無法
wuˊ faˇ
Unable
無法光靠
Can't rely on
wuˊ faˇ guang¯ kaoˋ
無法否認
Can't deny
wuˊ faˇ fouˇ renˋ
無法回話
Unable to reply, Couldn't answer
wuˊ faˇ huiˊ huaˋ
無法專心
Couldn't concentrate, Unable to concentrate
wuˊ faˇ zhuan¯ xin¯
無法工作
Unable to work
wuˊ faˇ gong¯ zuoˋ
無法想像
Can't imagine, Couldn't imagine, Can't conceive, Couldn't conceive, Can't think of, Couldn't think of
wuˊ faˇ xiangˇ xiangˋ
無法打開
Can't open
wuˊ faˇ daˇ kai¯
無法抹去
Unable to erase or blot out
wuˊ faˇ moˇ quˋ
無法排除
Unable to rule out
wuˊ faˇ paiˊ chuˊ
無法更改
Cannot be changed
wuˊ faˇ gengˋ gaiˇ
無法比較
Unable to compare, Can't be compared
wuˊ faˇ biˇ jiaoˋ
無法知道
Didn't know
wuˊ faˇ zhi¯ daoˋ
無法確定
Couldn't be sure
wuˊ faˇ queˋ dingˋ
無法肯定
No way of telling for sure, No way of being certain
wuˊ faˇ kenˇ dingˋ
無法行動
Inoperative, Unable to act
wuˊ faˇ xingˊ dongˋ
無法避免
Inevitable, Unavoidable
wuˊ faˇ biˋ mianˇ
無法發揮作用
Unable to do their job, Unable to function, Unable to take action
wuˊ faˇ fa¯ hui¯ zuoˋ yongˋ
無法直接測得
Cannot be measured directly
wuˊ faˇ zhiˊ jie¯ ceˋ deˊ
仍無法
Still unable, Still unable to
rengˊ wuˊ faˇ
即無法
Then cannot, Then unable to
jiˊ wuˊ faˇ
卻無法
But can't, But unable to, But am unable, But I am unable to, But I can't, Still can't
queˋ wuˊ faˇ
而無法
And so could not, And so not able to
erˊ wuˊ faˇ
完全無法分辨差異
Indistinguishable, Completely indistinguishable
wanˊ quanˊ wuˊ faˇ fen¯ bianˋ chaˋ yiˋ
腦部無法復原的損傷
Permanent brain damage
naoˇ buˋ wuˊ faˇ fuˋ yuanˊ de˙ sunˇ shang¯
看出那兒無法伸出援手
Saw no help there
kanˋ chu¯ naˋ er˙ wuˊ faˇ shen¯ chu¯ yuanˊ shouˇ
連它本身的重量都無法負荷
Couldn't even lift it's own weight
lianˊ ta¯ benˇ shen¯ de˙ zhongˋ liangˋ dou¯ wuˊ faˇ fuˋ heˊ
無法定居
Unable to settle down
wuˊ faˇ dingˋ ju¯
就無法定居在任何地
Unable to settle down anywhere
jiuˋ wuˊ faˇ dingˋ ju¯ zaiˋ renˋ heˊ diˋ
無法解釋
Unexplained
wuˊ faˇ jieˇ shiˋ
無法解釋的
Unexplained
wuˊ faˇ jieˇ shiˋ de˙
無法運作
Won't work, Inoperable, Non-functioning, Non-functional
wuˊ faˇ yunˋ zuoˋ
無法運作的原因
Limiting factor (beyond which a system won't function)
wuˊ faˇ yunˋ zuoˋ de˙ yuanˊ yin¯
無法將視線移開
Unable to look away from
wuˊ faˇ jiang¯ shiˋ xianˋ yiˊ kai¯
似乎無法將視線移開
Seemed unable to look away from
siˋ hu¯ wuˊ faˇ jiang¯ shiˋ xianˋ yiˊ kai¯
永達無法
Never
yongˇ daˊ wuˊ faˇ
永達無法知道
Never knew
yongˇ daˊ wuˊ faˇ zhi¯ daoˋ
因背傷無法工作時
When unable to work due to back injury, While unable to work due to back injury
yin¯ beiˋ shang¯ wuˊ faˇ gong¯ zuoˋ shiˊ
在她因背傷無法工作時
When she couldn't work because of a back injury, While she couldn't work due to back injuries
zaiˋ ta¯ yin¯ beiˋ shang¯ wuˊ faˇ gong¯ zuoˋ shiˊ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.