臥薪嚐膽
woˋ xin ˉ changˊ danˇ
(Sleeping)
Sleeping on sticks and tasting gall, a reference to Goujian (Viewed by some as the last of the Five Hegemons of the Spring and Autumn period) and his perseverance in remembering his humiliation and eventually overcoming his enemy, Fuchai
曲突徙薪
qu ˉ tuˊ xiˇ xin ˉ
Bend the chimney and move the firewood, Take precautions
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.