鉅細靡遺

狙擊槍 ju¯ jiˊ qiang¯

Sniper rifle

聚集 juˋ jiˊ

Gathering, Assembling, Converging on, Gathered, Assembled, Converged

聚集了 juˋ jiˊ le˙

Gathered, Assembled

聚集到現場 juˋ jiˊ daoˋ xianˋ changˇ

Converge on the scene, Converging on the scene

聚集成一點 juˋ jiˊ chengˊ yiˋ dianˇ

Gathered into a point, Focused into a single point

舉例 juˇ liˋ

Give examples of

舉例不完整 juˇ liˋ buˋ wanˊ zhengˇ

Incomplete example, The example is incomplete

舉例完整 juˇ liˋ wanˊ zhengˇ

Complete example

距離 juˋ liˊ

Distance apart, Amount of separation, Range, Distance, Distance between, How close or far

距離可不短 juˋ liˊ keˇ buˋ duanˇ

Not a short distance

距離和方位 juˋ liˊ hanˋ fang¯ weiˋ

Range and bearing, Range and azimuth, Distance and bearing, Distance and azimuth

距離安全那麼近 juˋ liˊ an¯ quanˊ naˋ me˙ jinˋ

That close to safety, So close to safety

距離拉近 juˋ liˊ la¯ jinˋ

Approach, Come closer

距離某個 juˋ liˊ mouˇ ge˙

A certain distance

距離某個中心理想還不算太遠 juˋ liˊ mouˇ ge˙ zhong¯ xin¯ liˇ xiangˇ haiˊ buˊ suanˋ taiˋ yuanˇ

Not too far from a central ideal

距離過遠 juˋ liˊ guoˋ yuanˇ

Distance, Too far away

舉起 juˇ qiˇ

Raised, Lifted, Heaved

舉起一手 juˇ qiˇ yiˋ shouˇ

Raised a hand

舉起丟到 juˇ qiˇ diu¯ daoˋ

Heaved into

舉起丟到角落 juˇ qiˇ diu¯ daoˋ jiaoˇ luoˋ

Heaved into a corner

舉起來 juˇ qiˇ laiˊ

Lift up, Raise

舉起手 juˇ qiˇ shouˇ

Raised a hand, Raised hands, Raised an arm, Raised arms

舉起雙手 juˇ qiˇ shuang¯ shouˇ

Raise both hands, Raised both hands

具體 juˋ tiˇ

Specific, Firm, Set in concrete, Concrete

具體的 juˋ tiˇ de˙

Specific, Firm, Set in concrete, Concrete

具體運動 juˋ tiˇ yunˋ dongˋ

Specific movement

據悉 juˋ xi¯

It is reported that…, What we know is…

鉅細靡遺 juˋ xiˋ miˊ yiˊ

All the details, Exhaustive

鉅細靡遺討論 juˋ xiˋ miˊ yiˊ taoˇ lunˋ

Exhaustive discussion

舉一反三 juˇ yi¯ fanˇ san¯

Learn by analogy

聚一聚 juˋ yiˊ juˋ

Get together, Meet

聚乙烯 juˋ yiˇ xi¯

Polyethylene

聚乙烯醇 juˋ yiˇ xi¯ chunˊ

Polyvinyl alcohol

綠地 luuˋ diˋ

Meadow, Park, Lawn

履歷 luuˇ liˋ

Resume

膂力 luuˇ liˋ

Physical strength

膂力過人 luuˇ liˋ guoˋ renˊ

Possessing extraordinary physical strength

氯氣 luuˋ qiˋ

Chlorine gas, Chlorine

綠意 luuˋ yiˋ

Greenery, Vegetation, Lush green

女低音 nuuˇ di¯ yin¯

Contralto, Lowest female singing voice

曲筆 qu¯ biˇ

Distort the truth in a report or essay

曲庇 qu¯ biˋ

Distort the truth to conceal an error

區地方首長 qu¯ diˋ fang¯ shouˇ changˊ

District governor

取締 quˇ diˋ

Ban, Prohibit

屈膝 qu¯ xi¯

Kneel, Bend a knee

曲意 qu¯ yiˋ

Bend to the will of another, Make concessions

取一個新名字 quˇ yiˊ ge˙ xin¯ mingˊ ziˋ

Take a new name, Takes a new name, Taking a new name, Took a new name

須立即採取相關 xu¯ liˋ jiˊ caiˇ quˇ xiang¯ guan¯

Require immediate action, Requiring immediate action, Must take immediate action

敘利亞 xuˋ liˋ yaˋ

