Index for words including 裡

在水溝裡尿溼自己 Pissing oneself in a gutter, Pissing yourself in a gutter

那是整個戰爭裡最為人津津樂道的一場仗 It was the most talked about battle of the whole war

十次裡她的看法總有九次是對的 She is proved right nine out of ten times

口袋裡那些零錢 Pocket change, Loose change

就在鍋裡了 It's in the pot, Been in the pot

電腦裡包含 Computer includes within itself

新喀裡多尼亞 New Caledonia (France)

在花園裡做事 Work in the garden, Worked in the garden, Was working in the garden, Labored in the garden

在乾化的皮膚堆裡篩選 Sift through the pile of dried skin

把你從監獄裡救了出來 Freed you from prison, Got you out of jail

我很佩服他把你從監獄裡救了出來 I appreciate him for getting you out of prison, I appreciate that he got you out of jail

就像灰塵飄進鼻子裡讓人打噴嚏一樣 It was the same as dust getting into someone's nose causing them to sneeze

已隨歲月裡成 Over the years had become, Aged

裡的 Inside

褲襠裡的 Within the crotch of (your) trousers

都市裡的 Within a city's

打碗裡的蛋 Beat egg in a bowl, Beating eggs in a bowl

電話裡的人 Person on the other end of the phone

鏡子裡的映像 Image in the mirror, Reflection in the mirror

她聲音裡的顫抖 The tremble in her voice

嬰兒床裡的嬰兒 A baby in a crib

自己血裡的騷動 The stirring in his blood, The stirring in her blood

吐光肚子裡的東西 Vomit everything up, Spew one's guts out

一個反射在鏡子裡的人形 A figure reflected in a mirror, A reflected figure in a mirror, A reflected image in a mirror

裡沒有 Do not have, Is empty

浴室裡沒人 No one was in the bathroom, The bathroom was empty

行李裡沒帶 Hadn't packed

說明單裡沒有 Is not in the brochure, Is not covered in the leaflet

行李裡沒帶陽傘 Hadn't packed a parasol

在林子裡沿著山側蜿蜒而上 Winding through trees up the hillside, Wound up the hillside through the woods

學校裡還是有蓋爾語課吧 They do still teach Gaelic at school, yes?

裡邊 Inside

最裡邊 Innermost

卡在裡邊 Go stuck in there, Got stuck inside

最裡邊的一圈 Innermost ring

裡頭 Inside, Within

抽屜裡頭 The inside of a drawer, The inside of the drawer

陷進裡頭 Sink into

裡頭的 Contains, Contained within

裡頭一定什麼也沒有 There would be nothing inside, There is nothing inside, It would be empty, It is empty

他們的腦袋裡到底裝了什麼啊 What was in their heads?, What were they thinking?

裡面 Within

在裡面 Inside, Is inside

擋在裡面 Trap inside, Trap, Trapped

放在裡面 Put in

在那麼多下船的人裡面 In the crowd of people getting of the boat

裡面放著 Inside, Placed inside, Inside of which

往裡面跨一步 Took a step inside

把這罐裡面剩下的給他吧 Give him what's left in this can

裡面當然不會有任何東西 Of course there wouldn't be anything inside

掉到河裡去 Fall into the river, Fell into the river

在塑膠裡木乃伊化 Mummified in plastic

在電話簿裡查得到 Look it up in the phone book, Find it in the phone book

可不是隨便在電話簿裡查得到的正式組織 Was not a a formal organization that could be found in a phone book

山裡來 From the mountains

山裡來的野人 Wild man from the mountains

在他的世界裡根本沒這回事 No such thing in his world, Did not belong in his world

羅德裡格斯 Rodriguez

還打從骨子裡相信 Accepted in my bones, Believed to my bones

學校裡有 At the school

箱子裡有 Case contains

把衣領從領帶圈裡拉出來 Pull the collar out from the loop of the tie, Pulling the collar out from the loop of the tie, Pulled the collar out from the loop of the tie

哪裡 Where

去哪裡 Going where, Where to?

在哪裡 Is where? Where is...

這是哪裡 Where am I?, Where are we?

原因在哪裡 What is the reason, What is the cause

我會去哪裡 Where would I go?

不管他在哪裡 No matter where he was

你這是去哪裡 Where are you going?

那我要去哪裡 Then where do I go?

你妻子去了哪裡 Where did your wife go?

接下來要去哪裡 Where to go next, Where do you want to go next?

她待在洛杉磯哪裡 Where is she staying in Los Angeles?

