Indexing Matters

畫...

畫...

畫 huaˋ

(Calligraphy, Delimit, Design, Draw, Illustration, Mark, Paint, Painting, Picture, Plan)

Draw, Paint, Mark off, Delimit, Plan, Design, Calligraphy stroke, Picture, Painting, Illustration

畫

畫展

huaˋ zhanˇ

(Art)

Art exhibition

畫, 展

rhymes-畫展

畫圖

huaˋ tuˊ

(Paint or)

Paint or draw pictures

畫, 圖

rhymes-畫圖

畫眉

huaˋ meiˊ

(Blacken, Thrush)

Thrush, Blacken one's eyebrows

Cat: Creature-Bird (Thrush) Next

畫, 眉

rhymes-畫眉

畫冊

huaˋ ceˋ

(Album)

Album

畫, 冊

rhymes-畫冊

畫出

huaˋ chuˉ

(Draw, Drawing, Draws, Drew)

Drawing, Draw, Draws, Drew

畫, 出

rhymes-畫出

畫紙

huaˋ zhiˇ

(Drawing, Picture)

Drawing, Picture

畫, 紙

rhymes-畫紙

畫匠

huaˋ jiangˋ

(Artisan, Limner, Painter)

Painter, Artisan painter, Limner

畫, 匠

rhymes-畫匠

畫外音

huaˋ waiˋ yinˉ

(Offscreen, Voice)

Offscreen voice, Voice over

畫, 外, 音

rhymes-畫外音

畫得

huaˋ de˙

(Drawn)

Drawn (e.g. beautifully, well)

畫, 得

rhymes-畫得

畫筆

huaˋ biˇ

(Brush, Brushes, Paintbrush, Paintbrushes)

Brush, Brushes, Paintbrush, Paintbrushes

畫, 筆

rhymes-畫筆

畫意

huaˋ yiˋ

(Mood, feel of)

Mood of a painting, The feel of a painting

畫, 意

rhymes-畫意

畫龍點睛

huaˋ longˊ dianˇ jingˉ

(Add)

Add eyeballs to the picture of a dragon, Add the finishing touches

畫, 龍, 點, 睛

rhymes-畫龍點睛

畫或寫

huaˋ huoˋ xieˇ

(Paint or, Painted, Painting, Paints)

Paint or write, Paints or writes, Painting or writing, Painted or wrote

畫, 或, 寫

rhymes-畫或寫

畫法

huaˋ faˇ

(Method of)

Method of painting or drawing

畫, 法

rhymes-畫法

畫餅

huaˋ bingˇ

(Illusion, Pie)

Pie in the sky, An illusion

畫, 餅

rhymes-畫餅

畫卷

huaˋ juanˋ

(Scroll)

Scroll

畫, 卷

rhymes-畫卷

畫著

huaˋ zhe˙

(Drawn)

Drawn

畫, 著

rhymes-畫著

畫一張圖

huaˋ yiˋ zhangˉ tuˊ

(Draw a)

Draw a picture

>>畫一張圖

畫, 一, 張, 圖

rhymes-畫一張圖

畫一條線

huaˋ yiˋ tiaoˊ xianˋ

(Draw a)

Draw a line

>>畫一條線

畫, 一, 條, 線

rhymes-畫一條線

畫下了句點

huaˋ xiaˋ le˙ juˋ dianˇ

(Came to, Ended)

Ended, Came to an end

>>畫下了句點

畫, 下, 了, 句, 點

rhymes-畫下了句點

畫下來

huaˋ xiaˋ laiˊ

(Draw, Paint)

Draw, Paint

>>畫下來

畫, 下, 來

rhymes-畫下來

畫蛇添足

huaˋ sheˊ tianˉ zuˊ

(Admonition, Drawing, Superfluous)

Superfluous, Drawing a snake and adding feet, An admonition against unnecessary additions

畫, 蛇, 添, 足

rhymes-畫蛇添足

畫虎類狗

huaˋ huˇ leiˋ gouˇ

(Draw a, Failure, Overly)

Draw a tiger but end up with a dog, Failure due to being over ambitious, Overly ambitious

畫, 虎, 類, 狗

rhymes-畫虎類狗

畫布

huaˋ buˋ

(Canvas, Painting)

Painting canvas, Canvas for painting

畫, 布

rhymes-畫布

畫在我黑板上

huaˋ zaiˋ woˇ heiˉ banˇ shangˋ

(Drew)

Drew on my blackboard

>>畫在我黑板上

畫, 在, 我, 黑, 板, 上

rhymes-畫在我黑板上

畫地為牢

huaˋ diˋ weiˊ laoˊ

(Draw a)

