過跨海堤道
guoˋ kuaˋ haiˇ tiˊ daoˋ
Cross the causeway, Go over the causeway
風雨交加導致不易
出海捕魚
fengˉ yuˇ jiaoˉ jiaˉ daoˇ zhiˋ buˊ yiˋ
chuˉ haiˇ buˇ yuˊ
Wind and rain make it difficult to go out to sea to fish
在人海茫茫的洛杉磯
zaiˋ renˊ haiˇ mangˊ mangˊ de˙ luoˋ shaˉ jiˉ
(In the)
In the vast crowds of Los Angeles, In the crowds of Los Angeles
遊到海的那一頭
youˊ daoˋ haiˇ de˙ naˋ yiˋ touˊ
Travelling to that end of the sea
Rhymes: ai yi
rh: haiˇ diˇ 海底
>>海底
rh: haiˇ diˋ 海地
rh: haiˊ jiˋ 還繼
>>還繼續
rh: haiˊ jiˋ 還記
>>還記得
rh: haiˇ liˇ 海裡
>>海裡
rh: hai ˉ qiˇ 咳起
>>咳起嗽來
rh: haiˊ tiˊ 孩提
>>孩提時光
rh: kaiˇ diˊ 凱迪
>>凱迪拉克
rh: kai ˉ jiˉ 開機
>>開機
rh: kai ˉ liˋ 開立
>>開立
rh: kaiˇ liˋ 凱莉
>>凱莉
rh: kai ˉ piˋ 開闢
>>開闢
rh: kai ˉ qiˇ 開啟
>>開啟
rh: kai ˉ qiˋ 開汽
>>開汽車的人
rh: kaiˇ xi ˉ 凱西
>>凱西
rh: laiˊ yiˇ 來已
rh: laiˊ yiˋ 來意
>>來意
rh: laiˋ biˇ 賴比
>>賴比瑞亞
rh: laiˊ diˇ 來抵
>>來抵抗
rh: laiˊ jiˋ 來計
>>來計算
rh: laiˊ liˋ 來歷
>>來歷
rh: laiˊ tiˊ 來提
>>來提
rh: laiˊ xiˊ 來襲
>>來襲
rh: maiˇ yiˊ 買一
>>買一件紀念
rh: maiˋ liˋ 賣力
>>賣力
rh: maiˋ xi ˉ 麥西
>>麥西瑪斯
rh: naiˋ liˋ 耐力
>>耐力
rh: naiˋ miˇ 奈米
>>奈米
rh: paiˋ yiˊ 派一
>>派一個營來
rh: pai ˉ jiˇ 拍幾
>>拍幾張照片
rh: paiˊ jiˇ 排擠
>>排擠
rh: paiˊ qiˋ 排氣
>>排氣
rh: pai ˉ xiˋ 拍戲
>>拍戲
rh: taiˊ biˋ 台幣
>>台幣
rh: taiˋ di ˉ 太低
>>太低
rh: taiˋ diˊ 泰迪
>>泰迪
rh: tai ˉ jiˋ 胎記
>>胎記
rh: taiˋ ji ˉ 泰姬
>>泰姬瑪哈陵
rh: taiˋ jiˊ 太急
>>太急
rh: taiˋ jiˊ 太極
>>太極
rh: taiˋ miˇ 泰米
>>泰米爾納德邦
rh: taiˊ qiˇ 抬起
>>抬起
rh: taiˋ xi ˉ 太稀
>>太稀
rh: zaiˋ yiˊ 再一
>>再一次
rh: zaiˋ yiˇ 在已
>>在已經過了好幾天
rh: zaiˋ yiˋ 在意
>>在意
rh: zaiˋ yiˋ 在一
rh: zaiˋ biˇ 在比
>>在比路面高的地方
rh: zaiˋ biˋ 在必
>>在必要的情況下
rh: zaiˋ di ˉ 在低
