Indexing Matters

不知怎麼了

不知怎麼...

不知怎麼了

buˋ zhi ˉ zenˇ me˙ le˙

(Didn't know what)

Didn't know what to do | Didn't know what was wrong

不知 buˋ zhiˉ

(Not know, Not knowing)

Not know, Not knowing

不知怎麼

buˋ zhiˉ zenˇ me˙

(Somehow)

Somehow

怎麼 zenˇ me˙

(How, How is it, What)

How, What, How is it that

怎麼了

zenˇ me˙ le˙

(What's, What's the, What's wrong)

What's up?, What's the matter?, What's wrong?

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

怎

How, What, Why

How, Why, What

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.