冉冉升起上百縷炊煙

冉冉升起 ranˇ ranˇ shengˉ qiˇ

(Ascending, Rising) Rising up, Ascending

升起 shengˉ qiˇ

(Arise, Rose up) Arise, Rose up

上百 shangˋ baiˇ

(Over a) Over a hundred

縷炊煙 luuˇ chuiˉ yanˉ

(Wisps) Wisps of smoke from a cooking fire, Wisps of smoke from cooking fires