Indexing Matters

你終於說出口了

你終於說...

你終於說出口了

niˇ zhong ˉ yuˊ shuo ˉ chu ˉ kouˇ le˙

(You finally)

You finally said it

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

終於 zhongˉ yuˊ

(At last, Finally)

Finally, At last

終於說

zhongˉ yuˊ shuoˉ

(Finally, Said at)

Said at last, Finally said

說出 shuoˉ chuˉ

(Say, Says)

Say, Says

說出口

shuoˉ chuˉ kouˇ

(Speak)

Speak

出口 chuˉ kouˇ

(Entrance, Exit, Export, Speak, Utter)

Speak, Utter, Exit, Entrance, Export

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

你

You, Your

You, Your

終

End, Finally, Finish, Whole

Finally, Whole, End, Finish

於

Alas, At, By, From, In, On, Than, To

To, In, At, On, By, Alas, From, Than

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

口

Entrance, Gate, Mouth, Opening

Mouth, Opening, Entrance, Gate

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.