趁著
Take advantage of
chenˋ zhe˙
著 zhe˙, zhao¯, zhaoˊ, zhuˋ, zhuoˊ
Become, Get To, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, For Continuing Action, For Command, For Success Or Attainment, (Zhao2), Catch Fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set Forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch Pen To Paper, Land, Touch Down
Grouped by first phone
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
晨色清冷 chenˊ seˋ qing¯ lengˇ
Clear and cold dawn
沉著 chenˊ zhe˙
Sedately
沉著上樓 chenˊ zhe˙ shangˋ louˊ
Calmly went upstairs
趁這個時候 chenˋ zheˋ ge˙ shiˊ houˋ
Utilized that time, Utilized this time, During this time
趁著 chenˋ zhe˙
Take advantage of
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
本科 benˇ ke¯
Undergraduate, Undergraduate course
本課 benˇ keˋ
This lesson
本色 benˇ seˋ
True color
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
嗯這真是個有趣的問題 enˊ zheˋ zhen¯ shiˋ ge˙ youˇ quˋ de˙ wenˋ tiˊ
Well now, that's an interesting question
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
份額 fenˋ eˊ
Share
分割 fen¯ ge¯
Cut up, Divide, Partition, Segment
分割前 fen¯ ge¯ qianˊ
Prior to partitioning, Prior to dividing, Prior to cutting up
分合 fen¯ heˊ
Division and union, Fission and fusion, Analysis and synthesis
芬柯 fen¯ ke¯
Finkle
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
跟得上 gen¯ deˊ shangˋ
Kept up with, Kept up to date with
跟著 gen¯ zhe˙
Follow, Accompanied, With
跟著他 gen¯ zhe˙ ta¯
Followed him
跟著他上了三樓 gen¯ zhe˙ ta¯ shangˋ le˙ san¯ louˊ
Follow him to the third floor, Followed him to the third floor
跟著來的 gen¯ zhe˙ laiˊ de˙
Come along
跟著她上了三樓 gen¯ zhe˙ ta¯ shangˋ le˙ san¯ louˊ
Follow her to the third floor, Followed her to the third floor
跟著我唸 gen¯ zhe˙ woˇ nianˋ
Say it with me
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
很合理的回應 henˇ heˊ liˇ de˙ huiˊ ying¯
A very reasonable response
很可怕的生物 henˇ keˇ paˋ de˙ sheng¯ wuˋ
Terrifying creatures, Terrible creatures
很客氣地回話 henˇ keˋ qiˋ diˋ huiˊ huaˋ
Politely answered
很特 henˇ teˋ
Very special, Was very special
很特別 henˇ teˋ bieˊ
Very special
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
噴射 pen¯ sheˋ
Jet
噴射機 pen¯ sheˋ ji¯
Jet airplane
噴射機引擎 pen¯ sheˋ ji¯ yinˇ qingˊ
Jet engine
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
認得 renˋ de˙
Know, Knew, Recognize, Recognized
認得出 renˋ de˙ chu¯
Recognize, Would recognize, Recognized
認得出嫌犯 renˋ de˙ chu¯ xianˊ fanˋ
Recognize the suspect
人格 renˊ geˊ
Personality, Character
任何 renˋ heˊ
Any
任何人 renˋ heˊ renˊ
Whoever
任何地方 renˋ heˊ diˋ fang¯
Anywhere, Any place
任何更多 renˋ heˊ gengˋ duo¯
Any more
任何東西 renˋ heˊ dong¯ xi¯
