千軍萬馬

qianˉ junˉ wanˋ maˇ

(Thousands of)

Thousands of troops

千, 軍, 萬, 馬

rhymes-千軍萬馬

千變萬化

qianˉ bianˋ wanˋ huaˋ

(Ever-changing)

Ever-changing

千, 變, 萬, 化

rhymes-千變萬化

千篇一律千人一面

qianˉ pianˉ yiˊ luuˋ qianˉ renˊ yiˊ mianˋ

(All the)

All the same, a thousand people with one face

>>千篇一律千人一面

千, 篇, 一, 律, 千, 人, 一, 面

rhymes-千篇一律千人一面

千方百計

qianˉ fangˉ baiˇ jiˋ

(Do everything)

Do everything possible

千, 方, 百, 計

rhymes-千方百計

千辛萬苦

qianˉ xinˉ wanˋ kuˇ

(One thousand, Suffer)

One thousand hardships and ten thousand difficulties, Suffer many hardships

千, 辛, 萬, 苦

rhymes-千辛萬苦

千新星

qianˉ xinˉ xingˉ

(Explosion, Kilonova, Nova)

Kilonova (Kilonovae), Nova (Novae), An explosion caused by the merging of two neutron stars or a neutron star and a black hole

Cat: Astronomy (Kilonova (Kilonovae)) ^Next

>>千新星

千, 新, 星

rhymes-千新星

千家萬戶

qianˉ jiaˉ wanˋ huˋ

(Thousands of)

Thousands of households

千, 家, 萬, 戶

rhymes-千家萬戶

千錯萬錯都是他的錯

qianˉ cuoˋ wanˋ cuoˋ douˉ shiˋ taˉ de˙ cuoˋ

(He is, It's all)

It's all his fault, He is completely to blame

>>千錯萬錯都是他的錯

千, 錯, 萬, 錯, 都, 是, 他, 的, 錯

rhymes-千錯萬錯都是他的錯

千鈞一發

qianˉ junˉ yiˋ faˉ

(Close call)

Close call

千, 鈞, 一, 發

千米

qianˉ miˇ

(Kilometre)

Kilometre

Cat: Unit-Of-Length (Kilometre) ^Next

千, 米

rhymes-千米

千克

qianˉ keˋ

(Kg, Kilogram)

Kilogram, Kg

千, 克

rhymes-千克

千真萬確

qianˉ zhenˉ wanˋ queˋ

(Absolutely)

Absolutely true

千, 真, 萬, 確

rhymes-千真萬確

千奇百怪

qianˉ qiˊ baiˇ guaiˋ

(Bizarre, Odd, Strange)

Strange, Odd, Bizarre

千, 奇, 百, 怪

rhymes-千奇百怪

差以毫釐謬以千里

chaˉ yiˇ haoˊ liˊ miuˋ yiˇ qianˉ liˇ

(Compounded, Small initial)

Compounded errors, Small initial errors leading to large final errors

差, 以, 毫, 釐, 謬, 以, 千, 里

秋千

qiuˉ qianˉ

(Swing)

Swing set (playground toy for children)

秋, 千

那時我會覺得千錯
萬錯都是他的錯

naˋ shiˊ woˇ huiˋ jueˊ de˙ qianˉ cuoˋ
wanˋ cuoˋ douˉ shiˋ taˉ de˙ cuoˋ

(Then I)

Then I blame him, Then I feel it's all his fault

>>那時我會覺得千錯萬錯都是他的錯

那, 時, 我, 會, 覺, 得, 千, 錯
萬, 錯, 都, 是, 他, 的, 錯

差之毫釐失之千里

chaˉ zhiˉ haoˊ liˊ shiˉ zhiˉ qianˉ liˇ

(Compounded, Small initial)

Compounded errors, Small initial errors leading to large final errors

差, 之, 毫, 釐, 失, 之, 千, 里

近千個

jinˋ qianˉ ge˙

(Nearly, Thousand)

Nearly one thousand, A thousand or so

近, 千, 個

老千

laoˇ qianˉ

(Cheat, Cheating, Swindle, Swindling)

Cheat, Swindle, Cheating, Swindling

老, 千