Indexing Matters

不太對勁

不太對勁

不太對勁

buˊ taiˋ duiˋ jinˋ

(Not quite)

Not quite right

不太 buˊ taiˋ

(Not very)

Not very

對勁 duiˋ jinˋ

(All right, Okay)

All right, Okay

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

太

Extreme, Great, Greatest, Highest, Ultimate, Utmost, Very

Greatest, Great, Utmost, Ultimate, Highest, Very, Extreme

對

Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes

Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding

勁

Energetic, Energy, Powerful, Strong, Sturdy, Tough, Unyielding

Energy, (Jing4), Strong, Powerful, Unyielding, Tough, Sturdy, Energetic

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.