設定 sheˋ dingˋ

設定日期及時間

sheˋ dingˋ riˋ qi ˉ jiˊ shiˊ jian ˉ

(Setting)

Setting Time and Date

>>設定日期及時間

設, 定, 日, 期, 及, 時, 間

設定影像檢視時間

sheˋ dingˋ yingˇ xiangˋ jianˇ shiˋ shiˊ jian ˉ

(Setting)

Setting Image Review Time

>>設定影像檢視時間

設, 定, 影, 像, 檢, 視, 時, 間

設定影像記錄畫質

sheˋ dingˋ yingˇ xiangˋ jiˋ luˋ huaˋ zhiˋ

(Setting)

Setting the image recording quality

>>設定影像記錄畫質

設, 定, 影, 像, 記, 錄, 畫, 質

設定時間響起的鬧鐘

sheˋ dingˋ shiˊ jian ˉ xiangˇ qiˇ de˙ naoˋ zhong ˉ

(Alarm)

An alarm clock set to go of at a particular time

>>設定時間響起的鬧鐘

設, 定, 時, 間, 響, 起, 的, 鬧, 鐘

設定曝光參數

sheˋ dingˋ puˋ guang ˉ can ˉ shuˋ

(Set exposure)

Set exposure parameters, Set exposure

>>設定曝光參數

設, 定, 曝, 光, 參, 數

設定曝光補償

sheˋ dingˋ puˋ guang ˉ buˇ changˊ

(Setting)

Setting Exposure Compensation

>>設定曝光補償

設, 定, 曝, 光, 補, 償

設定曝光參數以配
合場景

sheˋ dingˋ puˋ guang ˉ can ˉ shuˋ yiˇ peiˋ
heˊ changˇ jingˇ

(Set exposure)

Set exposure parameters to suit the scene, Set exposure to suit the scene

>>設定曝光參數以配合場景

設, 定, 曝, 光, 參, 數, 以, 配
合, 場, 景

設定版權資訊

sheˋ dingˋ banˇ quanˊ zi ˉ xunˋ

(Setting)

Setting copyright Information

>>設定版權資訊

設, 定, 版, 權, 資, 訊

設定色彩空間

sheˋ dingˋ seˋ caiˇ kong ˉ jian ˉ

(Setting)

Setting the Color Space i.e. sRGB or Adobe RGB

>>設定色彩空間

設, 定, 色, 彩, 空, 間

設定白平衡

sheˋ dingˋ baiˊ pingˊ hengˊ

(Setting)

Setting White Balance

>>設定白平衡

設, 定, 白, 平, 衡

設定自訂功能

sheˋ dingˋ ziˋ dingˋ gong ˉ nengˊ

(Setting)

Setting Custom Functions

>>設定自訂功能

設, 定, 自, 訂, 功, 能

設定自動關閉電源時間

sheˋ dingˋ ziˋ dongˋ guan ˉ biˋ dianˋ yuanˊ shiˊ jian ˉ

(Setting)

Setting Auto Power-off Time

>>設定自動關閉電源時間

設, 定, 自, 動, 關, 閉, 電, 源, 時, 間

選單設定

xuanˇ dan ˉ sheˋ dingˋ

(Menu)

Menu settings

>>選單設定

選, 單, 設, 定

風險設定

feng ˉ xianˇ sheˋ dingˋ

(Wind)

Wind tolerance

>>風險設定

風, 險, 設, 定

可以設定使系統能
夠立即對接觸點發
生的任何事件做出
反應

keˇ yiˇ sheˋ dingˋ shiˇ xiˋ tongˇ nengˊ
gouˋ liˋ jiˊ duiˋ jie ˉ chuˋ dianˇ fa ˉ
sheng ˉ de˙ renˋ heˊ shiˋ jianˋ zuoˋ chu ˉ
fanˇ ying ˉ

(Can be)

Can be set up to enable the system to respond immediately to anything that occurs at the point of contact

>>可以設定使系統能夠立即對接觸點發生的任何事件做出反應

可, 以, 設, 定, 使, 系, 統, 能
夠, 立, 即, 對, 接, 觸, 點, 發
生, 的, 任, 何, 事, 件, 做, 出
反, 應

功能設定

gong ˉ nengˊ sheˋ dingˋ

(Function)

Function Settings

>>功能設定

功, 能, 設, 定

拍攝功能設定

pai ˉ sheˋ gong ˉ nengˊ sheˋ dingˋ

(Shooting)

Shooting Function Settings

>>拍攝功能設定

拍, 攝, 功, 能, 設, 定

自訂功能設定

ziˋ dingˋ gong ˉ nengˊ sheˋ dingˋ

(Custom)

Custom Function Settings

>>自訂功能設定

自, 訂, 功, 能, 設, 定

自動設定

ziˋ dongˋ sheˋ dingˋ

(Automatically, Set automatically)

Automatically set, Set automatically

>>自動設定

自, 動, 設, 定

預設設定

yuˋ sheˋ sheˋ dingˋ

(Default)

Default settings

>>預設設定

預, 設, 設, 定

回復相機預設設定

huiˊ fuˋ xiang ˉ ji ˉ yuˋ sheˋ sheˋ dingˋ

(Revert)

Revert Camera to Default Settings

>>回復相機預設設定

回, 復, 相, 機, 預, 設, 設, 定

所有設定

suoˇ youˇ sheˋ dingˋ

(All Settings)

All Settings

>>所有設定

所, 有, 設, 定

檢查相機設定

jianˇ chaˊ xiang ˉ ji ˉ sheˋ dingˋ

(Check)

Check camera settings

>>檢查相機設定

檢, 查, 相, 機, 設, 定

拍攝設定畫面顏色

pai ˉ sheˋ sheˋ dingˋ huaˋ mianˋ yanˊ seˋ

(Picture, Shooting)

Shooting settings, Picture taking settings

>>拍攝設定畫面顏色

拍, 攝, 設, 定, 畫, 面, 顏, 色

變更拍攝設定畫面顏色

bianˋ geng ˉ pai ˉ sheˋ sheˋ dingˋ huaˋ mianˋ yanˊ seˋ

(Changing)

Changing shooting settings screen color

>>變更拍攝設定畫面顏色

變, 更, 拍, 攝, 設, 定, 畫, 面, 顏, 色