Indexing Matters

在那座該死的橋上

在那座該...

在那座該死的橋上

zaiˋ naˋ zuoˋ gai ˉ siˇ de˙ qiaoˊ shangˋ

(On that)

On that damn bridge

在 zaiˋ

(Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently)

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

那座該死的橋

naˋ zuoˋ gaiˉ siˇ de˙ qiaoˊ

(That damn)

That damn bridge

該死 gaiˉ siˇ

(Damn it, Shit)

Damn it, Shit

該死的

gaiˉ siˇ de˙

(Damn, Damned, Goddam)

Damn, Damned, Goddam

死的 siˇ de˙

(Dead)

Dead

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

座

Base, Seat, Stand

Base, Seat, Stand

該

Above, Deserve, Each, Each of, Most likely, Ought, Owe, Should, That, The, Then, This

Should, Ought, The, That, This, Each, Each of, Owe, Deserve, Then, Most likely, Above mentioned

死

Condemned, Dead, Death, Die, Died, Dies, Dull, Dying, Extremely, Fixed, Immovable, Impassable, Inflexible, Obstinate, Rigid, Stubborn, Stupid, To die, Uncrossable, Very

Dead, Death, To die, Die, Dies, Dying, Died, Very, Extremely, Condemned, Dull, Stupid, Obstinate, Rigid, Fixed, Stubborn, Immovable, Inflexible, Impassable, Uncrossable

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

橋

Beam, Bridge, Crosspieces

Bridge, Beam, Crosspieces

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.