Whatever, Anything
任何東西在很短時間內都可長成 renˋ heˊ dong¯ xi¯ zaiˋ henˇ duanˇ shiˊ jian¯ neiˋ dou¯ keˇ zhangˇ chengˊ
Anything could be grown in a short period of time
任何物體 renˋ heˊ wuˋ tiˇ
Anything
任何腦子清醒的人 renˋ heˊ naoˇ ziˇ qing¯ xingˇ de˙ renˊ
Anyone clear headed, Anyone in their right mind
任何腦子清醒的人都不敢 renˋ heˊ naoˇ ziˇ qing¯ xingˇ de˙ renˊ dou¯ buˋ ganˇ
None in their right mind would dare, Anyone clear headed wouldn't dare
認可 renˋ keˇ
Sanction, Approve
認了 renˋ le˙
So be it
仁者樂山智者樂水 renˊ zheˇ yaoˋ shan¯ zhiˋ zheˇ yaoˋ shuiˇ
The wise find pleasure in water and the virtuous find pleasure in hills
忍著 renˇ zhe˙
Suffering (from), Bearing, To bear
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
深河 shen¯ heˊ
Deep river
審核 shenˇ heˊ
Review, Examine, Check
深刻 shen¯ keˋ
Profound, Meaningful
深刻的 shen¯ keˋ de˙
Profound, Meaningful, Deep
什麼也沒發生 shenˊ me˙ yeˇ meiˊ fa¯ sheng¯
Nothing happens, Nothing happened
什麼也聽不見 shenˊ me˙ yeˇ ting¯ buˊ jianˋ
Can't hear a thing, Can't hear anything
什麼人都接受 shenˊ me˙ renˊ dou¯ jie¯ shouˋ
Accept anyone, Take anyone
什麼他媽的 shenˊ me˙ ta¯ ma¯ de˙
What the fuck
什麼急事 shenˊ me˙ jiˊ shiˋ
What urgent matter, What is the urgent matter
什麼提示 shenˊ me˙ tiˊ shiˋ
What clues
什麼是 shenˊ me˙ shiˋ
What is, What are
什麼時候才天亮 shenˊ me˙ shiˊ houˋ caiˊ tian¯ liangˋ
When will daybreak, When will it finally be daybreak
什麼時候的事 shenˊ me˙ shiˊ houˋ de˙ shiˋ
When did this happen?, When did that happen?
什麼晚 shenˊ me˙ wanˇ
That late
什麼樣 shenˊ me˙ yangˋ
What kind?
什麼樣的 shenˊ me˙ yangˋ de˙
What kind of
什麼樣的幫助 shenˊ me˙ yangˋ de˙ bang¯ zhuˋ
What kind of help?
什麼樣的麻煩 shenˊ me˙ yangˋ de˙ maˊ fanˊ
What kind of trouble?
什麼毀損 shenˊ me˙ huiˇ sunˇ
What damage, How much damage, Much damage
什麼都大 shenˊ me˙ dou¯ daˋ
Everything is so big
什麼都沒注意 shenˊ me˙ dou¯ meiˊ zhuˋ yiˋ
Didn't notice anything
什麼都看得一清二楚 shenˊ me˙ dou¯ kanˋ deˊ yiˋ qing¯ erˋ chuˇ
Could see everything clearly
什麼都看得見 shenˊ me˙ dou¯ kanˋ deˊ jianˋ
Everything could be seen
深色 shen¯ seˋ
Dark colored, Dark
深色的 shen¯ seˋ de˙
Dark Coloured
深色肉塊 shen¯ seˋ rouˋ kuaiˋ
Dark chunks of meet, Dark chunks of flesh, Dark meat, Dark flesh
深色背心 shen¯ seˋ beiˋ xin¯
Dark vest, Dark vests
神色 shenˊ seˋ
Expression, Look, Appearance
伸舌頭 shen¯ sheˊ touˊ
Stick tongue out
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
怎麼 zenˇ me˙
How, What, How is it that
怎麼不會呢 zenˇ me˙ buˊ huiˋ ne˙
And why not?
怎麼不順便帶 zenˇ me˙ buˊ shunˋ bianˋ daiˋ
Why not bring
怎麼了 zenˇ me˙ le˙
What's up?, What's the matter?, What's wrong?
怎麼可能會 zenˇ me˙ keˇ nengˊ huiˋ
When is it possible?, Is it ever possible?,
怎麼啦 zenˇ me˙ la˙
What's the matter?
