Indexing Matters

在左半邊擺了縫紉...

在左半邊...

在左半邊擺了縫紉機

zaiˋ zuoˇ banˋ bian ˉ baiˇ le˙ fengˊ renˋ ji ˉ

(On the left)

On the left was a sewing machine

在左 zaiˋ zuoˇ

(On the left)

On the left

在左半邊

zaiˋ zuoˇ banˋ bianˉ

(On the left)

On the left side

左半邊

zuoˇ banˋ bianˉ

(Left half, Left side)

Left side, Left half

擺了 baiˇ le˙

(Had, Was arranged)

Was arranged, Had

縫紉機

fengˊ renˋ jiˉ

(Sewing)

Sewing machine

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

左

Improper, Left, Unorthodox

Left, Unorthodox, Improper

半

Half, In the middle, Partially, Semi, Very Little

Half, Semi, In the middle, Partially, Very Little

邊

Border, Boundary, Edge, Margin, Side

Side, Edge, Border, Margin, Boundary

擺

Arrange, Display, Lay, Oscillate, Pendulum, Place, Swing, To place, Wag, Wave

Place, To place, Place/Places/Placing/Placed, Display, Arrange, Lay table, Pendulum, Wave, Swing, Wag, Oscillate

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

縫

Crack, Scar, Seam, Sew, Stitch

Sew, Stitch, Crack, Scar, Seam

紉

Sew, Stitch, Thread, Threading

Thread, Threading a needle, Sew, Stitch

機

Aircraft, Chance, Device, Fate, Luck, Machine, Mechanism, Opportunity, Plane, Secret, Shrewd, Vehicle

Vehicle, Mechanism, Machine, Device, Aircraft, Plane, Luck, Opportunity, Chance, Fate, Shrewd, Secret

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.