Indexing Matters

你都快五十歲了

你都快五...

你都快五十歲了

niˇ dou ˉ kuaiˋ wuˇ shiˊ suiˋ le˙

(You are)

You are already 50 years old

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

都 dou ˉ du ˉ

(All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town)

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

快 kuaiˋ

(Fast, Quick, Rapid, Soon, Speedy, Swift)

Fast, Quick, Swift, Rapid, Speedy, Soon

五十 wuˇ shiˊ

(Fifty)

Fifty, 50

十歲 shiˊ suiˋ

(Ten Years)

10 years old, Ten years old

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

你

You, Your

You, Your

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

快

Fast, Quick, Rapid, Soon, Speedy, Swift

Fast, Quick, Swift, Rapid, Speedy, Soon

五

Five, Implication

Five, 5, Implication of completeness (ancient Chinese)

十

Complete, Cross, Crucifix, Perfect, Ten

Ten, 10, Complete, Perfect, Cross, Cross shape, Crucifix

歲

Age, Years

Age, Years old

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.