>>在低光源條件下
rh: zaiˋ diˋ 在第
>>在第一聲鐘響
rh: zaiˋ ji ˉ 在激
>>在激烈的衝動之下
rh: zaiˋ ji ˉ 在基
>>在基因上
rh: zaiˋ jiˇ 在幾
>>在幾個小時內
rh: zaiˋ jiˋ 在繼
>>在繼續之前
rh: zaiˋ jiˋ 在計
>>在計算其
rh: zaiˋ jiˋ 在技
>>在技術性努力中
rh: zaiˋ liˊ 再離
>>再離開
rh: zaiˋ liˊ 在離
>>在離開前
rh: zaiˋ liˇ 在禮
>>在禮的規範下
rh: zaiˋ liˇ 在裡
>>在裡面
rh: zaiˋ niˇ 在妳
>>在妳面前
rh: zaiˋ niˇ 在你
rh: zaiˋ qi ˉ 在凄
>>在凄涼的奴役中
rh: zaiˋ qi ˉ 在溪
>>在溪旁
rh: zaiˋ qiˊ 在其
>>在其他場合
rh: zaiˋ qiˇ 再啟
>>再啟動
rh: zaiˋ tiˊ 在提
>>在提醒眾人
rh: zaiˋ tiˇ 載體
>>載體
rh: zaiˋ xi ˉ 在西
>>在西邊
rh: zaiˋ xiˋ 在系
>>在系統工作時
rh: zhaiˊ diˇ 宅邸
>>宅邸
rh: aiˋ biˇ 艾比
>>艾比
rh: aiˋ diˊ 愛迪
>>愛迪生
rh: ai ˉ jiˊ 埃及
>>埃及
rh: aiˋ jiˊ 艾吉
>>艾吉利
rh: aiˋ liˇ 愛理
>>愛理不理
rh: aiˋ liˇ 艾里
>>艾里斯泰
rh: aiˋ liˋ 愛莉
>>愛莉絲
rh: aiˋ liˋ 愛麗
>>愛麗絲
rh: aiˋ liˋ 艾歷
>>艾歷亞戴斯
rh: aiˋ liˋ 艾莉
>>艾莉
rh: aiˋ miˇ 艾米
>>艾米莉亞
rh: aiˋ piˊ 愛皮
>>愛皮得迷失
rh: aiˋ xi ˉ 愛惜
>>愛惜
rh: baiˊ diˇ 白底
>>白底黑字
rh: baiˇ diˋ 擺地
>>擺地攤
rh: baiˇ miˇ 百米
>>百米
rh: baiˊ piˊ 白皮
>>白皮書
rh: cai ˉ yiˊ 猜疑
>>猜疑心
rh: cai ˉ yiˋ 猜一
>>猜一猜
rh: caiˊ yiˋ 裁抑
>>裁抑
rh: caiˇ yiˊ 踩一
>>踩一會兒踏板
rh: caiˊ diˋ 才第
>>才第一次知道
rh: caiˊ diˋ 才弟
>>才弟六天
rh: cai ˉ jiˋ 猜忌
>>猜忌
rh: caiˇ jiˊ 採集
>>採集
rh: caiˊ liˋ 財力
>>財力
rh: cai ˉ miˊ 猜謎
>>猜謎
rh: caiˊ xiˇ 才喜
>>才喜歡
rh: daiˋ yiˊ 待一
>>待一個晚上
rh: daiˋ yiˇ 帶以
>>帶以下
rh: daiˋ biˇ 黛比
>>黛比
rh: daiˋ biˋ 代幣
>>代幣
rh: daiˋ liˊ 帶離
>>帶離
rh: daiˋ liˇ 代理
>>代理
rh: daiˋ qiˇ 帶起
>>帶起來
rh: daiˋ tiˋ 代替
>>代替
rh: gaiˇ yiˋ 改一
>>改一改
rh: gaiˇ jiˇ 改幾
>>改幾份作業
rh: gaiˋ liˋ 蓋利
>>蓋利
rh: gai ˉ tiˇ 該體
>>該體驗
rh: gai ˉ xiˇ 該洗
>>該洗澡了
rh: gai ˉ xiˋ 該系
>>該系統
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.