Syria

虛擬 xu¯ niˇ

Assume, Suppose, Imagine, Imaginary, Fictitious, Virtual

虛擬記憶體 xu¯ niˇ jiˋ yiˋ tiˇ

Virtual memory

蓄意 xuˋ yiˋ

Deliberately

語畢 yuˇ biˋ

So saying

餘地 yuˊ diˋ

Room

雨滴 yuˇ di¯

Rain drop, Rain drops

禹跡 yuˇ ji¯

The area where Yu the Great traversed

預計 yuˋ jiˋ

Forecast, Expect, Expected

玉米 yuˋ miˇ

Corn

玉米濃湯 yuˋ miˇ nongˊ tang¯

Cream Of Corn Soup

玉米片 yuˋ miˇ pianˋ

Cornflakes

與你有同感的人 yuˇ niˇ youˇ tongˊ ganˇ de˙ renˊ

People who as you feel the same way, People who feel the same way as you

逾期 yuˊ qi¯

Overdue

與其 yuˇ qiˊ

Rather than, And other

與其他 yuˇ qiˊ ta¯

And other

與其他小孩 yuˇ qiˊ ta¯ xiaoˇ haiˊ

And other children

語氣 yuˇ qiˋ

Tone, Mood, Manner of speaking

語氣像是在說 yuˇ qiˋ xiangˋ shiˋ zaiˋ shuo¯

The tone seemed to say

語氣完全聽不出起伏 yuˇ qiˋ wanˊ quanˊ ting¯ buˋ chu¯ qiˇ fuˊ

Totally expressionless voice

預期 yuˋ qiˊ

Expect

玉器 yuˋ qiˋ

Jade articles, Jade objects

紆體 yu¯ tiˇ

Crouch, Bow, Bend down, Bend

預習 yuˋ xiˊ

Preview, Prepare for a lesson

預習實驗內容 yuˋ xiˊ shiˊ yanˋ neiˋ rongˊ

Preview the content of the experiment

於疫苗接種之後 yuˊ yiˋ miaoˊ jie¯ zhongˇ zhi¯ houˋ

After vaccination

雨衣 yuˇ yi¯

Rain Coat

予以 yuˇ yiˇ

Give

雨已經下了整整一週 yuˇ yiˇ jing¯ xiaˋ le˙ zhengˇ zhengˇ yiˋ zhou¯

Up until now it had been raining for a whole week

語意 yuˇ yiˋ

Semantics, Use of words to convey meaning

寓意 yuˋ yiˋ

Meaning

鉅細靡遺 juˋ xiˋ miˊ yiˊ

All the details, Exhaustive

鉅細靡遺討論 juˋ xiˋ miˊ yiˊ taoˇ lunˋ

Exhaustive discussion

綠地 luuˋ diˋ

Meadow, Park, Lawn

氯氣 luuˋ qiˋ

Chlorine gas, Chlorine

綠意 luuˋ yiˋ

Greenery, Vegetation, Lush green

敘利亞 xuˋ liˋ yaˋ

Syria

蓄意 xuˋ yiˋ

Deliberately

預計 yuˋ jiˋ

Forecast, Expect, Expected

玉器 yuˋ qiˋ

Jade articles, Jade objects

寓意 yuˋ yiˋ

Meaning

屈膝 qu¯ xi¯

Kneel, Bend a knee

狙擊槍 ju¯ jiˊ qiang¯

Sniper rifle

曲筆 qu¯ biˇ

Distort the truth in a report or essay

虛擬 xu¯ niˇ

Assume, Suppose, Imagine, Imaginary, Fictitious, Virtual

虛擬記憶體 xu¯ niˇ jiˋ yiˋ tiˇ

Virtual memory

紆體 yu¯ tiˇ

Crouch, Bow, Bend down, Bend

曲庇 qu¯ biˋ

Distort the truth to conceal an error

區地方首長 qu¯ diˋ fang¯ shouˇ changˊ

District governor

曲意 qu¯ yiˋ

Bend to the will of another, Make concessions

須立即採取相關 xu¯ liˋ jiˊ caiˇ quˇ xiang¯ guan¯

Require immediate action, Requiring immediate action, Must take immediate action

逾期 yuˊ qi¯

Overdue

餘地 yuˊ diˋ

Room

於疫苗接種之後 yuˊ yiˋ miaoˊ jie¯ zhongˇ zhi¯ houˋ

After vaccination

舉一反三 juˇ yi¯ fanˇ san¯

Learn by analogy

女低音 nuuˇ di¯ yin¯

Contralto, Lowest female singing voice

雨滴 yuˇ di¯

Rain drop, Rain drops

禹跡 yuˇ ji¯

The area where Yu the Great traversed

雨衣 yuˇ yi¯

Rain Coat

取一個新名字 quˇ yiˊ ge˙ xin¯ mingˊ ziˋ

Take a new name, Takes a new name, Taking a new name, Took a new name

