Indexing Matters

不過這該不太可能

不過這該...

不過這該不太可能

buˊ guoˋ zheˋ gai ˉ buˊ taiˋ keˇ nengˊ

(This was not, Which was)

This was not too likely | Which was not terribly likely

不過 buˊ guoˋ

(But, Except, Merely, Only, Though)

But, Though, Except, Only, Merely

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

該 gai ˉ

(Above, Deserve, Each, Each of, Most likely, Ought, Owe, Should, That, The, Then, This)

Should, Ought, The, That, This, Each, Each of, Owe, Deserve, Then, Most likely, Above mentioned

不太 buˊ taiˋ

(Not very)

Not very

不太可能

buˊ taiˋ keˇ nengˊ

(Does not seem)

Does not seem likely

可能 keˇ nengˊ

(May have, Maybe, Might, Perhaps, Possible, Possibly, Potential, Potentially, Probable, Probably, There is)

Perhaps, Possibly, Probably, Potentially, Possible, Probable, Potential, There is probably, May have, Maybe, Might

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

該

Above, Deserve, Each, Each of, Most likely, Ought, Owe, Should, That, The, Then, This

Should, Ought, The, That, This, Each, Each of, Owe, Deserve, Then, Most likely, Above mentioned

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

太

Extreme, Great, Greatest, Highest, Ultimate, Utmost, Very

Greatest, Great, Utmost, Ultimate, Highest, Very, Extreme

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

能

Abilities, Ability, Able, Can, Energies, Energy, May, Maybe, Potential, Potentials

Ability, An ability, The ability, Abilities, The abilities, Potential, A potential, The potential, Potentials, The potentials, Energy, An energy, The energy, Energies, The energies, Can, May, Maybe, Able

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.