Indexing Matters

在一張新的紙上

在一張新...

在一張新的紙上

zaiˋ yiˋ zhang ˉ xin ˉ de˙ zhiˇ shangˋ

(On a)

On a new piece of paper

在 zaiˋ

(Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently)

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

一張 yiˋ zhangˉ

(A)

A (e.g. a chair)

一張新的紙

yiˋ zhangˉ xinˉ de˙ zhiˇ

(New piece)

A new piece of paper

新的 xinˉ de˙

(New)

New

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

張

Expand, Extend, Open wide, Spread, Stretch

Expand, Spread, Extend, Stretch, Open wide

新

Chemical, Fresh, Media, Modern, New, News, Start

New, Start, Fresh, Modern, News, Media, Chemical Term

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

紙

Paper, Tissue

Paper, Tissue, Tissue Paper

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.