哪裡有時間 When is there time

在哪裡發生 Where did it happen?, Where did it occur?, Where it happened

哪裡出問題了 What's wrong, What's the problem, Is there a problem, Is something wrong

問清楚哪裡出了問題 Find out exactly what the problem was

哪裡會是她覺得自在的落腳處 Where would she feel at home?, Where would she feel comfortable?, Where would she be comfortable?

媽媽去哪裡了 Where did mother go?

那會在哪裡呢 So where?, So where then?

嘴裡 Mouth

嘴裡喊著的 Yelled, Chanted, Shouted

嘴裡講的法律二字 Would call the law, Would know as the law

在那邊的抽屜裡 In that drawer

在花園裡 In the garden

站在公園裡 Standing in the park

安靜的站在公園裡 Quietly standing in the park

藏在問題裡 Hidden in the question

答案就藏在問題裡 The answer was hidden in the question

擺在他的護照裡 Placed inside his passport

在那十六小時裡 In those sixteen hours

在黑暗的房間裡 In the dark room

在他的世界裡 In his world

在她的世界裡 In her world

放在他的盔甲裡 Placed in his armor, In his armor

眼裡 Within one's field of vision, In one's eye, In one's eyes

懷疑的眼裡 Suspicious eye, Suspicious eyes

吹進他的眼裡 Blew into his eye, Blowing into his eye, Blow into his eye

嵌進肉裡 Embedded in flesh, Embedded in my flesh, Stuck into me

插進他的肉裡 Piercing his flesh, Pierced his flesh

插進她的肉裡 Piercing her flesh, Pierced her flesh

在他的電腦裡 Stored on his computer, Stored on his computers, In his computer

風裡 Within the wind

風裡的 Wind carried

我來自山裡 I come from the mountains, I came from the mountains

封存在玻璃紙裡 Sealed in cellophane

生活在一個生態系統裡 Living within an ecosystem

在黃昏的光線裡 In twilight, In the dim light of twilight

在大公司裡 In a big company

那裡 There

在那裡 In there

不在那裡 Not there, It's not there

仍在那裡 Still there

已在那裡 Was there, Was already there

常去那裡 Often gone there

離開那裡 Get out of there, Leave that place

我會去那裡 I would go there

步行到那裡 Getting there, Walking there, Getting there on foot

留在了那裡 Still in there

從未真正去過那裡 Had never actually been there, Had never been there

他的拳頭已經等在那裡 His fist was already there

她的拳頭已經等在那裡 Her fist was waiting right there

常去那裡游泳 Often gone there to swim, Often gone swimming there

看不出那裡有什麼值得留影的地方 Could not see anything there that was photo worthy

人群裡 In the crowd

在水裡 In the water

一般日子裡 Normally, On an average day, During an average day

吞進肚子裡 Consume, Swallow

放進瓶子裡 Put into the bottle

在那間屋子裡 In that room

正爬進窗子裡 Climbing through the window

在我正式報告裡 In my official report

被貼在驗屍報告裡 Stuck inside an autopsy report

在浴缸裡 In a bathtub, In the bathtub

在寒冷的氣候裡 In a cold climate

在他們的文化裡 In their culture

手裡 In one's hand, In one's hands

他手裡有 Had in his hand

手裡拿著 Hand holding

手裡提著 Carrying by hand, Carrying, Holding in the hands, Holding

手裡握著 Holding, Gripping

在你和銀行解決問題的過程裡 While you and the bank resolve any difficulties

夜裡 At night, In the evening

一天夜裡 One night, One evening

在黑夜裡 In the dark

夜裡的 At night, In the night (while)

夜裡很晚的時候 Late at night

都市裡 Within a city

消失在城市裡 Disappear into the city, Disappeared into the city

一下船就消失在城市裡 Disembarking and then disappearing into the city, Got off the boat and then disappeared into the city, Stepping off the boat and disappearing into the city

他伸手到大衣裡 He reached into his coat, He reached into his jacket

在金融黑話裡 In financial jargon, In financial speak, In financial cant

深埋在下意識裡 Buried deep in the layer of the subconscious

圖書室裡 In the library

在教室裡 In the classroom

家裡 At home, In the house

從家裡 From the house

家裡窮 Family is poor, Impoverished family

是家裡的事 A family matter

家裡所有鑰匙 Keys for the entire house

是家裡的事嗎 Is it a family matter?