怎麼回事 zenˇ me˙ huiˊ shiˋ
What happened
怎麼寫的 zenˇ me˙ xieˇ de˙
How they are written
怎麼會 zenˇ me˙ huiˋ
How did, How is it, How
怎麼會這麼輕 zenˇ me˙ huiˋ zheˋ me˙ qing¯
How could it be that light
怎麼樣 zenˇ me˙ yangˋ
How is it, How is, How about, Well
怎麼現在才告訴我 zenˇ me˙ xianˋ zaiˋ caiˊ gaoˋ suˋ woˇ
Why is it that only now do you tell me
怎麼真實 zenˇ me˙ zhen¯ shiˊ
Not so genuine
怎麼能駭入 zenˇ me˙ nengˊ haiˋ ruˋ
How did they get in (amazed or fearfully)
怎麼試 zenˇ me˙ shiˋ
How
怎麼辦 zenˇ me˙ banˋ
What to do, What do I do?
怎麼那麼 zenˇ me˙ naˋ me˙
How is it that
chen, ben, en, fen, gen, hen, men, pen, ren, shen, zen, zhen
偵測 zhen¯ ceˋ
Detect, Detects, Detecting, Detected, Detection, Monitor, Monitoring, Monitored
偵測出 zhen¯ ceˋ chu¯
Detect
偵測到 zhen¯ ceˋ daoˋ
Detected
偵測器 zhen¯ ceˋ qiˋ
Detector
真的 zhen¯ de˙
Truly, Really
真的印地安人 zhen¯ de˙ yinˋ diˋ an¯ renˊ
Real Indians
真的布 zhen¯ de˙ buˋ
Real cloth
真的得了 zhen¯ de˙ deˊ le˙
Had, Really had, Truly had
真的聽懂 zhen¯ de˙ ting¯ dongˇ
Really understand
真的聽懂所有的字 zhen¯ de˙ ting¯ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ
Really understand all the words
真的開始覺得不安 zhen¯ de˙ kai¯ shiˇ jueˊ de˙ buˋ an¯
Truly started to feel a sense of disquiet
陣的微風 zhenˋ de˙ wei¯ feng¯
Brief breeze
真肋 zhen¯ leˋ
True Ribs
枕著手臂 zhenˇ zhe˙ shouˇ biˋ
Pillowed on arms
Grouped in tone pairs
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
趁著 chenˋ zhe˙
Take advantage of
認得 renˋ de˙
Know, Knew, Recognize, Recognized
認得出 renˋ de˙ chu¯
Recognize, Would recognize, Recognized
認得出嫌犯 renˋ de˙ chu¯ xianˊ fanˋ
Recognize the suspect
認了 renˋ le˙
So be it
陣的微風 zhenˋ de˙ wei¯ feng¯
Brief breeze
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
分割 fen¯ ge¯
Cut up, Divide, Partition, Segment
分割前 fen¯ ge¯ qianˊ
Prior to partitioning, Prior to dividing, Prior to cutting up
芬柯 fen¯ ke¯
Finkle
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
分合 fen¯ heˊ
Division and union, Fission and fusion, Analysis and synthesis
跟得上 gen¯ deˊ shangˋ
Kept up with, Kept up to date with
深河 shen¯ heˊ
Deep river
伸舌頭 shen¯ sheˊ touˊ
Stick tongue out
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
悶熱 men¯ reˋ
Oppressively hot (no wind)
噴射 pen¯ sheˋ
Jet
噴射機 pen¯ sheˋ ji¯
Jet airplane
噴射機引擎 pen¯ sheˋ ji¯ yinˇ qingˊ
Jet engine
深刻 shen¯ keˋ
Profound, Meaningful
深刻的 shen¯ keˋ de˙
Profound, Meaningful, Deep
深色 shen¯ seˋ
Dark colored, Dark
深色的 shen¯ seˋ de˙
Dark Coloured
深色肉塊 shen¯ seˋ rouˋ kuaiˋ
Dark chunks of meet, Dark chunks of flesh, Dark meat, Dark flesh
