Indexing Matters

未免太好吃了

未免太好...

未免太好吃了

weiˋ mianˇ taiˋ haoˇ chi ˉ le˙

(So delicious)

So delicious

未免 weiˋ mianˇ

(Unavoidable, Unavoidably)

Unavoidable, Unavoidably

未免太

weiˋ mianˇ taiˋ

(Too)

Too

太好 taiˋ haoˇ

(Fantastic, Great, Wonderful)

Great, Wonderful, Fantastic

好吃 haoˇ chiˉ

(Delicious)

Delicious

吃了 chiˉ le˙

(Ate)

Ate, Ate up

未

Did not, Goat, Not yet

Not yet, Did Not, 8, Goat

免

Avoid, Evade, Excuse, Remove, Spare

Avoid, Evade, Spare from, Excuse, Remove

太

Extreme, Great, Greatest, Highest, Ultimate, Utmost, Very

Greatest, Great, Utmost, Ultimate, Highest, Very, Extreme

好

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

吃

Bear, Destroy, Drink, Eat, Endure, Eradicate, Suffer

Eat, Drink, Suffer, Endure, Bear, Eradicate, Destroy

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.