were not wearing uniforms
沒有簽名的 Has not been signed, Unsigned
也許沒有差別 Perhaps it made no difference, Maybe it didn't matter, Maybe it was allright
他們沒有半個 None of them
你有沒有殺人 Have you killed anyone?
只怕沒有幾個 There aren't very many, There were very few
完全沒有選擇 Have no choice at all
沒有一粒原子 Not a single atom
沒有什麼壞處 There are no bad points, There are no disadvantages
沒有全然猜錯 Wasn't completely wrong
沒有持繼很久 Did not last very long
沒有正確答案 There were no right answers
沒有辦法打開 Can't open, Can't get open
這沒有道理啊 It doesn't make sense!
什麼都沒有捉到 Didn't catch a thing, Didn't catch anything
沒有宿醉地醒來 Wake up without a hangover
沒有提供飛機餐 Doesn't provide an inflight meal, Didn't provide an inflight meal
沒有水活不下去 Can't live without water
沒有私生活可言 Have no private life to speak of, Has no private life to speak of, Had no private life to speak of
差不多沒有上過學 Almost never went to school
沒有什麼對不起的 There is nothing to be sorry for, It's okay, Don't worry about it
沒有花很長的時間 It didn't take too long, Don't take too long
沒有錢讓我去上學 Not enough money for me to go to school
看有沒有被人發現 Looking to see if anyone had seen, Looking for witnesses
沒有重要人物的場合 When no one important is around, When no one important is around to hear, When no one important is listening
肉體上沒有受到傷害 Physically unharmed
你有沒有感覺不可思議 Did you ever find it strange that, Didn't you ever find it incredible that
我並沒有抓住你的指望 I had no hope of catching you
我們有沒有辦法阻止它 Is there any way we could stop it?, Would we be able to stop it?
沒有其他選擇的可能性 No other choice is possible, Situation where no other choice is possible
當時路口沒有什麼車輛 At the time there were no vehicles at the intersection
其中沒有一個人有啤酒肚 Not one person among them had a beergut or beer belly
沒有發生什麼奇怪的事吧 Nothing strange happened?
看我一個人有沒有辦法應付 To see if I could handle it alone
通常沒有什麼是我弄不到的 There isn't much that I can't get
沒有使用這些物品或舉辦儀式的資格 Are not allowed to use these items or perform ceremonies
世界沒有比好奇心更屬於人性的東西了 Nothing more human than curiosity
再也沒有什麼東西能比狂熱份子更危險了 There's nothing more dangerous than a fanatic, There's nothing more dangerous than a zealot
沒有什麼 Nothing, There's nothing, Nothing much
有沒有什麼 Is there anything
沒有回應 Did not respond
都沒有回應 Nobody has responded
她沒有直接回答 She didn't answer directly
沒有見過 Never seen
沒有看見他 Didn't see him
沒有看見她 Didn't see her
沒有跟來 Wasn't following, Wasn't coming
還是沒有跟來 Still wasn't coming, Still wasn't following
沒有辦法 Can't, Couldn't
有沒有辦法 Was there some way
他有沒有辦法 Was there some way that he
沒有食物 No food, Had no food, Didn't have food
她沒有食物 She didn't have food, She didn't have any food
沒有人知道 No one knows, Nobody knows
他們有沒有可能知道 Did they possibly know, Is it possible they (know, Knew)
我沒有辦法事先知道 There's no way I could have known in advance
沒有炸死他 The explosion didn't kill him, He didn't die in the explosion
沒有走不通的死巷 There are no dead ends
這沒有道理 It doesn't make sense
菜單上沒有這道菜 This dish isn't on the menu
因此沒有問題 And so it wasn't a problem
有沒有什麼問題 Are there any problems? is there a problem?
沒有問出口的問題 Unspoken question
回答了她沒有問出口的問題 Answered her unspoken question
沒有任何聲響 There was no sound
沒有臉的聲音 Faceless voice
你有沒有用功啊 Are your working hard?, Are you studying hard?