深色背心 shen¯ seˋ beiˋ xin¯
Dark vest, Dark vests
偵測 zhen¯ ceˋ
Detect, Detects, Detecting, Detected, Detection, Monitor, Monitoring, Monitored
偵測出 zhen¯ ceˋ chu¯
Detect
偵測到 zhen¯ ceˋ daoˋ
Detected
偵測器 zhen¯ ceˋ qiˋ
Detector
真肋 zhen¯ leˋ
True Ribs
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
跟著 gen¯ zhe˙
Follow, Accompanied, With
跟著他 gen¯ zhe˙ ta¯
Followed him
跟著他上了三樓 gen¯ zhe˙ ta¯ shangˋ le˙ san¯ louˊ
Follow him to the third floor, Followed him to the third floor
跟著來的 gen¯ zhe˙ laiˊ de˙
Come along
跟著她上了三樓 gen¯ zhe˙ ta¯ shangˋ le˙ san¯ louˊ
Follow her to the third floor, Followed her to the third floor
跟著我唸 gen¯ zhe˙ woˇ nianˋ
Say it with me
真的 zhen¯ de˙
Truly, Really
真的印地安人 zhen¯ de˙ yinˋ diˋ an¯ renˊ
Real Indians
真的布 zhen¯ de˙ buˋ
Real cloth
真的得了 zhen¯ de˙ deˊ le˙
Had, Really had, Truly had
真的聽懂 zhen¯ de˙ ting¯ dongˇ
Really understand
真的聽懂所有的字 zhen¯ de˙ ting¯ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ
Really understand all the words
真的開始覺得不安 zhen¯ de˙ kai¯ shiˇ jueˊ de˙ buˋ an¯
Truly started to feel a sense of disquiet
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
人格 renˊ geˊ
Personality, Character
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
仁者樂山智者樂水 renˊ zheˇ yaoˋ shan¯ zhiˋ zheˇ yaoˋ shuiˇ
The wise find pleasure in water and the virtuous find pleasure in hills
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
晨色清冷 chenˊ seˋ qing¯ lengˇ
Clear and cold dawn
嗯這真是個有趣的問題 enˊ zheˋ zhen¯ shiˋ ge˙ youˇ quˋ de˙ wenˋ tiˊ
Well now, that's an interesting question
神色 shenˊ seˋ
Expression, Look, Appearance
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
沉著 chenˊ zhe˙
Sedately
沉著上樓 chenˊ zhe˙ shangˋ louˊ
Calmly went upstairs
什麼也沒發生 shenˊ me˙ yeˇ meiˊ fa¯ sheng¯
Nothing happens, Nothing happened
什麼也聽不見 shenˊ me˙ yeˇ ting¯ buˊ jianˋ
Can't hear a thing, Can't hear anything
什麼人都接受 shenˊ me˙ renˊ dou¯ jie¯ shouˋ
Accept anyone, Take anyone
什麼他媽的 shenˊ me˙ ta¯ ma¯ de˙
What the fuck
什麼急事 shenˊ me˙ jiˊ shiˋ
What urgent matter, What is the urgent matter
什麼提示 shenˊ me˙ tiˊ shiˋ
What clues
什麼是 shenˊ me˙ shiˋ
What is, What are
什麼時候才天亮 shenˊ me˙ shiˊ houˋ caiˊ tian¯ liangˋ
When will daybreak, When will it finally be daybreak
什麼時候的事 shenˊ me˙ shiˊ houˋ de˙ shiˋ
When did this happen?, When did that happen?
什麼晚 shenˊ me˙ wanˇ
That late
什麼樣 shenˊ me˙ yangˋ
What kind?
什麼樣的 shenˊ me˙ yangˋ de˙
What kind of
什麼樣的幫助 shenˊ me˙ yangˋ de˙ bang¯ zhuˋ
What kind of help?
什麼樣的麻煩 shenˊ me˙ yangˋ de˙ maˊ fanˊ
What kind of trouble?
