Indexing Matters

還有什麼事嗎

還有什麼...

還有什麼事嗎

haiˊ youˇ shiˊ me˙ shiˋ maˇ

(Anything else)

Anything else?

還有 haiˊ youˇ

(Along with, Also, Also had, And, And also, Continue, Keep, Still had, Still has, Still have, What about, With)

And, Also, Still has, Still have, Still had, And also, What about, Keep, Continue, Also has, Also had, Also had, With, Along with

還有什麼事

haiˊ youˇ shiˊ me˙ shiˋ

(Anything else)

Anything else

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

什麼事

shiˊ me˙ shiˋ

(What?)

What? What is it? What's the matter?

嗎 ma˙ maˇ maˊ

(Question)

Question

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

嗎

Question

Question

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.