為了
weiˋ le˙
Because, For, For the sake of, So that…
為了了解
In order to understand, To figure out
weiˋ le˙ liaoˇ jieˇ
為了便於
To make it easier to
weiˋ le˙ bianˋ yuˊ
為了找我
To find me
weiˋ le˙ zhaoˇ woˇ
為了以防萬一
As a precaution, Just in case
weiˋ le˙ yiˇ fangˊ wanˋ yi¯
為了你的安全
For your safety
weiˋ le˙ niˇ de˙ an¯ quanˊ
為了各種事情
For all sorts of things
weiˋ le˙ geˋ zhongˇ shiˋ qingˊ
為了您的安全
For your safety
weiˋ le˙ ninˊ de˙ an¯ quanˊ
為了測試一下
Just to check it out
weiˋ le˙ ceˋ shiˋ yiˊ xiaˋ
為了今日的活動
For the day's activities, For the occasion
weiˋ le˙ jin¯ riˋ de˙ huoˊ dongˋ
為了不妥協而不妥協
Be non-conformist for its own sake, Be a non-conformist for its own sake
weiˋ le˙ buˋ tuoˇ xieˊ erˊ buˋ tuoˇ xieˊ
為了那一晚特別借了
Had borrowed especially for that evening
weiˋ le˙ naˋ yiˋ wanˇ teˋ bieˊ jieˋ le˙
封為了
Labelled, Classified, Named
feng¯ weiˋ le˙
成為了
Turned into, Become
chengˊ weiˊ le˙
我為了這個快要趕不上和家人共進晚餐了
This is making me late for dinner with the family
woˇ weiˋ le˙ zheˋ ge˙ kuaiˋ yaoˋ ganˇ buˊ shangˋ hanˋ jia¯ renˊ gongˋ jinˋ wanˇ can¯ le˙
他曾自以為了解
He once thought he understood
ta¯ cengˊ ziˋ yiˇ weiˋ liaoˇ jieˇ
他們可能會為了什麼而起衝突
What might they be fighting over?
ta¯ men˙ keˇ nengˊ huiˋ weiˋ le˙ shenˊ me˙ erˊ qiˇ chong¯ tuˊ
為了確保
Just to make sure
weiˋ le˙ queˋ baoˇ
為了確定
To be sure, Just to be sure
weiˋ le˙ queˋ dingˋ
為了確定他還嚐了嚐水質
He tasted the water just to be sure of its quality, He tasted the water just to be sure
weiˋ le˙ queˋ dingˋ ta¯ haiˊ changˊ le˙ changˊ shuiˇ zhiˊ
化為了
Transformed (into), Turned to
huaˋ weiˋ le˙
化為了灰燼
Turned to ashes, Destroyed
huaˋ weiˋ le˙ hui¯ jinˋ
是為了
Just to, For the sake of, So that
shiˋ weiˋ le˙
是為了讓你印象深刻
Just to impress you
shiˋ weiˋ le˙ rangˋ niˇ yinˋ xiangˋ shen¯ keˋ
是為了達到什麼目的
For what purpose?, To what end?
shiˋ weiˋ le˙ daˊ daoˋ shenˊ me˙ muˋ diˋ
進城都是為了追捕
Came to town hunting for
jinˋ chengˊ dou¯ shiˋ weiˋ le˙ zhui¯ buˇ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.