什麼毀損 shenˊ me˙ huiˇ sunˇ
What damage, How much damage, Much damage
什麼都大 shenˊ me˙ dou¯ daˋ
Everything is so big
什麼都沒注意 shenˊ me˙ dou¯ meiˊ zhuˋ yiˋ
Didn't notice anything
什麼都看得一清二楚 shenˊ me˙ dou¯ kanˋ deˊ yiˋ qing¯ erˋ chuˇ
Could see everything clearly
什麼都看得見 shenˊ me˙ dou¯ kanˋ deˊ jianˋ
Everything could be seen
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
本科 benˇ ke¯
Undergraduate, Undergraduate course
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
很合理的回應 henˇ heˊ liˇ de˙ huiˊ ying¯
A very reasonable response
審核 shenˇ heˊ
Review, Examine, Check
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
很可怕的生物 henˇ keˇ paˋ de˙ sheng¯ wuˋ
Terrifying creatures, Terrible creatures
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
本課 benˇ keˋ
This lesson
本色 benˇ seˋ
True color
很客氣地回話 henˇ keˋ qiˋ diˋ huiˊ huaˋ
Politely answered
很特 henˇ teˋ
Very special, Was very special
很特別 henˇ teˋ bieˊ
Very special
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
忍著 renˇ zhe˙
Suffering (from), Bearing, To bear
怎麼 zenˇ me˙
How, What, How is it that
怎麼不會呢 zenˇ me˙ buˊ huiˋ ne˙
And why not?
怎麼不順便帶 zenˇ me˙ buˊ shunˋ bianˋ daiˋ
Why not bring
怎麼了 zenˇ me˙ le˙
What's up?, What's the matter?, What's wrong?
怎麼可能會 zenˇ me˙ keˇ nengˊ huiˋ
When is it possible?, Is it ever possible?,
怎麼啦 zenˇ me˙ la˙
What's the matter?
怎麼回事 zenˇ me˙ huiˊ shiˋ
What happened
怎麼寫的 zenˇ me˙ xieˇ de˙
How they are written
怎麼會 zenˇ me˙ huiˋ
How did, How is it, How
怎麼會這麼輕 zenˇ me˙ huiˋ zheˋ me˙ qing¯
How could it be that light
怎麼樣 zenˇ me˙ yangˋ
How is it, How is, How about, Well
怎麼現在才告訴我 zenˇ me˙ xianˋ zaiˋ caiˊ gaoˋ suˋ woˇ
Why is it that only now do you tell me
怎麼真實 zenˇ me˙ zhen¯ shiˊ
Not so genuine
怎麼能駭入 zenˇ me˙ nengˊ haiˋ ruˋ
How did they get in (amazed or fearfully)
怎麼試 zenˇ me˙ shiˋ
How
怎麼辦 zenˇ me˙ banˋ
What to do, What do I do?
怎麼那麼 zenˇ me˙ naˋ me˙
How is it that
枕著手臂 zhenˇ zhe˙ shouˇ biˋ
Pillowed on arms
45, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44
份額 fenˋ eˊ
Share
任何 renˋ heˊ
Any
任何人 renˋ heˊ renˊ
Whoever
任何地方 renˋ heˊ diˋ fang¯
Anywhere, Any place
任何更多 renˋ heˊ gengˋ duo¯
Any more
任何東西 renˋ heˊ dong¯ xi¯
Whatever, Anything
任何東西在很短時間內都可長成 renˋ heˊ dong¯ xi¯ zaiˋ henˇ duanˇ shiˊ jian¯ neiˋ dou¯ keˇ zhangˇ chengˊ
Anything could be grown in a short period of time
任何物體 renˋ heˊ wuˋ tiˇ
Anything
任何腦子清醒的人 renˋ heˊ naoˇ ziˇ qing¯ xingˇ de˙ renˊ
Anyone clear headed, Anyone in their right mind
任何腦子清醒的人都不敢 renˋ heˊ naoˇ ziˇ qing¯ xingˇ de˙ renˊ dou¯ buˋ ganˇ
None in their right mind would dare, Anyone clear headed wouldn't dare
十-土 : > 趁: > [趁]-趁著 : > [趁]-趁著 >
人-艹 : > 著: > [著]-趁著 : > [著]-趁著 >
趁著 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 著
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.