妳有沒有用功啊 Are your working hard?, Are you studying hard?
我沒有任何家人 I don't have any family
我們沒有要求你做很多家事 We don't ask you to do a lot of chores
似乎沒有那麼絕望 Doesn't seem that desparate
沒有昨天那麼絕望 Not as hopeless as yesterday
如果我沒有會錯意 If I understand correctly
沒有再犯同樣的錯誤 Didn't make the same mistake twice, Didn't make that mistake again
沒有什麼好擔心的了 Nothing to worry about
沒有更好的形容的話 For lack of a better way to put it, Lacking a better way to describe it
你從來也沒有逮捕過什麼人 You never arrested anyone
妳從來也沒有逮捕過什麼人 You never arrested anyone
你又不是沒有從更高的地方摔出去過 It's not like you haven't been thrown from higher, You've been thrown from higher
妳又不是沒有從更高的地方摔出去過 It's not like you haven't been thrown from higher, You've been thrown from higher
完全沒掩飾住 Completely fail to hide, Completely fails to hide, Completely failing to hide, Completely failed to hide
你好像沒提到 You haven't mentioned, You don't seem to have mentioned
從來沒提起過 Never mentioned it, Never brought it up, Never talked about it
沒帶 Not carry, Not carrying
行李裡沒帶 Hadn't packed
沒帶槍 Not carrying a gun
沒帶武器 Not carrying any weapons
行李裡沒帶陽傘 Hadn't packed a parasol
出沒 Appear (and then disappear, Bobbing on Ocean surface)
出沒無常 Pop up unexpectedly, Appear and disappear unpredictably
他沒 He didn't
他沒有 He didn't have
他沒法 He couldn't
他沒事嗎 Is he okay?
他沒假裝 He didn't pretend, He didn't try to act like
他沒多問 He didn't ask anymore questions, He didn't ask anything further
他沒穿鞋 He wasn't wearing shoes
他沒起來 He hadn't gotten up, He was still in bed
他沒過得 He wasn't
他沒有食物 He didn't have food, He didn't have any food
他沒法停止 He couldn't stop
他沒浪費時間 He didn't waste time
他沒過得那麼糟 He wasn't doing that bad
可是他沒跟她說 But he didn't tell her
他沒什麼別的愛好 He has no other hobbies
他沒有停下來吃飯 He did not stop to eat
他沒辦法在驚慌的時候使用 He couldn't do it while panicking
回答了他沒有問出口的問題 Answered his unspoken question
他沒有回答 He didn't answer
他沒有直接回答 He didn't answer directly
從沒 Never
他從沒 He never, He'd never
從沒看過 Had never seen
從沒成功過 Nothing ever worked
以前從沒得過 Never used to be able to, Never used to
從沒聽說過 Never heard of
大概從沒聽說過 Probably never heard of
你大概從沒聽說過 You've probably never heard of
還沒 Not yet
甚至還沒 Hadn't even
還沒有 Not yet, Hadn't yet, Still hadn't
還沒死 Wasn't dead, Didn't die, Not yet dead
他還沒完 He is not done yet
她還沒完 She is not done yet
我還沒完 I am not done yet
雨還沒停 It continued to rain, The rain still had not stopped
我們還沒完 We are not done yet, We are not yet finished, It is not over for us, Not for us it isn't
為什麼我還沒死 Why aren't I dead yet? Why am I still alive?
還沒上手 Hadn't yet started, Hadn't even started, Hadn't even began to
還沒恢復 Not yet restored
還沒走遠 Was still nearby
還沒嘔吐之前 Having not yet vomited
還沒種出來 Not yet planted
什麼都還沒種出來 Nothing has been planted yet
還沒怕到遺屎 Not even scared enough to shit
甚至還沒怕到遺屎 Weren't even scared to the point of shitting
功不可沒 Indispensable, Indispensable contribution that can't go unrecognized
團隊的努力功不可沒 Team's hard work has been indispensable
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.