為什麼
weiˋ sheˊ me˙
Why
什麼 What?
sheˊ me˙
為什麼要
Why would, Why should
weiˋ sheˊ me˙ yaoˋ
他為什麼跑
Why is he running?
ta¯ weiˋ shenˊ me˙ paoˇ
問著為什麼
Asked why, Asking why
wenˋ zhe˙ weiˋ shenˊ me˙
她為什麼跑
Why is she running?
ta¯ weiˋ shenˊ me˙ paoˇ
為什麼不幫
Why not help
weiˋ sheˊ me˙ buˋ bang¯
為什麼這樣
Why this?
weiˋ shenˊ me˙ zheˋ yangˋ
為什麼那樣
Why that?
weiˋ shenˊ me˙ naˋ yangˋ
不確定為什麼
Was not sure why
buˊ queˋ dingˋ weiˋ shenˊ me˙
為什麼不直接
Why not just
weiˋ sheˊ me˙ buˋ zhiˊ jie¯
能問為什麼嗎
Can I ask why, Might I ask why?
nengˊ wenˋ weiˋ sheˊ me˙ maˇ
為什麼我還沒死
Why aren't I dead yet? Why am I still alive?
weiˋ sheˊ me˙ woˇ haiˊ meiˊ siˇ
甚至不明白為什麼
Didn't even know why
shenˋ zhiˋ buˋ mingˊ baiˊ weiˋ shenˊ me˙
我可以知道為什麼嗎
Can I know why, Can you tell me why
woˇ keˇ yiˇ zhi¯ daoˋ weiˋ shenˊ me˙ ma˙
為什麼男人如此愚蠢
Why are men so stupid?
weiˋ sheˊ me˙ nanˊ renˊ ruˊ ciˇ yuˊ chunˇ
那窗戶為什麼要打開
Why was the window open, Why had the window been open
naˋ chuang¯ huˋ weiˋ sheˊ me˙ yaoˋ daˇ kai¯
我終於了解媽媽剛才為什麼說
I finally understood why mother a moment ago said
woˇ zhong¯ yuˊ liaoˇ jieˇ ma¯ ma˙ gang¯ caiˊ weiˋ sheˊ me˙ shuo¯
為什麼問題總是接二連三地來呢
Why it is that problems always come together?
weiˋ shenˊ me˙ wenˋ tiˊ zongˇ shiˋ jie¯ erˋ lianˊ san¯ diˋ laiˊ ne˙
你為什麼
Why are you
niˇ weiˋ sheˊ me˙
你為什麼要
Why would you want, Why would you want to
niˇ weiˋ shenˊ me˙ yaoˋ
你為什麼要這麼做
Why are you doing this
niˇ weiˋ sheˊ me˙ yaoˋ zheˋ me˙ zuoˋ
我是為什麼來的
Why am I here?, Why I came
woˇ shiˋ weiˋ sheˊ me˙ laiˊ de˙
那就是為什麼
That's why
naˋ jiuˋ shiˋ weiˋ shenˊ me˙
我們是為什麼來的
Why are we here?, Why we came
woˇ men˙ shiˋ weiˋ sheˊ me˙ laiˊ de˙
你早就知道我們是為什麼來的
You already know why we are here
niˇ zaoˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ woˇ men˙ shiˋ weiˋ sheˊ me˙ laiˊ de˙
妳早就知道我們是為什麼來的
You already know why we are here
niˇ zaoˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ woˇ men˙ shiˋ weiˋ sheˊ me˙ laiˊ de˙
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.