輩子
beiˋ zi˙
Lifetime, Generation
輩子從來
Whole life
beiˋ ziˇ congˊ laiˊ
一輩子
A lifetime, One's whole life, His whole life, Her whole life
yiˊ beiˋ zi˙
一輩子多半時間
Most of a lifetime, Most of their life
yiˊ beiˋ ziˇ duo¯ banˋ shiˊ jian¯
他這一輩子
His whole life
ta¯ zheˋ yiˊ beiˋ ziˇ
你才會一輩子都忘不了
You'll never forget
niˇ caiˊ huiˋ yiˊ beiˋ zi˙ dou¯ wangˋ buˋ liaoˇ
妳才會一輩子都忘不了
You'll never forget
niˇ caiˊ huiˋ yiˊ beiˋ zi˙ dou¯ wangˋ buˋ liaoˇ
這工作不能做一輩子
This job isn't forever
zheˋ gong¯ zuoˋ buˋ nengˊ zuoˋ yiˊ beiˋ zi˙
這輩子都不愁吃穿了
Would never be short of money, Would never have to worry about food or clothing
zheˋ beiˋ zi˙ dou¯ buˋ chouˊ chi¯ chuan¯ le˙
她知道這輩子要做什麼
She knows what she wants to do with her life, She knew what she wanted to do with her life
ta¯ zhi¯ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ sheˊ me˙
他跟朋友最大的不同是他知道這輩子要做什麼
The biggest difference between him and his friends was that he knew what she wanted to do with his life
ta¯ gen¯ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ sheˊ me˙
她跟朋友最大的不同是她知道這輩子要做什麼
The biggest difference between her and her friends was that she knew what she wanted to do with her life
ta¯ gen¯ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ sheˊ me˙
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.