Draw a circle on the ground to act as a prison

畫, 地, 為, 牢

rhymes-畫地為牢

畫地自限

huaˋ diˋ ziˋ xianˋ

(Control oneself, Limit, Restrict)

Limit oneself, Control oneself, Restrict oneself

畫, 地, 自, 限

rhymes-畫地自限

畫框

huaˋ kuangˉ

(Picture frame)

Picture frame

畫, 框

rhymes-畫框

壁畫

biˋ huaˋ

(Fresco, Mural)

Mural, Fresco

壁, 畫

界畫

jieˋ huaˋ

(Draw lines, Rule)

Draw lines with a ruler, Rule straight lines

界, 畫

一張畫

yiˋ zhangˉ huaˋ

(Painting, Picture)

A picture, A painting

>>一張畫

一, 張, 畫

年畫

nianˊ huaˋ

(New Year)

New year pictures

年, 畫

勾畫

gouˉ huaˋ

(Outline)

Outline

勾, 畫

指手畫腳

zhiˇ shouˇ huaˋ jiaoˇ

(Pointing)

Pointing fingers

指, 手, 畫, 腳

亂塗亂畫

luanˋ tuˊ luanˋ huaˋ

(Graffiti, Scribbles)

Graffiti, Scribbles

亂, 塗, 亂, 畫

彩色畫

caiˇ seˋ huaˋ

(Colorful)

Colorful painting

>>彩色畫

彩, 色, 畫

抽象畫

chouˉ xiangˋ huaˋ

(Abstract)

Abstract painting

>>抽象畫

抽, 象, 畫

策畫

ceˋ huaˋ

(Make Plans, Make a, Plan)

Make a plan, Make plans, Plan

策, 畫

刻畫

keˋ huaˋ

(Depict, Depicted, Depicting, Depicts, Portray, Portrayed, Portraying, Portrays, To depict, To portray)

To depict, Depict, Depicts, Depicting, Depicted, To portray, Portray, Portrays, Portraying, Portrayed

刻, 畫

很大的畫

henˇ daˋ de˙ huaˋ

(Big painting, Big picture)

Big painting, Big picture

>>很大的畫

很, 大, 的, 畫

讓每一幅後續的畫更好

rangˋ meiˇ yiˋ fuˊ houˋ xuˋ de˙ huaˋ gengˋ haoˇ

(To make)

To make each subsequent painting better, To make each subsequent drawing better

>>讓每一幅後續的畫更好

讓, 每, 一, 幅, 後, 續, 的, 畫, 更, 好

油畫

youˊ huaˋ

(Painting)

Painting

油, 畫

三畫

sanˉ huaˋ

(Three strokes)

Three strokes

三, 畫

這幅畫

zheˋ fuˊ huaˋ

(This picture)

This picture

>>這幅畫

這, 幅, 畫

這兩幅畫

zheˋ liangˇ fuˊ huaˋ

(These two)

These two pictures, These two paintings

這, 兩, 幅, 畫

在畫一幅很大很大的畫

zaiˋ huaˋ yiˋ fuˊ henˇ daˋ henˇ daˋ de˙ huaˋ

(Painting)

Painting a really big picture

>>在畫一幅很大很大的畫

在, 畫, 一, 幅, 很, 大, 很, 大, 的, 畫

九畫

jiuˇ huaˋ

(Nine)

Nine strokes

九, 畫

越畫越好

yueˋ huaˋ yueˋ haoˇ

(more you)

The more you draw the better it gets

>>越畫越好

越, 畫, 越, 好

Rhymes: wa yi

rh: huaˋ diˋ 畫地

rh: huaˋ diˋ 劃地

>>劃地盤

rh: hua ˉ jiˇ 花幾

>>花幾個小時

rh: huaˊ ji ˉ 滑稽

>>滑稽

rh: huaˊ liˋ 華麗

>>華麗

rh: hua ˉ miˋ 花蜜

>>花蜜

rh: huaˊ ti ˉ 滑梯

>>滑梯

rh: huaˋ tiˊ 話題

>>話題

rh: shuaˇ biˇ 耍筆

>>耍筆桿

rh: shuaˇ piˊ 耍脾

>>耍脾氣

rh: zhua ˉ qiˇ 抓起

>>抓起

rh: hua ˉ yiˋ 花一

>>花一小時

rh: huaˊ yiˋ 華裔

>>華裔

rh: huaˋ yiˋ 畫意

>>畫意

rh: huaˋ yiˋ 畫一

>>畫一張圖

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.