要是
yaoˋ shiˋ
If
要是還在
If it was still there
yaoˋ shiˋ haiˊ zaiˋ
要是不能呢
If not
yaoˋ shiˋ buˋ nengˊ ne˙
要是有機會
Given the chance or opportunity
yaoˋ shiˋ youˇ ji¯ huiˋ
要是她沒先殺死我的話
If she doesn't kill me first
yaoˋ shiˋ ta¯ meiˊ xian¯ sha¯ siˇ woˇ de˙ huaˋ
主要是透明
Mainly transparent, For the most part were transparent, Predominantly transparent
zhuˇ yaoˋ shiˋ touˋ mingˊ
要是他有
If he had
yaoˋ shiˋ ta¯ youˇ
要是他記得的話
If he remembered
yaoˋ shiˋ ta¯ jiˋ deˊ de˙ huaˋ
要是我們能
If we can, If only we can
yaoˋ shiˋ woˇ men˙ nengˊ
要是我記得沒錯
If I remember correctly
yaoˋ shiˋ woˇ jiˋ de˙ meiˊ cuoˋ
要是我沒記錯的話
Unless my memory is at fault, Unless I've forgotten something, If I remember correctly
yaoˋ shiˋ woˇ meiˊ jiˋ cuoˋ de˙ huaˋ
要是讓他知道真相
If he knew the truth
yaoˋ shiˋ rangˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zhen¯ xiang¯
要是讓她知道真相
If she knew the truth
yaoˋ shiˋ rangˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zhen¯ xiang¯
他晚上要是能睡上幾個小時
If he could get a few hours sleep at night
ta¯ wanˇ shangˋ yaoˋ shiˋ nengˊ shuiˋ shangˋ jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ
她晚上要是能睡上幾個小時
If she could get a few hours sleep at night
ta¯ wanˇ shangˋ yaoˋ shiˋ nengˊ shuiˋ shangˋ jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.