Indexing Matters

這座橋號稱載重四...

這座橋號...

這座橋號稱載 - 重四點五公噸

zheˋ zuoˋ qiaoˊ haoˋ cheng ˉ zaiˋ
zhongˋ siˋ dianˇ wuˇ gong ˉ dun ˉ

(Bridge, This bridge)

This bridge is rated for 4.5 metric tons | This bridge was rated for 4.5 metric tons | The bridge was posted for 4.5 metric tons

這座 zheˋ zuoˋ

(This)

This (school or institution)

這座橋

zheˋ zuoˋ qiaoˊ

(That bridge, This bridge)

This bridge, That bridge

號稱 haoˋ chengˉ

(Designated, Known as)

Known as, Designated as

號稱載重

haoˋ chengˉ zaiˋ zhongˋ

(Claimed, Designated, Posted)

Posted load capacity, Designated load capacity, Claimed load capacity

載重 zaiˋ zhongˋ

(Amount of, Load, Payload)

Load, Payload, Load weight, Amount of weight have to carry

四點 siˋ dianˇ

(Four o'clock)

Four o'clock

四點五

siˋ dianˇ wuˇ

(Four point)

Four point five

公噸 gongˉ dunˉ

(Metric, Ton, Tonne)

Ton, Metric Ton, Tonne

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

座

Base, Seat, Stand

Base, Seat, Stand

橋

Beam, Bridge, Crosspieces

Bridge, Beam, Crosspieces

號

Code, Cry, Designation, Howl, Identification, Mark, Number, Shout, Sign, Symbol

Code, Designation, Identification, Number, Mark, Symbol, Sign, (Hao2), Cry, Shout, Howl

稱

Agreeable, Balance, Call, Consider, Declare, Fit, Match, Name, Proper, Steelyard, Suit, Symmetrical, Weigh

Consider, Suit, Match, Balance, Call, Name, Declare, Weigh, (Cheng4), Steelyard, Fit, Proper, Symmetrical, (Chen4), Agreeable

載

Carry, Chronicle, Convey, Fill, Hold, Load, Publish, Record, Transport

Carry, Convey, Transport, Load, Hold, Fill, Record, Chronicle, Publish

重

Double, Heavy, Important, Iterate, Reiterate, Repeat, Serious, Valuable, Weight, Weighty

Weight, Valuable, Heavy, Weighty, Serious, Important, (Chong2), Repeat, Iterate, Reiterate, Double

四

Four

Four, 4

點

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

五

Five, Implication

Five, 5, Implication of completeness (ancient Chinese)

公

Common, Duke, Equitable, Fair, Male, Official, Public

Public, Common, Fair, Equitable, Duke, Official, Male Of A Species

噸

Ton

Ton

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.