Index for words including 被

被別人 By someone else, By other people

被別人碰 Being touched by others

被吸引 Be attracted (to or by)

被吸引到一起 Drawn together, Drawn towards each other

被吹得 Blown

被喝醉的男友打了 Slapped by a drunken boyfriend

被喝醉的男友打了幾個耳光 Slapped around by a drunken boyfriend

被跟隨 Been followed

我們被跟隨 We've been followed

被囚禁了 Imprisoned, Was imprisoned

被困 Get(s) trapped

被日曬 Put up with the hot sun, Endure the sun, Sun baked

被晒得 By exposure to the sun

被開除 Been fired, Fired

被開除了 Was fired

被關 Covered, Protected, Imprisoned

被關進 Being shut in

被關起來 Locked up, Held in captivity, In captivity

被貼在驗屍報告裡 Stuck inside an autopsy report

被肌肉刺激物弄得有點焦躁 A little jumpy because of muscle stimulants

常被肌肉刺激物弄得有點焦躁 Often a little bit jumpy because of muscle stimulants

被脫水 Dehydrated

被風吹倒 Blown over by the wind, Knocked down by the wind

被風吹去 Blown away by the wind, Blown off by the wind

被風雨雷霆摧折 Destroyed by wind rain and thunder

不被風雨雷霆摧折 Not broken by wind rain or thunder

被降級 Demoted, Downgraded

被除式 Dividend

被除數 Dividend

被收養 Was adopted

是被她拒絕 Was refused by her

家失蹤及被剝削兒童援助中心 National center for missing and exploited children

被允許 Was allowed

還是被允許的 But was allowed, Was still allowed, Was allowed

被給予 Given, Be given, Been given

被給予傷痛者 Receiving pain

被統治的人民 People not of the ruling class, People who are ruled

被綁 Tied up, Bound

被綁在鐵軌上 Tied to the rails of a railroad track, Tied to the tracks

被發現 Been discovered

被子 Blanket

被學校送回家 Sent home from school

被騙 Been deceived, Been lied to

被騙了 Been deceived, Been lied to

被驅趕出 Been driven out, Been exiled, Been expelled

被告 Defendant

被告知 Was told

對被告說 Said to the accused, Said to the defendant

像是被什麼東西打中 Like something had hit it, As if something had hit it

被仔細檢查 Be carefully examind

被他 By him

被他們 By their

被他搶 He had mugged, Mugged by him

被他們打爆了頭 Been beaten by them

被他搶的那個人 The person he had mugged

被他們如此認真看待 Taken seriously, To be taken seriously

被佛化為花樹 Transformed into a tree by the Buddha

被偷走的 Stolen

被動 Passive, Inactive

被動地 Passively, Passive

被動性 Passively

被動的狀態 Passive mode

比較被動的狀態 More passive mode

不被重視的 Not taken seriously

被看守 Watched, Guarded, Protected

每小時被看守 For every hour been watched, Watched hourly, Hourly watched

不被看好的 Not very well thought of

原本不被看好的 Originally not well thought of, Initially not well thought of

被移動過 Been moved

被稱為 Was known as, Was called

被升到 Promoted, Been promoted

被愛 To be loved, Loved

被放出 Is released, Is sent out, Is discharged

原子可以被放在選定的地方 Atoms can be placed in selected or predetermined locations

被設計 Designed

被設計成 Designed for, Was designed for

被評定給予 Been granted, Deemed worthy of

被評定給予二等艙 Rated a second class cabin, Deemed worthy of a second class cabin

被認定 Was assumed

被認為 Believed to be

而被認定 And so was assumed

而被認定已經死亡 And so was assumed to be dead

被認為有居住可能性的 Believed to be habitable

被認為有居住可能性的行星 Planets that are believed to be habitable

被安排到 Assigned to

被窩 Bed cover, Quilt

舒服地躲在被窩裡 Snuggled up under a quilt, Snuggled up under the covers, Snuggled up

被麻醉昏迷時 Under anesthetic, Anesthetized

我被自己的回答嚇了一跳 I am surprised by my own answer

被冷漠對待 Treated with indifference

被冷漠對待後 After being treated with indifference

來表現她被冷漠對待後的強烈失落 To show the intensity of her loss after being treated indifferently

被塗 Doped, Doped with

被塗了 Doped, Doped with

被沙子掩蓋 Covered by sand

被泄漏 Were leaked, Were revealed

被注意 Be noticed

不希望被注意 Didn't want to be noticed

被浪費 Was wasted

被海水 Covered by sea water

被海水淹沒 Covered by sea water, Submerged

被消散 Dissipated

被淨空 Been cleared

被清潔乾淨 Been cleared, Been cleaned

被清軍平定 Quelled by forces of the Qing emperor

被渲染過的 Rendered, Rendered into

被迫 Forced

而被迫 And so are forced (to)

被迫中斷 Forced to stop, Forced to abort

被迫再次想起 Forced to again think about

被迫成為農民 Was forced to become a farmer

而被迫中斷任務 And so the mission was forced to be aborted

被送 Sent

被送進來 Sent in, Came in

被這輕率的操作激出大笑 Were driven to laugh heartily by the curt maneuver, The curt maneuver drew hearty laughter

被逮捕 Been arrested

被逮捕了 Been arrested

被遺留 Abandoned, Marooned, Left

被人們 By people, By mankind

被人家 By others, By someone

被人毆打 Being beaten up, Beaten

被人誤導了 Misled

很少被人食用 Rarely eaten by people, Rarely eaten

是被人誤導了嗎 Were you misled?, Misled?