與其 yuˇ qiˊ

Rather than, And other

與其他 yuˇ qiˊ ta¯

And other

與其他小孩 yuˇ qiˊ ta¯ xiaoˇ haiˊ

And other children

舉起 juˇ qiˇ

Raised, Lifted, Heaved

舉起一手 juˇ qiˇ yiˋ shouˇ

Raised a hand

舉起丟到 juˇ qiˇ diu¯ daoˋ

Heaved into

舉起丟到角落 juˇ qiˇ diu¯ daoˋ jiaoˇ luoˋ

Heaved into a corner

舉起來 juˇ qiˇ laiˊ

Lift up, Raise

舉起手 juˇ qiˇ shouˇ

Raised a hand, Raised hands, Raised an arm, Raised arms

舉起雙手 juˇ qiˇ shuang¯ shouˇ

Raise both hands, Raised both hands

與你有同感的人 yuˇ niˇ youˇ tongˊ ganˇ de˙ renˊ

People who as you feel the same way, People who feel the same way as you

予以 yuˇ yiˇ

Give

雨已經下了整整一週 yuˇ yiˇ jing¯ xiaˋ le˙ zhengˇ zhengˇ yiˋ zhou¯

Up until now it had been raining for a whole week

舉例 juˇ liˋ

Give examples of

舉例不完整 juˇ liˋ buˋ wanˊ zhengˇ

Incomplete example, The example is incomplete

舉例完整 juˇ liˋ wanˊ zhengˇ

Complete example

履歷 luuˇ liˋ

Resume

膂力 luuˇ liˋ

Physical strength

膂力過人 luuˇ liˋ guoˋ renˊ

Possessing extraordinary physical strength

取締 quˇ diˋ

Ban, Prohibit

語畢 yuˇ biˋ

So saying

語氣 yuˇ qiˋ

Tone, Mood, Manner of speaking

語氣像是在說 yuˇ qiˋ xiangˋ shiˋ zaiˋ shuo¯

The tone seemed to say

語氣完全聽不出起伏 yuˇ qiˋ wanˊ quanˊ ting¯ buˋ chu¯ qiˇ fuˊ

Totally expressionless voice

語意 yuˇ yiˋ

Semantics, Use of words to convey meaning

據悉 juˋ xi¯

It is reported that…, What we know is…

聚集 juˋ jiˊ

Gathering, Assembling, Converging on, Gathered, Assembled, Converged

聚集了 juˋ jiˊ le˙

Gathered, Assembled

聚集到現場 juˋ jiˊ daoˋ xianˋ changˇ

Converge on the scene, Converging on the scene

聚集成一點 juˋ jiˊ chengˊ yiˋ dianˇ

Gathered into a point, Focused into a single point

距離 juˋ liˊ

Distance apart, Amount of separation, Range, Distance, Distance between, How close or far

距離可不短 juˋ liˊ keˇ buˋ duanˇ

Not a short distance

距離和方位 juˋ liˊ hanˋ fang¯ weiˋ

Range and bearing, Range and azimuth, Distance and bearing, Distance and azimuth

距離安全那麼近 juˋ liˊ an¯ quanˊ naˋ me˙ jinˋ

That close to safety, So close to safety

距離拉近 juˋ liˊ la¯ jinˋ

Approach, Come closer

距離某個 juˋ liˊ mouˇ ge˙

A certain distance

距離某個中心理想還不算太遠 juˋ liˊ mouˇ ge˙ zhong¯ xin¯ liˇ xiangˇ haiˊ buˊ suanˋ taiˋ yuanˇ

Not too far from a central ideal

距離過遠 juˋ liˊ guoˋ yuanˇ

Distance, Too far away

聚一聚 juˋ yiˊ juˋ

Get together, Meet

預期 yuˋ qiˊ

Expect

預習 yuˋ xiˊ

Preview, Prepare for a lesson

預習實驗內容 yuˋ xiˊ shiˊ yanˋ neiˋ rongˊ

Preview the content of the experiment

具體 juˋ tiˇ

Specific, Firm, Set in concrete, Concrete

具體的 juˋ tiˇ de˙

Specific, Firm, Set in concrete, Concrete

具體運動 juˋ tiˇ yunˋ dongˋ

Specific movement

聚乙烯 juˋ yiˇ xi¯

Polyethylene

聚乙烯醇 juˋ yiˇ xi¯ chunˊ

Polyvinyl alcohol

玉米 yuˋ miˇ

Corn

玉米濃湯 yuˋ miˇ nongˊ tang¯

Cream Of Corn Soup

玉米片 yuˋ miˇ pianˋ

Cornflakes