Indexing Matters

船到江心補漏遲

船到江心...

船到江心補漏遲

chuanˊ daoˋ jiang ˉ xin ˉ buˇ louˋ chiˊ

(It's best, It's too)

It's too late too fix a leak when the boat is in the middle of a river | It's best to make sure things are working before a crisis occurs

船 chuanˊ

(Boat, Ship, Vessel)

Ship, Boat, Vessel

到 daoˋ

(Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach)

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

江心 jiangˉ xinˉ

(Middle of)

Middle of a river

補漏 buˇ louˋ

(Fix a, Plug, Repair)

Fix a leak, Plug a leak, Repair a leak

遲 chiˊ

(Behind, Delayed, Late, Running, Slow, Tardy)

Late, Delayed, Tardy, Behind schedule, Running Late, Slow

船

Boat, Ship, Vessel

Ship, Boat, Vessel

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

江

River

River

心

Center, Heart, Idea, Mind, Soul, Spirit, Target

Heart, Mind, Spirit, Center, Soul, Idea, Target

補

Fill, Fix, Mend, Patch, Repair, Replenish, Restore, Supplement

Repair, Fix, Mend, Patch, Restore, Supplement, Replenish, Fill A Vacancy

漏

Divulge, Drip, Fail to, Forget, Leak, Lose, Lost

Leak, Drip, Divulge, Forget, Fail to include, Lose, Lost

遲

Behind, Delayed, Late, Running, Slow, Tardy

Late, Delayed, Tardy, Behind schedule, Running Late, Slow

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.