不斷被人掛在嘴邊 Always hanging on peoples lips, Constantly repeated, Said constantly

看有沒有被人發現 Looking to see if anyone had seen, Looking for witnesses

文字被人們造出來了 Characters or symbols were created by people.

我今天晚上被人家從高塔上丟出去 I was thrown from a tower tonight

被人從飛機上丟下去的 Thrown out of an airplane, Dropped from an airplane

他是被人從飛機上丟下去的 He was thrown out of an airplane, Someone threw him out of an airplane

被拿掉 Been removed, Been taken out

被拿走 Had been taken, Stolen

被劍的毒性害死 Killed by the poisonous nature of the sword

保障我不被餓死 Keep me from starting to death, Prevent me from starting to death

被銷毀 Been destroyed, Been erased

被公牛戳死 Gored to death by a bull

被分心 Be distracted

可被分成 Can be divided into, Can be separated into

可以被分解 Can be broken down, Could be broken down, Could be disassembled

完全不能被分心 Could not be distracted

被分成四個 Divided into four

可以被分解重做 Could be broken down and remade

被炸毀 Blown up, Been blown up

被燒焦 Scorched, Burned

頭髮被剪得那麼醜 Such a bad haircut, Hair had been cut so badly

好像簡直不敢相信頭髮被剪得那麼醜 As if not believing how bad the haircut was

被惹火了 Got pissed off

著實被惹火了 Got really pissed off

被葬 Buried

被驚醒 Was startled awake

被一列火車載走了 Taken away by a train, Carried away by a train

被不可思議所超越 Transcended by wonder

被平擺 Laid flat, Flattened

被雨洗得 Washed by the rain, Cleaned by the rain

被取笑為 Laughingly known as, Jokingly known as, Derisively, Mockingly

逐漸被取代 Gradually replaced, Gradually supplanted

樟腦的重要性才逐漸被取代 Camphor's importance was gradually supplanted, Camphor increasingly became less important

被面罩消音 Muffled by the mask, Muffled by a mask

被列在括號 Placed in brackets, Written within brackets

被截肢 Been amputated

被埋 Buried

被穀片嗆死 Choked on her cereal, Choked on his cereal, Choked on my cereal, Choked on the cereal

差點就被穀片嗆死 Almost choked on his cereal, Almost choked on her cereal, Almost choked on my cereal, Almost choked on the cereal

被耗盡沒了用 Too worn-out to work

被大石壓 Crushed by a big rock

被大肆報導 Was widely publicized

被套索捉住 Been noosed, Been lassoed

被束帶牢牢綁著 Securely tied, Buckled securely

被柱子撐住 Was supported by a pillar, Was supported by posts

被殺 Killed

沒有被殺 Were not killed

被存進他的戶頭 Was deposited into his account

被打得 Beaten

被打得那麼慘 Beaten so badly, Beaten so viciously, Such a vicious beating

鼻子被打斷了 Broken nose

被抓起 Picked up, Grabbed

他的手腕被抓住 His wrist was grabbed

她的手腕被抓住 Her wrist was grabbed

被拉塌 Pull down, Collapse by pulling on

被拉斷 Pulled apart

被拍成一部電視電影 Was made into a made-for-TV movie, Became the subject of a made-for-TV movie

被捉弄 Picked-on

被捕 Been arrested

被捕之前 Before being caught, Before being arrested

被捕後 After being arrested, Having been arrested

你被捕了 You are under arrest

妳被捕了 You are under arrest

被捨棄了 Been abandoned

被捲入 Was pulled (into), Drawn into

被推到 Been pushed

應該被提醒 Should be reminded

被提升到了 Been lifted to, Raised to

被搶 Be mugged, Getting mugged, Mugged

被搶走的東西 Stolen item, Stolen items

被搶劫 Mugged, Being mugged

被搶勢 Being mugged, Been mugged

被搶走 Stolen, Taken

被擋 Blocked, Refused entry

被操控的 Controlled, Enslaved

被擢升 Promoted

被擦去 Been wiped off, Been erased

被世族壟斷 Monopolized or controlled by the aristocracy

被世人遺忘的墳墓 A forgotten tomb, Forgotten grave

一個長久以來被世人遺忘的墳墓裡 In a long forgotten tomb

被世族壟斷之弊 Corrupted through monopolization by the aristocracy

漸被世族壟斷之弊 Being gradually corrupted through monopolization by the aristocracy

被繫在牠的供給 Tied to its feed

被帶到 Taken to

被帶刺 Barbed

幾乎被 Almost

會被 Would be, Could be

你會被關 You will be held, You will be locked up

你會被關在離家不遠的地點 You will be held at a location close to home

不會被發現的 Won't be discovered

我們不會被發現的 We won't be discovered, No one will find out what we've done

會被劍的毒性害死 Could be killed by the sword's poison

也會被劍的毒性害死 Could also be killed by the sword's poison

曾被 Been

棉被 Cotton quilt