牢裡 In jail, In prison, In the cage

最下層那排牢裡 In the lowest row of cells

令牢裡不得安寧 No peace in prison

在洞穴裡 In caves, In the cave, In a cave

睡在洞穴裡 Slept in a cave, Slept in the cave, Slept in caves

爬進窗裡 Climb through the window, Climbs through the window, Climbing through the window, Climbed through the window

舒服地躲在被窩裡 Snuggled up under a quilt, Snuggled up under the covers, Snuggled up

坐在某個四人座裡 Sitting in a booth, Sitting in a four person booth

跳進池裡 Jump into the pond

從石造蓄水池裡 From stone cisterns

在中央的巨大噴水池裡 In the central great fountain

馬洛裡 Mallory

海裡 In the sea, In the ocean (within)

把我踢進陰溝裡 Kick me into a ditch, Threw me into the gutter

這裡 Here

來這裡 Came here, Come here

在這裡 Here, It's here

睡這裡 Sleep here

我在這裡 I am here

還在這裡 Is still here

可是在這裡 But here

問題在這裡 Here's the problem, Here's the thing

我屬於這裡 I belong here

所以妳來這裡 So you came here

你作麼會在這裡 How did you get here?

從日落大道這裡 From here on Sunset Boulevard

階級差異就在這裡 That was the difference between classes

找了個借口不來這裡 Found an excuse not to come

他搭的那輛巴士剛好停在這裡 The bus he was on just happened to have stopped here

這裡有 Here, Get it here...

來這裡住 Come here to live

在這裡面 Here, In here

跑回這裡了 Ran back to here

他會到這裡來 He will come here

她會到這裡來 She will come here

這裡是個小鎮 This was a small town, It was a small town

在這裡討論案子 Discuss the case here, Discusses the case here, Discussing the case here, Discussed the case here

在這裡跟你見面 (to) meet you here

他在這裡有段過去 He has a history here

妳帶我來這裡幹嘛 Why did you bring me here?

我在這裡的原因是 The reason that I'm here is

這裡沒人趁亂打劫 There had been no looting, There has been no looting

這裡什麼都長不出來 Nothing can grow here

這裡東北方五十哩處 50 miles northeast of here

你是覺得他會到這裡來嗎 Do you think he will come here?

你是覺得她會到這裡來嗎 Do you think she will come here?

懷裡 In the arms

女人懷裡 Within a woman's arms or bosom

心裡 Mentally, In one's mind, In one's heart, At heart, Feel, Feeling, Region of the body around the chest

一天的回憶就湧進他的心裡 Memories of the day flooded into his mind, A days worth of memories flooded into his mind

一天的回憶就湧進她的心裡 Memories of the day flooded into her mind, A days worth of memories flooded into her mind

心裡想 Thoughts, Believes, Thinks, In one's mind thinks

心裡話 From the bottom of my heart

心裡想著 Thinking, Believing

心裡模糊想著 Vaguely thinking, Vaguely thought

心裡明白 Knew, Knew it

心裡猜想 Wonder if, Wondering if, Wondering whether

心裡的苦 Mental suffering

心裡跳回 Mentally jumping back to

心裡好得意 Feel really proud

心裡好歡喜 Feel happy, Excited

心裡好滿意 Feel very satisfied, Feel content

心裡好高興 Feel elated

心裡的沮喪 Depression, Disappointment, Dismay

心裡的大石頭 The stone in my heart

心裡覺得既滿足又輕 Feeling both satisfied and relaxed

心裡跳回去年的夏天 Flashing back to the previous summer

心裡悄悄的起了個念頭 A thought quietly came to mind, A thought quietly rose up and came to mind

她在心裡反覆回顧 Replaying it over and over again in her mind

事後她在心裡反覆回顧 Replaying it over and over again in her mind afterwards

褲襠裡 Inside the crotch of a pair of trousers

在聽證會裡 In the meeting

哪家汽車旅館裡 In which motel, Which motel

丟進鍋裡 Throw into the pot, Thrown into the pot

公裡 Kilometer, Km

掉進火裡 Fell into the fire, Dropped into the fire

在灌木叢裡 In the bushes, In the underbrush

根本像住在教堂裡 It was like living in a church

一個長久以來被世人遺忘的墳墓裡 In a long forgotten tomb

從草裡 From within the grass

無雲的藍天裡 Cloudless blue sky

倒了一些穀片到碗裡 Pouring cereal into a bowl, Poured cereal into a bowl

在他憂傷的行步裡 In his sad walk, In his melancholy walk

在地裡 In the earth, In the ground

暗地裡 Secretly

背地裡 Behind one's back, Secretly, In secret

城裡 In town

在火堆裡 In the fire

在某件調查裡 During a certain investigation

答案就在書本裡 Books contain the answers

村裡 In the village

村裡沒人知道 No one in the village knew

在學校裡 At school, In school

依霖學校裡 At Yilin's school, Inside Yilin's school

吐到馬桶裡 Spat into the toilet

撒溺到水槽裡 Peed in the sink

樓裡 Inside building

把擔架整個滑入直升機裡 Slid the stretcher completely into the helicopter