什麼時候才天亮

什麼 shenˊ me˙

(What) What, What?

什麼時候 shenˊ me˙ shiˊ houˋ

(When) When

時候 shiˊ houˋ

(At that time, Time) Time, At that time

才 caiˊ

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

天亮 tianˉ liangˋ

(Break Of, Dawn, Daybreak) Daybreak, Dawn, Break of dawn